(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 566: Có quan hệ Hồ Nhất Túng tin tức
"Tình hình thế nào?" Sau khi quay lại gần gò đất, Đoạn Trần hỏi Triệu Dương Khôi Lỗi đang 'trấn giữ' nơi đó. Triệu Dương Khôi Lỗi lắc đầu, nhàn nhạt đáp: "Tạm thời vẫn chưa có ai đến."
Cả buổi chiều, thời gian chờ đợi cứ thế trôi qua. Trong lúc đó, Đoạn Trần cùng hai Khôi Lỗi dưới trướng mình nói chuyện câu được câu không.
"Đoạn ca, trước đây huynh từng nói với chúng ta rằng lần này huynh quay lại gần Tề Bình Thành là để thực hiện một nhiệm vụ, mục tiêu của nhiệm vụ là tên trùm thổ phỉ Hồ Nhất Túng đang bị giam trong ngục Tề Bình Thành, có đúng không?" "Không sai." Đoạn Trần gật đầu.
"Đoạn ca, lẽ nào huynh cũng giống như đám tội phạm kia, muốn cứu Hồ Nhất Túng sao?" Nhậm Tân lại hỏi. Sau khi suy nghĩ một chút, Đoạn Trần đáp: "Không phải, vừa vặn ngược lại. Ta muốn tự tay giết hắn, và từ trong thân thể hắn lấy được một thứ khiến ta hứng thú."
"Thứ khiến Đoạn ca huynh hứng thú sao? Chẳng lẽ trên người Hồ Nhất Túng này cất giấu bảo vật gì ư? Không thể nào! Tên Hồ Nhất Túng này đã bị giam vào ngục, vậy thì dù có bảo vật gì trên người hắn, e rằng cũng đã bị cướp sạch hết rồi, chẳng còn lại gì." Đoạn Trần bình thản nói: "Món bảo vật này tồn tại trong cơ thể Hồ Nhất Túng, đó là một sợi lông thần, cũng chính là lông của thần thú."
"Lông thần?" Lần này, không chỉ Nhậm Tân lộ vẻ chấn kinh, mà ngay cả trên mặt Triệu Dương cũng hiện rõ sự kinh ngạc.
"Lông thần... Đoạn ca huynh đừng nói đùa nữa chứ..." Nhậm Tân cười khổ lắc đầu, biểu thị mình căn bản không tin những 'chuyện ma quỷ' này của Đoạn Trần. Đúng lúc này, Triệu Dương dường như nghĩ ra điều gì, đột nhiên nói với Đoạn Trần: "Đoạn ca, nhiệm vụ huynh vừa nói, có phải có liên quan đến sự tồn tại thần bí gọi là 'Hệ thống' kia không?"
Đoạn Trần hơi ngạc nhiên nhìn Triệu Dương một cái, sau đó gật đầu cười: "Không sai, nhiệm vụ này của ta chính là do sự tồn tại thần bí gọi là hệ thống kia ban bố, và tin tức về sợi lông thần ẩn giấu trên người Hồ Nhất Túng cũng là hệ thống nói cho ta. Ta chỉ cần lấy được sợi lông thần này, rồi nộp cho sự tồn tại thần bí gọi là hệ thống kia, ta sẽ có thể nhận được phần thưởng phong phú từ hệ thống."
Những lời Đoạn Trần nói, đối với người ở thế giới hiện thực mà nói, rất dễ dàng để lý giải. Chẳng phải là hệ thống game ban bố nhiệm vụ, người chơi hoàn thành nhiệm vụ rồi nhận thưởng từ hệ thống sao? Đây gần như đã trở thành chiêu trò quen thuộc trong đa số game, đã sớm phổ biến khắp nơi. Thế nhưng, lần này nghe những lời này lại là Triệu Dương Khôi Lỗi và Nhậm Tân Khôi Lỗi!
Những lời này, Đoạn Trần cố ý nói ra, hắn muốn xem thử Triệu Dương và Nhậm Tân sẽ có phản ứng gì sau khi nghe được.
Triệu Dương trầm mặc, dường như đang suy tư điều gì. Còn Nhậm Tân thì sau khi suy nghĩ một chút, quay sang nói với Đoạn Trần: "Đoạn ca, theo lời huynh nói, nếu sự tồn tại thần bí gọi là hệ thống kia biết sợi lông thần tồn tại trong cơ thể người kia, vậy tại sao hắn không tự mình đi lấy, mà lại để Đoạn ca huynh đi làm chuyện này...? Điều này không hợp logic cho lắm."
"Hơn nữa, ta khá tò mò người được gọi là hệ thống này rốt cuộc có thực lực ra sao? Thiên Nhân Trung Cảnh? Thiên Nhân Hậu Cảnh? Hay là Vạn Vật Cảnh trong truyền thuyết?" Nhậm Tân lại nói.
Đoạn Trần cười lắc đầu, chuẩn bị kiên nhẫn giảng giải cho Nhậm Tân và Triệu Dương hiểu thế nào là hệ thống, thế nào là nhiệm vụ, và thế nào là người chơi. Nếu trong Cổ Giới, hệ thống không hề che đậy những từ ngữ nhạy cảm này, vậy hắn nảy ra một ý nghĩ, chính là nói thẳng tất cả những điều liên quan đến trò chơi Hoang Cổ Thời Đại này cho hai Khôi Lỗi dưới trướng mình biết!
