Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 744: Đệ 744 đoạn Ảo cảnh trung Đoạn Trần Converter Ryu Yamada

Đệ 744: Trong Ảo Cảnh, Đoạn Trần

Đoạn Trần bỗng dưng cảm thấy mình thật sự rất mệt mỏi, rất mệt mỏi, rồi cứ thế thiếp đi, giấc ngủ say nồng vô cùng.

Chợt, hắn cảm thấy đầu mình nhức nhối, rõ ràng là có kẻ nào đó gõ mạnh vào đầu hắn từ phía sau!

Đoạn Trần theo bản năng ngẩng đầu, tức giận quay lại nhìn ra phía sau. Ngay lập tức, vẻ giận dữ trên mặt hắn cứng lại, cơn buồn ngủ cũng nhất thời tan biến!

Đứng sau lưng hắn là một người đàn ông trung niên với mái tóc hơi hói, trên mặt đầy vẻ giận dữ vì không làm nên trò trống gì, lạnh lùng nhìn chằm chằm Đoạn Trần.

"Thầy... Thầy ơi..." Đoạn Trần chỉ đành cố nặn ra một nụ cười.

"Hừ!" Người đàn ông trung niên với vẻ mặt lạnh như băng, hừ mạnh một tiếng bằng mũi, rồi nói: "Dương Dục Trọng, trò đến văn phòng của tôi một chuyến."

Nói xong, người đàn ông trung niên xoay người, chắp tay sau lưng bước ra khỏi cửa lớp học.

Đây là một lớp học vẫn khá rộng rãi, phía trên treo lủng lẳng những chiếc đèn sợi đốt kiểu dáng cổ xưa. Tiếng đọc sách vốn dĩ tràn ngập khắp lớp, sau khi người đàn ông trung niên rời đi liền nhỏ hẳn đi rất nhiều. Ngay lập tức, từng gương mặt trẻ tuổi liền ngó ra khỏi sách vở, nhìn về phía Đoạn Trần đang ngồi ở hàng cuối cùng.

Đoạn Trần hơi tức giận lắc đầu, rồi phớt lờ những ánh mắt đầy ác ý kia, bước đi nặng nề ra khỏi lớp học. Văn phòng giáo viên nằm ngay cạnh cuối hành lang tầng này.

Đoạn Trần đứng trong hành lang trống rỗng, sau khi nhìn quanh một lượt, liền đi về phía văn phòng bên kia. Thầy chủ nhiệm họ Tiếu từ trước đến nay vẫn luôn rất nghiêm khắc. Mặc dù trong lòng có chút hoảng sợ, nhưng hắn cũng không dám chần chừ quá lâu. Ngần ngừ một hồi, cuối cùng hắn vẫn cắn răng đi về phía văn phòng chủ nhiệm lớp.

Bước ra khỏi văn phòng chủ nhiệm lớp một lần nữa, Đoạn Trần nhẹ nhàng khép cửa lại, đột nhiên thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Cũng may lần này Thầy Tiếu đại nhân đại lượng, không hề làm khó mình, vừa không bắt mình chống đẩy một trăm cái, cũng chẳng gọi điện thoại cho phụ huynh. Đúng là điều may mắn trong những điều bất hạnh vậy!

Theo bước chân Đoạn Trần trở về, tiếng đọc sách trong lớp học lập tức lại nhỏ đi một chút. Lại có rất nhiều gương mặt trẻ tuổi ngẩng đầu khỏi sách vở, tràn đầy trào phúng nhìn chằm chằm Đoạn Trần đang bước tới, đều là ánh mắt của học sinh giỏi nhìn học sinh dốt.

Đoạn Trần hờ hững. Những ánh mắt như vậy, trong hai năm qua, hắn thật sự đã thấy quá nhiều, sớm đã rèn luyện được thái độ hỉ nộ bất lộ.

Bỗng nhiên, hắn dừng bước, rồi nhíu mày. Hắn dường như nhớ ra điều gì đó, nhưng tỉ mỉ nghĩ lại, lại chẳng nhớ được gì cả.

Thôi bỏ đi, không nhớ được thì thôi vậy.

Đoạn Trần tiếp tục cất bước, đi tới chiếc bàn học của mình. Bàn học của hắn đặt ở chiếc bàn cuối cùng của hàng cuối cùng, cách mông hắn không xa chính là thùng rác, cùng với mấy cây chổi, cái xẻng và các dụng cụ khác. Cũng may bây giờ là mùa đông, chứ nếu là mùa hè, tuyệt đối sẽ có mùi lạ xông tận trời!

Những ngày tháng như thế này, bao giờ mới đến hồi kết đây? Đoạn Trần quay đầu, nhìn về phía cửa sổ. Hắn cảm thấy những thanh sắt dựng đứng trên cửa sổ thật sự rất giống song sắt nhà tù, mà bản thân hắn ngồi bên trong, cũng gần như là một tù nhân trong nhà giam...

"Haizz, từ cấp tiểu học cho đến tận lớp 12 bây giờ, khoảng thời gian tươi đẹp, tuổi thanh xuân r��c rỡ của Dương Dục Trọng ta, tất cả đều lãng phí trên những cuốn sách vở vô dụng này, thật đáng thương, đáng tiếc... Ngươi nói những kiến thức trong sách này, đợi ta học xong tốt nghiệp đại học, khi làm việc có thể dùng được bao nhiêu chứ? Thật là hao phí thời gian, hao phí thời gian biết bao!"

