Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 83: Xuất hiện đi!

Chương thứ tám mươi ba: Xuất hiện đi, đừng cất giấu

Tiểu thuyết: Võng Du chi Hoang Cổ Thời Đại

Tác giả: Mộc Hữu Tài O

Gã mập giật mình, cả người lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Đoạn Trần vẫn bình tĩnh nhìn chằm chằm hắn, không nói một lời.

Một lát sau, gã mập dường như đã trải qua một phen gi���ng xé nội tâm, cuối cùng khẽ cắn môi, từ trong ngực lấy ra khối Vẫn Thạch Chi Tinh được bọc kín bằng da thú, đưa cho Đoạn Trần.

Đoạn Trần tiếp nhận, sau đó nghiêng người mở lớp da thú ra. Ánh sáng trắng rực rỡ của Vẫn Thạch Chi Tinh lập tức chiếu sáng rực rỡ cả bốn phía như ban ngày. Thế nhưng, hào quang đó chỉ lóe lên trong chớp mắt, ngay khoảnh khắc sau, khu mỏ này lại một lần nữa chìm vào u ám.

Đơn giản là Đoạn Trần đã đặt Vẫn Thạch Chi Tinh vào chiếc bảo hộp bạch ngọc kia rồi. Hắn giải thích với gã mập: "Theo ta suy đoán, Huyết Lang kia trăm phương ngàn kế muốn bắt ngươi, đoạt lấy Vẫn Thạch Chi Tinh trong tay ngươi, chính là vì trên người hắn có chiếc bảo hộp bạch ngọc này. Chiếc bảo hộp này có thể giúp hắn che giấu sự dò xét khoáng vật của những NPC Thương Lan đại bộ, từ đó thông qua bảo hộp này, thần không biết quỷ không hay mang Vẫn Thạch Chi Tinh ra khỏi khu mỏ này."

Gã mập ấp úng "ừm" vài tiếng, vẻ mặt có chút sa sút tinh thần.

"Được rồi, đừng mang vẻ mặt cầu xin như vậy. Ta chỉ muốn dùng Vẫn Thạch Chi Tinh của ngươi làm một thí nghiệm, xem chiếc hộp bạch ngọc này rốt cuộc có thể che đậy được sự dò xét khoáng thạch của những tộc nhân Thương Lan kia hay không." Đoạn Trần vỗ vỗ vai gã mập, suy nghĩ một chút, lại từ trong lòng ngực lấy ra bản bí tịch khinh công Hoàng cấp 'Bát Bộ Cản Thiền', đưa cho gã mập: "Xem nào, bản khinh công bí tịch này, nghe tên đã biết là thiên về tốc độ, dường như rất hợp với ngươi."

Gã mập nhận lấy bí tịch, chỉ nhìn Đoạn Trần mà không nói lời nào. Bên cạnh hai người, sói con chỉ nằm nghiêng một bên, không ngừng há miệng ngáp.

Vài phút sau, Đoạn Trần và gã mập cùng nhau rời khỏi khu mỏ, đi về phía khu kiến trúc ở rìa mỏ. Đoạn Trần vác Đoạn Dương Đao, hai tay trống trơn, còn gã mập Dương Ngọc Trọng thì cõng một chiếc sọt mỏ, vác một cây cuốc mỏ, ăn mặc đúng chuẩn của một thợ mỏ.

Kỳ thực, chiếc sọt mỏ và cây cuốc mỏ này, sau khi gã mập đào được Vẫn Thạch Chi Tinh, lúc chạy trốn đã vứt bỏ ngay trên đường. Đây là Đoạn Trần đã giúp hắn nhặt về khi ra khỏi khu mỏ. Chiếc cuốc mỏ thì không sao, nhưng một số khoáng thạch đáng giá trong sọt mỏ lúc đó đã bị các người chơi thừa nước đục thả câu lấy mất, chỉ còn lại một ít quặng sắt không đáng tiền mà thôi.

Đương nhiên, những khoáng thạch này có đáng giá hay không, Đoạn Trần không thèm để ý, gã mập Dương Ngọc Trọng cũng sẽ không để ý. Công dụng của chúng, chẳng qua chỉ là để giả vờ giả vịt trước mặt tộc nhân Thương Lan mà thôi.