Hắn muốn xem thử, hai Khôi Lỗi này, sau khi biết tất cả những điều này, sẽ có phản ứng như thế nào!
Còn về hậu quả khi mình nói thẳng những chuyện này cho hai Khôi Lỗi kia... Đoạn Trần cảm thấy hệ thống hẳn sẽ không đưa ra bất kỳ hình phạt nào cho chuyện này. Ví dụ như Trịnh Khoan, người chơi Thiên Nhân Cảnh đã bị hắn giết chết, từ việc nghe lén những đoạn đối thoại giữa hắn và hư quỷ dưới trướng, có thể thấy rõ ràng con hư quỷ đó biết rất nhiều điều liên quan đến Hoang Cổ Thời Đại.
Chỉ có điều, ngay khi Đoạn Trần đang ấp ủ lời lẽ, chuẩn bị nói hết những điều này cho Triệu Dương và Nhậm Tân, hai đại Khôi Lỗi kia, hắn hơi suy nghĩ rồi lại im bặt. Bởi vì đúng lúc này, thông qua ba con Mộc Linh giấu sau gò đất, Đoạn Trần cảm ứng được, có người đang đến gần gò đất kia!
"Đoạn ca, người được gọi là hệ thống kia rốt cuộc có thực lực ra sao? Huynh lại biết hắn bằng cách nào?" Nhậm Tân thấy Đoạn Trần không nói lời nào, liền hỏi thêm một câu. Đoạn Trần đáp lại Nhậm Tân một câu, rồi nhảy xuống từ cành cây xum xuê, to lớn kia, đi về phía gò đất cách đó 2000 mét.
Nhậm Tân bất đắc dĩ, chỉ đành ngậm miệng không nói thêm gì nữa, cùng Triệu Dương Khôi Lỗi đồng thời nhảy xuống từ ngọn cây, theo sát phía sau Đoạn Trần.
Lần này đến bên gò đất này, không phải ai khác, chính là tên gầy như cây gậy trúc đã bị Đoạn Trần thả đi. Giờ phút này, hắn đã thay một bộ đồ mới không dính vết máu, đang đi đi lại lại sau gò đất, thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh về phía con đường lớn rộng rãi cách đó 50 mét.
Dù sao nơi đây cũng quá gần con đường tấp nập người qua lại. Người đi đường trên con phố chỉ cần quay đầu là có thể dễ dàng nhìn thấy bóng dáng hắn. Điều này khiến tên gầy như cây gậy trúc, kẻ đang mang ý đồ xấu đồng thời cũng cảm thấy rất chột dạ, vô cùng bất an.
Sau khi đi qua đi lại vài lần bên gò đất này, tên gầy như cây gậy trúc đã chờ đợi chừng một phút ở đây. Sắc mặt hắn có vẻ hơi âm tình bất định, cắn răng một cái, liền chuẩn bị cất bước rời đi.
Nhưng đúng vào lúc này, thân hình Đoạn Trần chợt lóe lên, vô thanh vô tức xuất hiện trước mặt hắn, giọng nói nhàn nhạt cất lên: "Đã đến rồi, ngươi vì sao phải vội vã rời đi chứ?"
Trong một khu rừng rậm rạp cách gò đất chừng 200 mét, tên gầy như cây gậy trúc đã kể hết cho Đoạn Trần mọi tin tức mình đã dò la được trong thành liên quan đến Hồ Nhất Túng!
Trong ngục Tề Bình Thành, quả thực có một tên thổ phỉ đầu lĩnh tên là Hồ Nhất Túng. Hắn bị giam giữ trong nhà giam cao nhất của nhà ngục, nơi đây lại còn có rất nhiều cấm chế. Dù Hồ Nhất Túng là một siêu cường giả có thực lực đạt đến Thiên Nhân Cảnh, cũng căn bản không thể thoát ra được!
Ngoài tin tức này ra, tên gầy như cây gậy trúc còn mang đến cho Đoạn Trần một tin tức khác, đó là: Tên trùm thổ phỉ Hồ Nhất Túng này sẽ bị áp giải về Đô thành của Đại Duy quốc sau bảy ngày nữa. Một khi bị áp giải đến Đô thành Đại Duy, Hồ Nhất Túng sẽ cùng với những trọng phạm khác từ các quận bị áp giải đến, cùng bị xử tử trước mặt mọi người!
Móc ra một thỏi vàng và một ít bạc vụn từ trong ngực, sau khi đuổi tên gầy như cây gậy trúc đi, Đoạn Trần không khỏi rơi vào trầm tư. Tin tức đầu tiên tên gầy như cây gậy trúc mang đến, Đoạn Trần không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng tin tức thứ hai này lại thu hút sự chú ý của hắn! Đồng thời cũng khiến trong đầu hắn dần dần nảy sinh một ý nghĩ!
Khi hoàng hôn gần kề, lại có một người rời khỏi thành. Người này ăn mặc sang trọng phú quý, đi đến gần gò đất. Hắn không ai khác, chính là tên công tử bột Thái Hằng đã bị Đoạn Trần dùng Nhiếp Hồn Thuật đại thành cảnh giới làm cho tâm thần kinh sợ!
Từng con chữ, từng dòng cảm xúc của bản dịch này, đều được lưu giữ vĩnh viễn tại truyen.free.