Trong các lớp học cấp ba, bất kể là học sinh giỏi hay học sinh dốt, trên bàn của họ đều sẽ bày ra những chồng sách dày cộp và tài liệu học tập. Học sinh giỏi bày biện những cuốn sách và tài liệu này đương nhiên là để học tập chăm chỉ, mỗi ngày một tiến bộ. Dù sao đặt trên bàn, khi cần dùng đến, có thể rút ra trực tiếp để tham khảo mà!

Còn về phần học sinh dốt bày biện những cuốn sách và tài liệu này, không chỉ dùng chúng để làm bộ, mà còn có thể coi chúng như một 'bức tường thành' để che chắn bản thân, và làm một ít chuyện không tiện nói ra ở bên trong!

Sau một tràng lẩm bẩm than vãn, Đoạn Trần từ trong túi quần lấy ra chiếc kim từ điển yêu thích của mình. Hắn khởi động máy, vùi đầu xuống dưới 'bức tường thành' sách vở, bắt đầu chơi trò chơi điện tử.

Một bên chơi game, Đoạn Trần còn một bên dùng khóe mắt xuyên qua 'bức tường sách', cảnh giác nhìn về phía cửa lớp học bên kia. Với kiểu dáng dấp này, nếu thầy chủ nhiệm Tiếu xuất hiện lần nữa, hắn có thể phát hiện ra ngay lập tức!

Kỳ thực, nếu không phải sợ thầy chủ nhiệm lại đến kiểm tra đột xuất một lần nữa, hắn hiện tại vẫn còn rất buồn ngủ, sớm đã nằm gục trên bàn ngủ say sưa rồi!

Chiếc kim từ điển kiêm trò chơi này là do cha mẹ hắn đặc biệt mua cho, để hắn học một môn gọi là ngôn ngữ ngoại ngữ. Thế nhưng, thân là học sinh dốt, tất cả sách vở và tài liệu ôn tập của hắn quanh năm đều ở trạng thái trống rỗng. Đương nhiên hắn sẽ không dùng nó để học ngoại ngữ. Công dụng lớn nhất của nó chính là để chơi game, xem...

Nghĩ tới đây, Đoạn Trần đột nhiên lại nhíu mày. Ngôn ngữ ngoại ngữ, sao mình lại đối với môn học này, đột nhiên cảm thấy thật xa lạ vậy...

Ngay khi Đoạn Trần đang nhíu mày suy nghĩ những điều này, leng keng leng keng... Một trận tiếng chuông chói tai vang lên từ bên ngoài, rồi vang vọng vào trong lớp học.

Cuối cùng, buổi tự học sáng cuối cùng cũng kết thúc.

Đoạn Trần cất chiếc kim từ điển yêu quý của mình vào trong túi áo, sau đó kéo mũ áo ra sau đầu. Đôi tay vì chơi game mà hơi lạnh, hắn giấu vào trong ống tay áo bông dày sụ, rồi nằm gục xuống bàn, bắt đầu ngủ một giấc thật ngon!

Tối qua xem bộ truyện đó quá đặc sắc, đủ để thức đến 4 giờ sáng. Chỉ ngủ hơn hai tiếng đồng hồ, lại vội vã trở lại trường để tự học sáng. Mệt mỏi quá, phải tranh thủ chút thời gian này để ngủ bù một chút.

Đoạn Trần hầu như vừa gục mặt xuống bàn sách, liền chìm vào giấc ngủ say, hơn nữa ngủ rất yên tâm. Dù sao khoảng thời gian tan học tự học sáng này có đến nửa tiếng, học sinh ký túc xá trong khoảng thời gian này đều đi ăn sáng, nên khoảng thời gian này để ngủ cũng là an toàn nhất.

Đang ngủ ngon lành, trong mơ màng, Đoạn Trần lại cảm thấy phía sau có một người đang chọc vào lưng mình.

Đoạn Trần lập tức tỉnh hẳn, ngẩng đầu nhìn về phía sau lưng.

Liền thấy một bóng người tươi tắn đứng cạnh 'bức tường sách' của hắn. Nàng mặc một chiếc áo bông bó sát người, một tay đang ôm một chồng sách bài tập, tay kia thì cầm một gói bánh quy đã xé dở. Vừa nhét bánh quy vào miệng, nàng vừa nói với Đoạn Trần một cách không rõ ràng: "Dương Dục Trọng, bài tập của cậu đâu?"

Đoạn Trần ngẩng đầu, còn đang mơ màng, hắn ngẩn người nhìn cô gái đang đứng cạnh bàn học của mình.

Cô bé này rất đẹp, da trắng nõn nà, đôi mắt to tròn cũng rất đẹp, giọng nói cũng rất êm tai. Nàng là lớp trưởng môn Ngữ văn, tên là Từ Du Trinh.

Thế nhưng, Đoạn Trần nhìn chằm chằm nàng, không phải vì nàng có dung mạo xinh đẹp, là đại mỹ nữ được cả lớp công nhận, mà là vì khuôn mặt trước mắt này khiến Đoạn Trần cảm thấy có chút quen thuộc.

Chuyện này... đây không phải Cẩn Du sao...

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được truyen.free độc quyền công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free