(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 85: Bí pháp thiên trọng sơn
Chương thứ tám mươi lăm: Bí pháp 'Thiên Trọng Sơn'
Tiểu thuyết: Võng Du chi Hoang Cổ Thời Đại
Tác giả: Mộc Hữu Tài O
"Nếu đã như vậy, Huyết Khâu, ngươi hãy đi lấy thanh đao này về đi." Người đàn ông trung niên nhìn về phía gã game thủ vóc dáng lưng hùm vai gấu đứng cạnh mình, mở lời nói.
"Vâng, thủ lĩnh." Gã game thủ được gọi tên là Huyết Khâu, nhếch miệng cười cười, rồi sải bước đi nhanh về phía Đoạn Trần. Thân thể hắn cao lớn, phải đến hai mét, cường tráng như một ngọn đồi nhỏ. Cũng không rõ trong thực tế hắn vốn đã như vậy, hay là do tu luyện công pháp nào đó trong Hoang Cổ Thời Đại mà trở nên thế này.
Đoạn Trần cũng nhìn chằm chằm vào gã game thủ cường tráng này, không khỏi khẽ nhíu mày. Khi gã game thủ cường tráng sải bước đến gần, tay phải hắn nắm chặt một cây trường côn trầm trọng dài đến hai mét. Ánh mắt Đoạn Trần dừng lại thật lâu trên cây trường côn ấy, bởi vì cây trường côn này không phải vật phàm, lại đồng dạng là cấp Bảo Binh! Trên thân trường côn, tràn ngập hào quang màu vàng đất nhàn nhạt, càng khiến nó thêm phần dày đặc, trầm trọng.
Gã game thủ cường tráng sải bước tới, dường như cũng nhận ra ánh mắt Đoạn Trần đang tập trung vào đâu, hắn lại nhếch miệng cười. Hắn vung vẩy mấy cái trường côn trong tay, như thể khoe khoang mà nói: "Bảo Binh cấp, Đảo Sơn Côn, vững như Kim Thạch. Khi ta luyện côn pháp, dùng cây gậy này đập đổ cây cối không đếm xuể!"
Ánh mắt Đoạn Trần ngưng lại, rồi lập tức khôi phục bình tĩnh. Hắn vững vàng đứng tại chỗ, ra hiệu Dương Ngọc Trọng và sói con tránh xa mình một chút.
Gã béo hiểu ý, kéo sói con không ngừng lùi về phía sau. Gã game thủ cường tráng Huyết Khâu lại như không thèm để ý, vẫn sải bước tiến tới. Khoảng cách mấy chục thước giữa hai người nhanh chóng được rút ngắn. Khi khoảng cách chỉ còn chưa đến mười mét, Đoạn Trần và Huyết Khâu như có sự ăn ý, đồng thời ra tay.
Đoạn Trần sải bước vọt tới trước, Đoạn Dương Đao cấp Bảo Binh trong tay hắn mang theo kiếm khí lộng lẫy, chém thẳng vào cổ Huyết Khâu. Còn Huyết Khâu thì sải một bước dài, gầm lớn một tiếng, toàn thân lập tức tràn đầy Tiên Thiên cương kình. Sau đó, hai tay hắn nắm chặt Đảo Sơn Côn, giơ cao lên, dùng thế Thái Sơn áp đỉnh đập xuống Đoạn Trần đang xông tới!
Cú côn uy lực trầm trọng đó bị Đoạn Trần nghiêng người tránh thoát, đập xuống mặt đất đá cứng, lập tức tạo thành một cái hố sâu khổng lồ. Còn một đao của Đoạn Trần, sau khi tránh thoát cú côn kia, vẫn chuẩn xác chém vào cổ Huyết Khâu!
Lúc này, Huyết Khâu do thế côn vừa rồi quá mạnh, căn bản không kịp né tránh, lập tức cũng bị một đao kia chém trúng!
Nhân loại cảnh giới Tiên Thiên có thể tự nhiên sinh ra hộ thân cương kình hoặc hộ thể chân nguyên. Hiệu quả phòng ngự của chúng, đối với cấp Hậu Thiên mà nói thì tạm ổn, nhưng nếu đối mặt đối thủ cấp Tiên Thiên thì có chút không đủ để nhìn. Đoạn Trần tự tin rằng, chỉ cần đối phương không có bảo vật hộ thân, thì dù mình cầm vũ khí cấp Lợi Khí, sau khi gia trì Tiên Thiên cương kình, cũng có thể dễ dàng dùng một đao chém phá hộ thân cương kình của đối phương, thuận thế chém đứt đầu hắn!
Huống hồ, thứ mình đang cầm là Đoạn Dương Đao cấp Bảo Binh, so với vũ khí cấp Lợi Khí thông thường, nó sắc bén hơn không chỉ vài lần. Dù đối phương có bảo vật hộ thân, nếu chỉ là loại bảo vật hơi yếu, mình vẫn có thể cùng lúc chém PHÁ!
Một đao kia cuối cùng cũng chém tới trước người Huyết Khâu. Huyết Khâu dù đã cố hết sức né tránh, nhưng vẫn không kịp. Đoạn Dương Đao mang theo kiếm khí, bao bọc lấy cương kình, như Đoạn Trần đã liệu, dễ dàng chém đứt hộ thể cương kình ở cổ Huyết Khâu. Khoảnh khắc sau đó, nó sẽ thuận thế chém đứt yết hầu Huyết Khâu!
Ngay khoảnh khắc hộ thể cương kình bị phá vỡ, ở cổ Huyết Khâu, một lượng lớn hư ảnh dãy núi xuất hiện! Đoạn Dương Đao cuối cùng chém vào những hư ảnh núi non đó, một loạt tiếng vỡ vụn dày đặc vang lên, rất nhiều hư ảnh núi non bị chém tan. Nhưng vẫn còn một phần kiên cường tồn tại, vững vàng ngăn cản Đoạn Dương Đao vô cùng sắc bén ngay trước mặt hắn!
