(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 618: Lòng trung thành
"Vu, lẽ nào Vu Sài Thạch kia đột nhiên xuất hiện, giết chết Khuê?" Trong lúc trầm mặc, một vị tộc lão đột nhiên lên tiếng, cẩn trọng hỏi Vu Xà Tức.
"Không rõ. Ta sẽ để Linh Tức lần nữa thả Ngân Tuyến Xà đi dò xét xem bên bộ lạc Sài Thạch rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Trên gương mặt trẻ tuổi của Vu Xà Tức không hề lộ ra chút cảm xúc nào, y nói bằng giọng âm nhu.
"Vu!" Một vị tộc lão già nua đột nhiên "rầm" một tiếng quỳ sụp xuống, lấy trán chạm đất: "Vu, không cần đi dò xét nữa, chắc chắn là Vu Sài Thạch đã xuất hiện! Trong bộ lạc Sài Thạch kia, chỉ có Vu Sài Thạch mới có thể giết được Khuê. Vu, vì tương lai của bộ tộc chúng ta, xin người hãy hòa giải với Sài Thạch!"
Trong đại điện âm u lạnh lẽo, cảnh tượng lập tức lại chìm vào sự trầm mặc. Vu Xà Tức trầm mặc không nói gì, chỉ dùng ánh mắt âm nhu của mình nhìn vị tộc lão đang quỳ trên mặt đất.
"Hòa giải với bộ lạc Sài Thạch ư? Chúng ta đã giết mấy trăm tộc nhân của họ, còn bên ta cũng chết mấy chục cường giả Tiên Thiên, ngay cả Khuê cũng đã chết. Hơn nữa, Xà Tức và Sài Thạch vốn là thù địch truyền đời, ngươi nghĩ có thể hòa giải được sao?" Một vị tộc trưởng đứng bên cạnh y lạnh lùng nói. Vị tộc trưởng này chính là gia gia của A Ức, tộc lão Ức Tức!
"Tộc trưởng, ngươi là tộc trưởng của bộ lạc, ngươi nghĩ nên làm thế nào?" Ánh mắt âm lãnh của Vu Xà Tức rời khỏi vị tộc lão đang quỳ dưới đất, rồi chuyển sang nhìn vị tộc trưởng Xà Tức đang đứng một bên, không nói một lời.
Tộc trưởng Xà Tức trầm mặc vài giây, sau đó chậm rãi khom người về phía Vu Xà Tức: "Ta không có ý kiến gì, tất cả đều nghe theo Vu."
Vu Xà Tức không tỏ rõ ý kiến gì, chỉ gật đầu, vung tay lên, thong thả nói: "Các ngươi đều lui ra đi, để Linh Tức vào."
***
Thời gian trôi mau, chớp mắt đã đến lúc hoàng hôn. Sau hoàng hôn chính là ban đêm.
Vào buổi tối, trong bộ lạc Sài Thạch, khắp nơi đều dấy lên lửa trại, hầu như thắp sáng cả bộ lạc Sài Thạch. Mà trên những ngọn lửa trại này, những tảng thịt lớn đang xèo xèo nướng chín. Những tảng thịt này đều là thịt hoang thú, do Đoạn Trần lấy ra từ trong nạp giới của mình.
Chiếc nạp giới của hắn vô cùng rộng lớn, bên trong chứa không ít thi thể hoang thú, thậm chí cả thi thể yêu thú. Lúc này lấy ra vừa đúng lúc để các tộc nhân dùng bữa.
Dù sao, vào thời khắc sinh tử tồn vong này của bộ lạc, không còn tộc nhân nào ra ngoài săn thú nữa. Tuy rằng "lương thực dự trữ" của mỗi nhà còn một ít, nhưng những lương thực ấy rồi cũng sẽ có ngày cạn kiệt. Thế là, Đoạn Trần liền dứt khoát từ trong nạp giới của mình, lấy ra một con hoang thú nguyên vẹn. Thịt của con hoang thú này đủ cho tất cả tộc nhân trong bộ lạc Sài Thạch no bụng ăn một ngày!
Còn cái đầu của Khuê mà Đoạn Trần mang về thì bị các tộc nhân phẫn nộ dùng những ngọn giáo sắc bén đâm thủng, đặt ở vị trí bắt mắt nhất trước trại! Đoạn Trần đối với việc này cũng không nói thêm gì.
Lửa trại đang cháy bập bùng, không ngừng nướng những miếng thịt trên giá. Đoạn Trần cùng Đoạn phụ, Đoạn mẫu, còn có Di Thạch, Lạc Bạch và những người khác, cộng thêm Từ Tĩnh, những người có thực lực đạt đến Tiên Thiên cảnh trở lên này, đều tụ tập ở một chỗ.
Còn về Quý Cẩn, Đoạn Trần cũng từng đến thăm hắn. Hắn vì bị thương quá nặng, tuy rằng dưới sự trị liệu của Thanh Trĩ, tính mạng xem như đã giữ được, nhưng hiện tại vẫn đang trong trạng thái hôn mê vì trọng thương, tự nhiên không thể ở đây.
Bên cạnh đống lửa, tất cả mọi người, bao gồm cả Đoạn Trần, đều im lặng ngồi. Bầu không khí có vẻ hơi trầm mặc. Những lời chúc mừng Đoạn Trần đột phá đến Thiên Nhân Cảnh, sớm đã nói hết từ trước rồi, hiện tại lại có chút không lời nào để nói.
