(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 571: Thấp thỏm chờ đợi
"Bởi vậy, ta muốn hối lộ quan coi ngục của Tề Bình Thành để áp giải trại chủ Hồ ra khỏi thành sớm hơn một chút. Lý do là ta nhận được một tin tức đáng tin cậy: một vị Thần tướng của Đại Duy quốc sẽ đích thân đến Tề Bình Thành vào đúng ngày trại chủ Hồ b��� áp giải! Thực lực của Thần tướng, chư vị đều biết. Một khi Thần tướng đích thân xuất hiện tại Tề Bình Thành, trại chủ Hồ chắc chắn sẽ chết, không còn chút cơ hội thoát thân nào!" Đoạn Trần trong lòng nhanh chóng xoay chuyển ý nghĩ, bình thản thốt ra lời bịa đặt này.
Trong đám thổ phỉ, tiếng kinh hô nhất thời vang lên bốn phía khi nghe tin Thần tướng sẽ đích thân đến Tề Bình Thành. Đa số thổ phỉ đều lộ rõ vẻ hoảng sợ trên mặt.
Có điều, đám thổ phỉ này cũng không phải những kẻ dễ dàng bị lừa gạt. Lần này, Hồ Nhất Túng lên tiếng hỏi: "Đoàn huynh đệ, vị Thần tướng nào sắp đích thân đến Tề Bình Thành vậy?"
Đoạn Trần đã sớm chuẩn bị sẵn lời giải thích trong lòng, liền trực tiếp đáp: "Là vị Thần tướng tu luyện 'Phần Thiên Bí Điển'!"
Nửa khắc đồng hồ nữa trôi qua, Đoạn Trần cầm trong tay ba chiếc nhẫn trữ vật chứa đầy vàng bạc, từ biệt đám thổ phỉ rồi rời khỏi nơi tụ tập của đám tội phạm này.
Chuyện Thần tướng sắp đích thân đến Tề Bình Thành mà Đoạn Trần nói ra, đương nhiên chỉ là lời hắn thuận miệng bịa đặt. Bởi vì hắn cho rằng trong Thần quốc, các Thần tướng đều cao cao tại thượng, hành tung của họ tự nhiên không phải những kẻ chỉ là tội phạm có thể biết được. Còn vị Thần tướng tu luyện Phần Thiên Bí Điển mà hắn nhắc đến, là thông tin hắn đã hỏi được từ miệng của công tử ăn chơi Thái Hằng. Vị Thần tướng này chính là kẻ từng bị hắn tiêu diệt một bộ hóa thân, một Thần tướng của Đại Duy quốc!
Sau khi đã rời xa nơi tụ tập tội phạm, theo yêu cầu kiên quyết của Đoạn Trần, Nhâm Tân vẫn giả dạng thành một Khôi Lỗi tùy tùng bình thường, cuối cùng không nhịn được lên tiếng: "Đoạn ca, nếu ta nói, đám tội phạm kia đều chỉ là lũ rác rưởi có thực lực chẳng bằng Thiên Nhân Cảnh, lúc đó huynh hà tất phải tốn nhiều lời như vậy? Cứ để ta ra tay, giết chết bọn chúng là được! Như vậy, số tiền tài này cũng có thể dễ dàng vào tay."
Đoạn Trần đang di chuyển, không nói gì, chỉ lắc đầu. Trước khi đến nơi tụ tập tội phạm, ý nghĩ của hắn kỳ thực cũng tương tự như Nhâm Tân, định giết s���ch đám thổ phỉ trong doanh địa, sau đó lấy tài vật từ thi thể của chúng, làm như vậy vừa tiện lợi lại tốn ít sức. Nhưng ngay khoảnh khắc chuẩn bị ra tay, Đoạn Trần suy nghĩ một chút, rồi đột nhiên thay đổi chủ ý!
Hắn cảm thấy, tuy rằng những tội phạm này không có mấy sức chiến đấu, nhưng trong số đó cũng không thiếu những kẻ có thực lực đạt đến Tiên Thiên Cảnh. Đây dù sao cũng được coi là một nguồn sức mạnh không nhỏ. Và nguồn sức mạnh này, trước khi hắn ra tay giết Hồ Nhất Túng, tạm thời có thể xem là đồng minh của hắn – một luồng sức mạnh có thể bị hắn lợi dụng!
Việc áp giải trùm thổ phỉ Hồ Nhất Túng ra khỏi thành, cho dù thời gian áp giải có sớm hơn, thì lực lượng quan sai của Đại Duy quốc hộ tống Hồ Nhất Túng cũng sẽ không yếu. Đến lúc đó, nếu có thể lợi dụng sức mạnh của đám thổ phỉ kia, ắt hẳn có thể giúp hắn hoàn thành nhiệm vụ, tăng thêm một phần tỷ lệ thành công!
Đã thế, luồng sức mạnh của đám thổ phỉ này cần phải tiếp tục tồn tại, sẽ càng có ích hơn cho Đoạn Trần trong việc hoàn thành nhiệm vụ!
Đoạn Trần hiện tại đã thận trọng hơn rất nhiều so với trước kia. Hơn nữa, tuy hắn không quá thông minh, nhưng cũng không ngu ngốc, những điều trên, hắn vẫn có thể nghĩ thông suốt.
Thái Hằng mang theo ba chiếc nhẫn trữ vật đầy ắp tài bảo mà Đoạn Trần đã đưa cho hắn, một lần nữa rời đi và lại tiến vào Tề Bình Thành.
Sau đó, chỉ còn lại sự chờ đợi, chờ đợi kết quả hối lộ lần nữa từ phía Thái Hằng.
Quá trình chờ đợi thật dài đằng đẵng. Đoạn Trần ngồi trên một cành cây lớn sum suê cành lá, nhắm mắt dưỡng thần. Bên cạnh hắn, Khôi Lỗi Nhâm Tân và Khôi Lỗi Triệu Dương cũng ngồi trên đầu cành cây, cả hai Khôi Lỗi đều giữ im lặng, không nói lời nào.
Sở dĩ để Nhâm Tân và Triệu Dương luôn giữ hình thái Khôi Lỗi khi ở bên ngoài, mục đích của Đoạn Trần là để họ bảo vệ mình. Dù sao nơi đây rất gần Tề Bình Thành, có hai cao thủ với thực lực đạt đến Thiên Nhân Sơ Cảnh bất cứ lúc nào cũng có thể bảo vệ mình, Đoạn Trần trong lòng sẽ cảm thấy an tâm hơn nhiều.
Thời gian tiếp tục trôi qua, Nhâm Tân đột nhiên lên tiếng: "Đoạn ca, nếu như tên quan coi ngục của Tề Bình Thành kia chỉ nhận tiền mà không làm việc, chúng ta nên làm gì?"
Đoạn Trần trầm mặc. Kỳ thực, khả năng mà Nhâm Tân vừa nói đến, hắn đã sớm nghĩ tới. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, xuyên qua những cành lá phía trên, nhìn về phía bầu trời xanh lam trong vắt, thong thả nói: "Có câu nói 'mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên'. Đối với nhiệm vụ này, ta đã tận lực. Nếu như tên quan coi ngục kia quả thực như ngươi nói, chỉ nhận tiền mà không làm việc, vậy thì nhiệm vụ lần này coi như thất bại. Dù trong lòng không cam tâm, ta cũng không còn cách nào khác."
Nói đến đây, trong mắt Đoạn Trần đột nhiên lóe lên tinh quang: "Thế nhưng, nếu thật sự gặp phải tình huống như vậy, ta sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế lừa gạt tên quan coi ngục này ra khỏi thành. Hắn đã chỉ nhận tiền mà không làm việc, vậy thì ta muốn hắn phải chết!"
Nhâm Tân cười gằn: "Nếu thật đến khoảnh khắc đó, cứ để ta ra tay. Ta sẽ khiến hắn cảm nhận được cái gọi là nỗi thống khổ sống không bằng chết!"
Đoạn Trần liếc nhìn Nhâm Tân đang cười gằn bên cạnh một cái, không nói gì thêm.
Thời gian vẫn tiếp tục trôi đi, chớp mắt đã đến hoàng hôn. Đoạn Trần vẫn ngồi xếp bằng trên cành cây này, kiên nhẫn chờ đợi.
Đoạn Trần rốt cuộc không phải hiền giả, cũng chẳng phải thánh nhân. Vào thời khắc mấu chốt này, tuy bề ngoài hắn có thể giữ được vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại không được như vậy, cảm thấy có chút thấp thỏm bất an.
Đoạn Trần bắt đầu không ngừng suy nghĩ miên man: Tại sao đã lâu như vậy rồi mà Thái Hằng vẫn chưa quay lại? Chẳng lẽ tên quan coi ngục kia đã bị miệng quạ của Nhâm Tân nói trúng, hắn thật sự định chỉ nhận tiền mà không làm việc sao? Hay là, công tử ăn chơi Thái Hằng kia đã thoát khỏi sự khống chế của Nhiếp Hồn Thuật, hắn đã mang theo ba chiếc nhẫn trữ vật đầy ắp vàng bạc châu báu mà bỏ trốn rồi?
Hoặc cũng có thể, chuyện Thái Hằng bị Nhiếp Hồn Thuật khống chế đã bị một siêu cấp cao thủ trong thành phát hiện, sau đó quan sai Tề Bình Thành đang tập hợp lực lượng, chuẩn bị ra khỏi thành bắt giữ mình?
Quả thật có quá nhiều khả năng phát triển, và cũng có quá nhiều yếu tố không thể kiểm soát. Thế nhưng Đoạn Trần lại không dám vào thành. Cảm giác phó mặc cho số phận, chỉ có thể chậm rãi chờ đợi sự việc diễn biến, khiến Đoạn Trần trong nhất thời cảm thấy vô cùng khó chịu.
Ngay lúc Đoạn Trần bề ngoài bình tĩnh, nhưng trong đầu đang suy nghĩ miên man, đột nhiên trong lòng hắn khẽ động, nhìn về phía khu rừng phía trước. Khoảnh khắc này, thông qua Thảo Mộc Hữu Linh, hắn cảm nhận được một bóng người đang lảo đảo đi về phía này!
Bóng người đang đi tới không phải ai khác, chính là Thái Hằng – kẻ đã bị Đoạn Trần dùng Nhiếp Hồn Thuật khống chế tinh thần, tạm thời để hắn sai khiến! Chỉ có điều giờ phút này, Thái Hằng mặt đỏ gay, nồng nặc mùi rượu, đang lảo đảo đi về phía Đoạn Trần. Nhìn bộ dạng hắn, rõ ràng là đã say quá chén.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.