Thế đao đã hết, bất đắc dĩ, Đoạn Trần đành rút đao lùi lại. Lúc này, hắn thấy trên người Huyết Khâu đã dày đặc những hư ảnh núi non sông nước màu vàng đất, tràn đầy ý nghĩa dày đặc và ngưng trọng!
"Haha! Chống đỡ được rồi! Công pháp phòng ngự này của Khâu lão đại, quả không hổ là cấp Huyền, vậy mà thật sự đỡ được!"
"Nói gì thế, đây là bí pháp phòng ngự 'Thiên Trọng Sơn' trị giá hai vạn Mặc Thạch. Dù trong cấp Huyền, nó cũng thuộc hàng đỉnh cao. Hơn nữa Khâu lão đại lại đi theo con đường thuộc tính sức mạnh và thể chất. Việc phòng ngự được công kích của Đoạn Trần kia, chẳng phải là lẽ thường sao!"
Không xa đó, những game thủ đang xem cuộc chiến lập tức lớn tiếng bàn tán với nhau.
Người đàn ông trung niên cầm đầu nhìn thấy cảnh này, cũng hài lòng gật đầu. Hắn phái Huyết Khâu ra, tự nhiên không phải thật sự muốn chân thành đi đòi Đoạn Dương Đao, mà là phái ra "lá chắn thịt" được bồi dưỡng kỹ lưỡng trong đội nhóm này, để thăm dò thực lực của Đoạn Trần. Tuy nói đã sớm liệu Đoạn Trần không thể phá vỡ phòng ngự của Huyết Khâu, nhưng sau khi tận mắt chứng kiến cảnh này, hắn vẫn rất hài lòng.
Xem ra, Đoạn Trần này chẳng qua là tốc độ và năng lực phản ứng khá tốt mà thôi, chứ không hề mạnh mẽ như Huyết Lang đã miêu tả khi khóc lóc kể lể trước mặt mình. Vì đối thủ ở trình độ này mà mình lại kéo gần như toàn bộ tinh anh của đội Huyết Bộ Lạc tới, thậm chí không tiếc bố trí mai phục. Xem ra là mình đã làm quá lên rồi, với đội hình hiện tại của mình, dù không cần bố trí mai phục, chính diện tiêu diệt Đoạn Trần kia cũng hẳn là làm được.
Còn ở trong vòng chiến:
"Những hư ảnh núi non này, vậy mà có thể chặn được một đao toàn lực của mình sao!?"
Đoạn Trần nheo mắt, hắn cũng không lùi lại quá xa. Lợi dụng ưu thế tốc độ của mình, hắn lại lao tới, một đao nghiêng nghiêng chém về phía Huyết Khâu! Nhưng lúc này Huyết Khâu lại không tránh không né đứng đó, mặc cho đao của Đoạn Trần chém vào người mình!
Đoạn Dương Đao chém vào vùng ngực bụng hắn, bị tầng tầng dãy núi hư ảnh ngăn cản, hoàn toàn không thể phá vỡ phòng ngự, chỉ tạo ra một loạt tia lửa lớn trên người Huyết Khâu!
Đoạn Trần không tin điều đó, liên tục chém ra mấy chục đao, mỗi đao đều chém vào người Huyết Khâu, nhưng vẫn không hề có hiệu quả. Những ngọn núi hư ảo bị chém vỡ đó, ngay khoảnh khắc sau lại khôi phục nguyên vẹn như ban đầu, khiến cho ý định liên tục ra đao chém vào một điểm để phá phòng ngự của Đoạn Trần cũng trở thành vô vọng.
"Vô dụng thôi, bí pháp 'Thiên Trọng Sơn' của ta là cấp Huyền. Ta dù đứng yên cho ngươi chém, cho ngươi chém cả buổi, ngươi cũng không thể chém chết ta đâu." Huyết Khâu lại nhếch miệng cười, nói với Đoạn Trần.
Đoạn Trần không nói gì, nhưng trong lòng lại cảm thấy vô cùng uất ức. Bí pháp phòng ngự này, cũng quá mức biến thái đi! Trong tay mình đâu phải là dao gọt trái cây, mà là Đoạn Dương Đao cấp Bảo Binh chém sắt như chém bùn cơ mà! Cứ thế này, người ta đứng yên cho mình chém, mình không nói đến chuyện chém chết người ta, mà ngay cả chém bị thương cũng không làm được. Phải nói đây là tình huống uất ức nhất mà Đoạn Trần từng gặp phải kể từ khi tiến vào Hoang Cổ Thời Đại.
Đồng thời, hắn cũng nhận thức sâu sắc được sự cường đại của những game thủ nạp tiền! Mặc dù trong Hoang Cổ Thời Đại không có cửa hàng đạo cụ game, nhưng những game thủ nạp tiền kia, so với game thủ bình thường, vẫn có ưu thế áp đảo. Khi game thủ bình thường trải qua ngàn vạn khó khăn, đi vào các bộ lạc lớn, hoặc đào quặng, hoặc săn bắn, ho��c thu thập, hoặc làm việc vặt, vất vả cả ngày mới đổi lấy được vài, thậm chí chỉ một viên Mặc Thạch, thì những người chơi nhà giàu kia lại dùng điểm thông dụng trong tay, trắng trợt thu mua Mặc Thạch trong game. Sau đó, dễ dàng có được những công pháp bí tịch, vũ khí trang bị mà game thủ bình thường, nếu không có kỳ ngộ, dù vài tháng thậm chí vài năm cũng không thể có được.
Dù nhận thức được điều đó, