Trên một chiếc phi xa hình chữ I kiểu Bão Tuyết, với đường nét thân xe màu trắng bạc, Đoạn Trần đang ngồi ở ghế lái, bật chế độ lái tự động, khiến chiếc phi xa lướt đi vun vút trên đường.

Chiếc phi xa này được Đoạn Trần mua tại Kỳ Huyện. Ông chủ đại lý rất phấn khởi, bởi thời gian này hiếm khi g���p khách mua xe, lại còn là một chiếc phi xa hạng sang như Bão Tuyết, nên đã nhanh chóng hoàn tất mọi thủ tục cho hắn. Rất nhanh sau đó, Đoạn Trần đã điều khiển chiếc phi xa này lên đường.

Sở dĩ chọn lái phi xa thay vì đi bộ, Đoạn Trần cũng có những tính toán riêng. Dù sao, ở thế giới hiện thực, hắn không thể như khi ở thế giới Hoang Cổ, có thể bay lượn trên không, hoặc chạy trốn không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm. Để tiết kiệm thể lực và đi được xa hơn, hắn nghĩ rằng có một chiếc phi xa thay thế việc đi bộ sẽ tốt hơn nhiều.

Còn về giá cả của phi xa, Đoạn Trần hiện tại đã không còn bận tâm đến những chuyện đó nữa.

Ngồi trong phi xa, sau khi thiết lập chế độ lái tự động, Đoạn Trần liền lấy ra chiếc siêu não cá nhân của mình, bắt đầu lướt qua một số tin tức đang lan truyền trên mạng trong thời gian gần đây.

Hai ngày gần đây, tin tức về việc dị thú khổng lồ xuất hiện liên tiếp ở nhiều nơi trên thế giới đã được đưa tin. Thế nhưng, chính phủ thế giới vẫn giữ nguyên sách lược vô vi mà trị, không nói thêm bất cứ điều gì. Chỉ có một thông cáo duy nhất, vẫn kêu gọi người dân không nên hoảng sợ, và cho biết các bộ phận liên quan đang điều tra, sẽ sớm đưa ra một kết quả thỏa đáng cho công chúng.

Nếu là trước đây, có lẽ người dân còn tin lời này. Nhưng giờ đây, rất nhiều người đã không còn tin tưởng nữa. Có người nghi vấn trên mạng, hỏi rằng liệu chính phủ thế giới có âm mưu gì hay không, liệu tất cả những chuyện này có phải do chính phủ thế giới chủ động tạo ra. Thế nhưng rất nhanh, tất cả những lời lẽ đó đều biến mất không còn dấu vết. Rõ ràng là, ngôn luận trên internet đã bị hạn chế, không thể tự do phát biểu ở đó.

Không chỉ vậy, rất nhiều diễn đàn giao lưu lớn cũng bị cưỡng chế đóng cửa, giống như diễn đàn chính thức của thời kỳ Hoang Cổ đã từng.

Đối với cách làm "não tàn" này của chính phủ thế giới, Đoạn Trần chỉ cảm thấy có chút vô lý. Mục đích của việc họ làm như vậy rốt cuộc là gì? Đoạn Trần chỉ thấy đầu óc mình mơ hồ.

Đoạn Trần vừa cẩn thận xem những tin tức về dị thú xuất hiện đang lan truyền trên mạng. Trong số đó, Đoạn Trần thậm chí còn nhìn thấy con gà trống biến dị ở Kỳ Huyện. Thi thể của nó nằm trên mặt đất lạnh lẽo, đã được người ta quay chụp lại và đăng tải lên mạng.

Trong các tin tức đó, Đoạn Trần phát hiện một điểm tương đồng. Đó chính là, những dị thú xuất hiện này không hề mạnh mẽ lắm. Ngay cả con mạnh nhất trong số đó, thực lực cũng chỉ miễn cưỡng đạt đến cấp độ hoang thú trong thế giới Hoang Cổ mà thôi. Phần lớn chỉ là những hung thú khá mạnh.

Với dị thú ở cấp độ này, chính phủ thế giới chỉ cần điều động quân đội là có thể dễ dàng giải quyết. Nếu lo sợ dị thú khổng lồ tấn công các thành phố của nhân loại, thì trực tiếp phái quân đội vào rừng núi càn quét là được. Thế nhưng, chính phủ thế giới rõ ràng không làm như vậy. Quân đội không có mệnh lệnh từ cấp cao của chính phủ, cũng chưa từng được điều động, chỉ bị động phòng ngự.

Chỉ khi nhận được tin báo về dị thú tấn công thành phố ở một địa điểm nào đó, họ mới được phái đi.

Đoạn Trần nhíu mày. Đối với hắn mà nói, đây lại là một chuyện khó có thể lý giải. Mục đích của việc chính phủ thế giới làm như vậy rốt cuộc là gì? Lẽ nào họ hy vọng thế giới sẽ tiếp tục hỗn loạn như vậy, rồi tan rã chia cắt sao?

Ngay vào lúc này, Đoạn Trần đột nhiên lại nhìn thấy một bài bình luận. Đây là một bài viết trên một diễn đàn nhỏ chưa bị khóa. Giữa một đống những lời than vãn, nó hiện lên rất rõ ràng, Đoạn Trần liếc mắt đã nhìn thấy.

Người đăng bài này tự nhận là một người yêu thích thiên văn học. Anh ta lấy việc quan sát các hiện tượng kỳ lạ dưới bầu trời đầy sao làm thú vui. Thế nhưng không lâu trước đây, bầu trời cao đã bị một lớp sương mù bao phủ. Mặc dù kính thiên văn của anh ta cực kỳ tiên tiến, nhưng vẫn không thể nhìn xuyên qua lớp sương mù đó, cũng không thể nhìn thấy bầu trời đầy sao huyền ảo phía trên đầu!

Bài viết này khiến Đoạn Trần kinh ngạc. Hắn đặt chiếc siêu não cá nhân xuống, nhìn ra bầu trời qua cửa kính phía trước của phi xa.

Ở thế giới hiện thực, mặc dù Đoạn Trần không có thị giác mạnh mẽ đến khủng khiếp như khi ở thế giới Hoang Cổ, nhưng thị giác của hắn cũng vượt xa người thường. Khi hắn nhìn kỹ lên bầu trời, hắn thực sự cảm nhận được rằng bầu trời bây giờ đã thay đổi, không còn giống như trước đây nữa.

Dường như có một lớp sương mù mờ ảo không dễ nhận thấy, bao phủ toàn bộ bầu trời. Lớp sương mù này cực kỳ nhạt, nếu không phải Đoạn Trần cực kỳ cẩn thận quan sát, căn bản sẽ không nhận ra sự tồn tại của nó.

Hơn nữa, mặt trời trên bầu trời dường như cũng đã trở nên ảm đạm hơn một chút.

Lúc này, chiếc phi xa đã chạy hết tốc lực trên con đường công cộng này một lúc lâu. Xung quanh không còn hoang vu nữa, mà thay vào đó là một vùng núi rừng vẫn khá rậm rạp. Đoạn Trần lái phi xa rời khỏi đường cái, dừng lại dưới một cây đại thụ. Hắn mở cửa xe bước ra, đứng cạnh đại thụ, dùng đôi mắt lóe lên kim quang nhạt của mình, tiếp tục đánh giá bầu trời.

Không lâu sau đó, Đoạn Trần quay trở lại phi xa, đóng chặt cửa xe. Hắn ngồi vào ghế lái, nhắm mắt lại, chuẩn bị thi tri���n Hiển Hồn Thuật, xuất hồn lên không trung để tìm tòi!

Trong lòng Đoạn Trần đầy tò mò. Hắn có một loại dự cảm, rằng lớp sương mù mờ nhạt bao phủ bầu trời này, chắc chắn có liên quan đến những biến đổi trong thế giới hiện thực suốt thời gian qua.

Chỉ trong nháy mắt, hồn phách Đoạn Trần đã ly thể. Linh thể của hắn không chút bất ngờ xuyên qua nóc phi xa, lơ lửng phía trên.

Thử nghiệm của Đoạn Trần trong tĩnh thất tu luyện không lâu trước đây đã cho kết quả không tồi. Sau khi Hiển Hồn Thuật đạt đến cảnh giới Viên Mãn, linh thể của hắn khi xuất hồn quả nhiên không còn sợ ánh mặt trời chiếu rọi. Linh thể của hắn tắm mình dưới ánh nắng thu, không hề có chút khó chịu nào.

Ở trạng thái hồn thể, Đoạn Trần chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm như không. Tai thính mắt tinh, so với lúc mới bắt đầu, đã mạnh hơn một đoạn dài.

Khẽ động ý niệm, hồn phách Đoạn Trần đang lơ lửng trên nóc phi xa như chim bay vút lên trời. Tựa như một thanh lợi kiếm, đâm thẳng lên bầu trời xanh biếc phía trên!

Ở trạng thái hồn thể, hắn hư vô một mảnh, không chịu bất kỳ sự ràng buộc nào của vật chất. Tốc độ của hắn dễ dàng đột phá bức tường âm thanh, đạt đến vài lần vận tốc âm thanh. Trong chốc lát đã bay lên cao hơn 10 kilomet!

Không khí ở đây đã trở nên cực kỳ loãng. Nhiệt độ so với mặt đất cũng có sự thay đổi cực kỳ dữ dội, lúc thì cực nóng, lúc lại cực lạnh. May mắn là Đoạn Trần đang ở trạng thái hồn thể, không sợ nóng lạnh. Hắn ngẩng đầu nhìn lên cao, quyết định tiếp tục bay lên!

Cứ như vậy, Đoạn Trần lại bay lên thêm vài chục kilomet nữa, xuyên qua từng tầng không khí. Đến đây, không khí đã không thể dùng từ "loãng" để hình dung nữa, mà là loãng đến mức khó tin. Vào lúc này, Đoạn Trần cuối cùng cũng nhìn thấy tấm bình phong sương mù kia.

Nó trông mờ mịt, tồn tại cách không xa đỉnh đầu hồn phách Đoạn Trần. Khoảng cách giữa nó và Đoạn Trần lúc này chỉ còn chưa đầy một kilomet.

Đoạn Trần tiếp tục bay lên, nhanh chóng tiếp cận tấm bình phong sương mù mờ ảo đó.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, xin được giữ bản quyền.