Hai người chậm rãi tiếp cận khu kiến trúc kia. Sắc mặt Đoạn Trần tỏ ra rất bình tĩnh, không để lộ bất kỳ biểu cảm nào, nhưng nội tâm hắn thực ra lại vô cùng căng thẳng. Bởi vì, hắn có thể cảm nhận được, từ trên không trung,

Có một ánh mắt như có như không, vẫn luôn dõi theo hắn. Hắn biết rõ, chủ nhân của ánh mắt kia là một cường giả siêu cấp ở cảnh giới Thiên Nhân.

Cũng may, vị cường giả đang khoanh chân trên bầu trời kia đã không đích thân xuất hiện trước mặt hắn.

Không lâu sau, họ cuối cùng đã đến khu nhà đá đó. Một thanh niên mặc áo da thú vẻ mặt đạm mạc bước tới, nhận lấy chiếc sọt mỏ mà gã mập đưa cho, đồng thời ra hiệu hắn đặt cuốc mỏ về chỗ cũ. Sau đó, ánh mắt hắn như dao găm quét qua người Đoạn Trần hai lượt. Đoạn Trần vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, rất lạnh nhạt đối mặt với hắn.

Một lát sau, thanh niên mặc áo da thú dời mắt khỏi Đoạn Trần, rồi nhìn vào số khoáng thạch trong sọt mỏ. Vừa nhìn, trên mặt hắn liền lập tức hiện lên vẻ khinh thường. Hắn đổ hết khoáng thạch xuống đất, phân biệt sơ qua rồi lắc đầu nói: "Toàn là một chút quặng sắt thôi, cộng lại còn không đáng một viên Mặc Thạch."

"Ca ơi, đây là cả ngày trời ta khổ cực đào lên đó, xin ma quỷ cũng phải cho chút ít điểm chứ?" Đặt cuốc xuống, gã mập vừa bước tới, nghe vậy liền lập tức giả ra vẻ mặt vô cùng tủi thân.

Thanh niên mặc áo da thú không kiên nhẫn như ném một khối Mặc Thạch ra, phất tay như đuổi ruồi: "Đi nhanh đi, lần tới nếu toàn là loại quặng sắt như thế này, một viên Mặc Thạch cũng sẽ không có đâu!"

Hai người cùng một sói đang chuẩn bị rời đi thì thanh niên mặc áo da thú kia lại chợt lóe thân, xuất hiện trước mặt Đoạn Trần, chặn đường hắn.

Đoạn Trần bị bất ngờ chặn đường, cho dù trên mặt vẫn tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng trong lòng lại điên cuồng nhảy lên. Lẽ nào khối Vẫn Thạch Chi Tinh giấu trong hộp bạch ngọc không thể che giấu được sự dò xét, đã bị phát hiện rồi sao?

Chỉ có điều khoảnh khắc sau, trái tim đã nhảy lên đến cổ họng lại lần nữa hạ xuống, cơ thể căng cứng cũng dần dần thả lỏng. Bởi vì, thanh niên mặc áo da thú này chặn đường hắn không phải vì khối khoáng thạch đã được che giấu, mà là vì một nguyên nhân khác.

Thanh niên mặc áo da thú dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Đoạn Trần, nói: "Ngươi hẳn là Tiên Thiên cảnh đúng không? Ta cũng mới đột phá đến Tiên Thiên cảnh không lâu. Chi bằng hai chúng ta chọn một nơi, tỉ thí một trận, thế nào?"

Đoạn Trần bình tĩnh đáp: "Không có hứng thú!"

Ánh mắt thanh niên mặc áo da thú lạnh lẽo: "Chuyện này không phải do ngươi quyết định. Ngươi chiến cũng phải chiến, không chiến cũng phải chiến!" Dứt lời, từ trên người hắn liền hiện ra một tầng Tiên Thiên cương kình.

"A Y, trở về! Trong lúc đóng giữ khu mỏ, không được gây chuyện!" Ngay lúc này, một âm thanh truyền ra từ một góc trong khu nhà đá.

