(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 596: Nửa bước Thiên nhân!
“Cung nghênh Vu, phá quan xuất cốc!”
Tiếng reo hò từ hàng trăm người cùng lúc truyền ra, khiến cả vùng chấn động mấy chục dặm!
Khoảng mười mấy giây sau, một bóng người từ Vạn Xà Cốc bước ra. Thân hình người ấy gầy gò, khoác trên mình bộ y phục vải thô, nhưng làn da l�� ra bên ngoài lại phủ đầy từng lớp vảy tựa như vảy rắn. Hắn trông còn rất trẻ, chưa tới ba mươi, nhưng khuôn mặt lại âm nhu lạ thường!
Hắn không mang giày, chân trần bước đi trên mặt đất, chầm chậm tiến về phía đám đông. Dần dần, đôi mắt hắn cũng hiện rõ, trong đôi mắt ấy, lại là đồng tử dọc, giống hệt loài rắn!
“Được rồi, đã làm phiền các ngươi đợi lâu. Chúng ta trở về thôi.” Vị Vu sư trẻ tuổi của Xà Tức Bộ Lạc khẽ cất lời. Giọng nói của hắn cũng toát ra vẻ âm nhu, khiến người ta có cảm giác như không phải con người đang nói chuyện, mà là một con rắn độc đang lè lưỡi vậy!
...
Vài giờ sau khi Vu sư Xà Tức rời khỏi Vạn Xà Cốc, trong màn đêm thăm thẳm, một người chơi khoác áo da thú, tướng mạo bình thường, trên mặt không chút biểu cảm, vô thanh vô tức chạy trong rừng núi, lặng lẽ tiếp cận Sài Thạch Bộ Lạc dưới bóng đêm!
Người chơi này, nếu Đoạn Trần nhìn thấy, hẳn sẽ nhận ra hắn ngay. Tên hắn là Lý Kỵ Ngôn! Hắn lại xuất hiện ở gần Sài Thạch Bộ Lạc!
Trong màn đêm thăm thẳm, bóng tối không thể che mắt Đoạn Trần, đương nhiên cũng không thể che mắt Lý Kỵ Ngôn. Hắn lướt đi trong rừng núi tựa như quỷ mị, nhưng khi cách Sài Thạch Bộ Lạc khoảng mười cây số, hắn dừng bước. Sau đó ngẩng đầu nhìn về phía cây đại thụ che trời sừng sững nơi xa!
Cứ thế, sau nửa khắc trầm mặc tại chỗ, Lý Kỵ Ngôn nhíu mày, lộ vẻ trầm tư. Sau đó, hắn chậm rãi xoay người, cất bước rời xa Sài Thạch Bộ Lạc.
Giờ phút này, nội tâm hắn dường như có chút gợn sóng. Phía trên đỉnh đầu hắn, gió mây đều biến ảo, hình thành một vòng xoáy khổng lồ, bên trong ẩn hiện từng tia sấm sét. Nhưng cảnh tượng kỳ dị này không kéo dài lâu, theo Lý Kỵ Ngôn trở lại vẻ mặt vô cảm, vòng xoáy khổng lồ vừa hình thành cũng lập tức chậm rãi tiêu tan.
Và sau khi xoay người, Lý Kỵ Ngôn lại đi về phía Xà Tức Bộ Lạc!
...
Đoạn Trần vẫn tĩnh tọa bất động. Tuy rằng một ngày trước, hắn đã có đột phá trong việc cảm ngộ sức mạnh đất trời, nhưng mục đích bế quan lần này của hắn là để bản thân đột phá đến Thiên Nhân Cảnh! Rõ ràng, hiện tại hắn vẫn là Tiên Thiên, chưa đạt đến Thiên Nhân Cảnh. Bởi vậy, hắn vẫn phải tiếp tục 'bế quan', tiếp tục cảm ngộ sức mạnh thiên địa tự nhiên!
Thời gian trôi qua từng ngày. Vì tĩnh tọa lâu ngày, hơn nữa để cơ thể càng gần gũi với tự nhiên, bất kể mưa gió bão bùng, Đoạn Trần đều không dùng Tiên Thiên cương kình của mình để chống đỡ mảy may. Bởi vậy, bộ áo da thú trên người hắn đã dính đầy bụi bặm, trở nên dơ bẩn. Tóc hắn cũng từ từ dài và rối bù, râu ria cũng mọc dài, xồm xoàm, khiến Đoạn Trần giờ đây trông chẳng khác nào một dã nhân sống hơn mười năm trong rừng núi.
Cuối cùng, vào một đêm khuya nọ, Đoạn Trần thu hồi ánh mắt nhìn xa, nhắm lại đôi mắt. Sau đó, một luồng gợn sóng mạnh mẽ, đến từ thiên địa tự nhiên, từ trên người hắn bùng phát!
Nhâm Tân và Triệu Dương đang ngồi xếp bằng dưới gốc cây, cả hai đều bị luồng gợn sóng mạnh mẽ này đánh thức. Hai người nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương sự kinh ngạc tột độ và vẻ khó tin!
Mới có bao lâu chứ, Đoạn Trần lại một lần nữa đột phá trong việc cảm ngộ sức mạnh thiên địa tự nhiên!