"Được rồi, thịt đã nướng chín rồi, các ngươi không cần lo lắng nữa, nếu không thịt sẽ cháy hết mất." Lạc Bạch là người đầu tiên phá vỡ sự trầm mặc. Hắn đứng dậy, che ngực ho khan hai tiếng, rồi trực tiếp cầm lấy thanh Linh Viên Kiếm của mình. Kiếm quang mờ ảo lóe lên, một tảng thịt nướng lớn đã được cắt xuống, sau đó hắn cầm trong tay, cắn một miếng.
Đoạn Trần liếc nhìn Lạc Bạch đang cố gắng vui vẻ cười nói. Lần này, hắn hiếm khi không trêu chọc Lạc Bạch.
Hắn nhớ rất rõ, khi tộc trưởng Hòa Mộc qua đời, chính là Lạc Bạch, người thích giả vờ cao lãnh trước mặt người khác, nhưng thực tế tính cách lại rất ngây ngô này, đã đứng dậy vào thời khắc ấy, sau đó từng bước một đi ra khỏi cổng trại Sài Thạch, tiến về phía trước để chịu chết!
Đúng vậy, vào khoảnh khắc đó, với thực lực của Lạc Bạch mà đứng ra, thà nói là chịu chết còn hơn là chiến đấu. Mà loại hành động đơn thuần chịu chết này, Đoạn Trần tự hỏi bản thân cũng không làm được, cha mẹ hắn, Di Thạch và những người khác, chắc chắn cũng không làm được!
Việc này không liên quan đến nhân tính, chỉ liên quan đến lòng trung thành đối với bộ lạc. Trong số những người chơi này, dù cho là Đoạn Trần, người có lòng trung thành mạnh nhất đối với bộ lạc Sài Thạch đi chăng nữa, thì so với những tộc nhân Sài Thạch bản địa như Hòa Mộc, Lạc Bạch, vẫn còn kém xa một trời một vực.
Giật mình, Đoạn Trần đột nhiên nghĩ đến, hiện tại trong bộ lạc Sài Thạch, những tộc nhân bản địa đạt đến Tiên Thiên cảnh đã chỉ còn lại Lạc Bạch một mình!
Mặc dù bầu không khí có chút trầm mặc, mọi người vẫn bắt đầu chia nhau ăn thịt nướng. Sau khi ăn xong thịt nướng và trò chuyện vài câu, mấy người liền lần lượt rời đi. Từ Tĩnh lại cố ý nán lại phía sau cùng, đợi đến khi tất cả những người khác đều đã rời đi, Từ Tĩnh đi tới trước mặt Đoạn Trần, trong mắt lộ vẻ nghi hoặc, nhẹ giọng nói: "Đoạn huynh, bây giờ ta nhìn huynh, lại không thể nhận ra huynh là ngư��i chơi. Nếu có thể, huynh có thể cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?"
Đoạn Trần quay đầu, nhàn nhạt nhìn Từ Tĩnh trước mặt, mở miệng nói: "Nếu ta nói, đây là hiệu quả do một loại công pháp mang lại, ngươi tin không?"
"Công pháp gì?" Từ Tĩnh ngẩn người ra, theo bản năng hỏi.
Đoạn Trần cười lắc đầu, không nói thêm gì nữa. Môn công pháp này tên là Đoán Linh Quyết, đã liên quan đến bí mật cốt lõi của hắn. Bí mật này hắn chỉ nói với cha mẹ mình, ngay cả với Di Thạch, hắn cũng chưa từng nhắc qua nửa lời, huống chi là Từ Tĩnh, người nhiều nhất chỉ có thể coi là bằng hữu bình thường trước mắt.
Từ Tĩnh cười gượng một tiếng, biết mình đã đường đột. Sau khi nói vài câu xin lỗi Đoạn Trần, liền xoay người định rời đi.
Lúc này, Đoạn Trần lại gọi hắn lại: "Từ Tĩnh, lần này ngươi đến tìm ta, phải chăng là vì cái không gian dị giới nhỏ mà ngươi đã nói trước đây, vào lúc giải đấu tranh bá người chơi Hoang Cổ?"
"Vâng." Từ Tĩnh dừng bước, trả lời rất thản nhiên: "Nhưng bên đó ta cũng không vội, còn có thể đợi thêm một thời gian nữa. Ta có thể ở đây chờ huynh."
Từ Tĩnh cũng rời đi. Bên đống lửa, chỉ còn lại một mình Đoạn Trần. Hắn ngồi bên đống lửa dưới bầu trời sao, dùng tay chống cằm, chìm vào suy nghĩ.
Ngay vào lúc này, đột nhiên, Đoạn Trần khẽ nhíu mày, dường như cảm ứng được điều gì đó. Thân hình hắn chớp mắt biến mất khỏi bên cạnh đống lửa. Vài giây sau, trong tay hắn đã cầm một con rắn nhỏ toàn thân lấp lánh ánh kim loại màu trắng bạc, lại xuất hiện trước ngọn lửa trại này.
Đây là bản dịch chính thức, chỉ có thể thưởng thức tại truyen.free.