Thanh niên mặc áo da thú dường như khá e ngại chủ nhân của giọng nói kia, đành không cam lòng tránh đường. Thế nhưng, hắn vẫn hướng về phía bóng lưng Đoạn Trần khi rời đi mà hô lớn: "Ngươi chờ đó cho ta! Đợi ta xong nhiệm vụ đóng giữ khu mỏ, nhất định sẽ tìm ngươi tỉ thí một trận cho ra trò! Lúc ngươi giết tên Tiên Thiên kia trong khu mỏ, ý thức chiến đấu thể hiện ra rất không tệ, có tư cách để giao chiến với ta!"

Đoạn Trần đã đi rất xa một khoảng cách, không hề dừng bước. Khóe miệng hắn chỉ khẽ nhếch lên: Cái NPC này bị ngốc hả? Hơn nữa, mình cứ thế mà đi, hắn còn không biết tên mình, người đông như biển, sau này sẽ không còn gặp lại. Hắn mà tìm được mình thì đúng là gặp ma rồi!

Trong bóng đêm, Đoạn Trần lại 'vẻ mặt bình tĩnh' đi về phía trước thêm vài trăm mét. Cuối cùng, hắn cảm thấy ánh mắt vẫn luôn lảng vảng trên người mình đã được rút về. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân thả lỏng, như một người gánh vác nặng nhọc vừa trút bỏ được toàn bộ gánh nặng, trở nên nhẹ nhõm vô cùng!

Về phần gã mập, từ đầu đến cuối dường như cũng không cảm nhận được sự tồn tại của ánh mắt kia, nhưng hắn vẫn vô cùng kích động: "Ca, chúng ta thành công rồi, xem ra chiếc bạch..."

"Đừng lên tiếng!" Đoạn Trần vội vàng cắt ngang lời hắn: "Cứ đi tiếp đi, có chuyện gì về rồi hãy nói."

Nếu là trong những trò chơi giả lập khác, Đoạn Trần tự nhiên không thể cẩn trọng đến vậy với NPC. Thế nhưng, Hoang Cổ Thời Đại mọi nơi đều khác thường, chỉ số thông minh của các NPC bên trong không phải loại NPC như con rối giật dây trong các trò chơi khác có thể sánh bằng. Hắn cảm thấy mình vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn.

Có thể dưới mí mắt của những NPC đóng giữ kia, trộm vận ra 'Vẫn Thạch Chi Tinh' quý giá đến cực điểm, nếu nói trong lòng Đoạn Trần không hề gợn sóng gì thì tuyệt đối là nói dối. Trong lòng hắn thực ra cũng rất kích động và hưng phấn, thậm chí sự kích động và cảm giác hưng phấn này còn vượt xa gã mập không ít. Nhưng dù vậy, hắn vẫn không đánh mất lý trí, vẫn khiến bản thân, ít nhất là vẻ bề ngoài, trông rất bình tĩnh.

Hai người tiếp tục đi thẳng về phía trước, hơn nữa từ đi bộ chuyển thành chạy. Dù sao khu mỏ này tuy nói rất gần Thương Lan Thành, nhưng ít ra cũng có khoảng 5 km. Mang theo gã mập và sói con, Đoạn Trần chạy về vẫn cần không ít thời gian.

Thế nhưng, đường về còn chưa đi hết một nửa, Đoạn Trần liền đột nhiên dừng lại, đồng thời ra hiệu gã mập và sói con cũng dừng lại theo.

Trước mặt hắn là một màn hoàng hôn dày đặc. Con đường khá bằng phẳng, cuối đường chính là Thương Lan Thành. Dưới bóng đêm, Thương Lan Thành tựa lưng vào hồ Thương Lan rộng lớn như biển, không hề chìm trong bóng tối mịt mùng. Ngược lại, dưới sự gia trì của đủ loại trận pháp bảo vật, nó không chỉ hùng vĩ tráng lệ mà còn mang một vẻ đẹp huyền ảo như mộng.

Nhưng ánh mắt Đoạn Trần chăm chú nhìn vào lại không phải Thương Lan Thành ở xa xa, mà là một khoảng đất trống trải trước mặt hắn.

Khoảng đất đó trải rộng một ít cỏ dại không sâu, không hề có bóng người. Nhưng ánh mắt Đoạn Trần lại tập trung khóa chặt vào nơi đó, sau đó lạnh lùng mở miệng hướng về phía khoảng đất: "Ta biết các ngươi đang ở đây, xuất hiện đi, đừng trốn nữa!"

Bản dịch tinh túy này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free