Chuyện này... thật không khoa học chút nào!
Giờ khắc này, cả hai không khỏi nhớ lại những gian khổ khi họ cảm ngộ thiên địa tự nhiên. Khi nào việc cảm ngộ thiên địa tự nhiên lại trở nên dễ dàng đến thế này! Hay nói cách khác, 'chủ nhân' hiện tại của họ, con người tên Đoạn Trần này, chính là thiên tài tuyệt thế trong truyền thuyết!
Nhâm Tân chỉ cảm thấy trong lòng tràn ngập sự chua xót, thế nhưng, hắn vẫn đứng dậy, làm ra vẻ trịnh trọng, bước tới trước mặt Đoạn Trần, cúi người hành lễ: "Chúc mừng Đoạn ca, thực lực đã đạt đến cảnh giới Bán Bộ Thiên Nhân, thành tựu Thiên Nhân Cảnh đã gần trong gang tấc!"
"Hiện tại ta đã là Bán Bộ Thiên Nhân Cảnh rồi sao?" Giọng Đoạn Trần từ ngọn cây vọng xuống. Không khó để nghe ra từ giọng nói của hắn, giờ phút này hắn đang vô cùng hài lòng vì sức mạnh thiên địa tự nhiên lại một lần nữa đột phá!
"Đúng vậy, Đoạn ca. Tình trạng hiện tại của huynh chính là Bán Bộ Thiên Nhân Cảnh, chỉ kém nửa bước nữa thôi là đạt đến Thiên Nhân cảnh giới rồi!" Nhâm Tân ngẩng đầu nhìn Đoạn Trần đang tĩnh tọa trên ngọn cây, dáng vẻ rối bù, trịnh trọng gật đầu!
"Cuối cùng thì... khoảng cách tới Thiên Nhân Cảnh chỉ còn nửa bước!" Đoạn Trần vuốt vuốt bộ râu ria xoắn xuýt trên cằm, không khỏi cảm khái trong lòng. Có thể nói, lần 'bế quan' này là quãng thời gian khổ cực nhất mà hắn từng trải qua kể từ khi sinh ra, ước chừng còn khổ hơn cả những tháng ngày khổ hạnh của các khổ hạnh tăng trong truyền thuyết!
Nhiều lần, Đoạn Trần đã nảy sinh ý nghĩ muốn từ bỏ trong lòng, nhưng cuối cùng, hắn vẫn cắn răng kiên trì! Không vì điều gì khác, chỉ vì hắn đã quá chán ghét cảm giác bất lực khi đối mặt với Thiên Nhân Cảnh!
Không sai, thực lực của hắn, trong số những người dưới cảnh giới Thiên Nhân, quả thực cực mạnh. Tuy không thể nói là vô địch dưới Tiên Thiên Cảnh, nhưng cũng tuyệt đối thuộc hàng thượng lưu của Tiên Thiên Cảnh. Thế nhưng, Tiên Thiên Cảnh chung quy vẫn là Tiên Thiên Cảnh, giữa nó và Thiên Nhân Cảnh có một vực sâu không thể vượt qua! Và cách tốt nhất để vượt qua vực sâu này, không phải là cứ mãi mắc kẹt ở 'Tiên Thiên Cảnh', sau đó theo đuổi cái gọi là cực hạn của Tiên Thiên Cảnh, theo đuổi cái vô địch Tiên Thiên Cảnh mịt mờ kia, mà chính là biến mình cũng trở thành Thiên Nhân Cảnh!
Đúng vậy, cách tốt nhất để rút ngắn khoảng cách với Thiên Nhân Cảnh, chính là biến bản thân mình cũng thành một Thiên Nhân Cảnh! Và những ngày qua, Đoạn Tr���n tĩnh tọa bất động trên ngọn cây, chẳng màng thế sự, không phân biệt ngày đêm, chính là vì mục tiêu ấy!
Từ khi từ Cổ Giới trở về Hoang Giới, hắn liền vô cùng khát khao trở thành Thiên Nhân Cảnh, khát khao đến một ngày dù không có cánh cũng có thể phá không mà bay!
Sau khi bình ổn tâm tình kích động vì sức mạnh thiên địa tự nhiên lần thứ hai đột phá, Đoạn Trần nín thở ngưng thần, loại bỏ tạp niệm trong lòng, tiếp tục toàn tâm toàn ý tập trung vào việc cảm ngộ sức mạnh thiên địa tự nhiên xung quanh!
Và đêm đó, trong Sài Thạch Bộ Lạc, lại có vẻ không mấy yên bình.
Căn nhà gỗ của Tộc trưởng Hòa Mộc trông khá rộng rãi. Giờ khắc này, trong căn nhà gỗ đang đốt một chậu than lửa, ánh lửa hắt lên khuôn mặt người đàn ông trung niên vóc dáng khôi ngô, khiến sắc mặt ông ta có vẻ hơi tối tăm.
“Các ngươi lần này, thật sự đã giết chết tộc nhân của Xà Tức Bộ Lạc sao?” Tộc trưởng Hòa Mộc sắc mặt tái xanh, lần thứ hai hỏi những người đang đứng trước mặt.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.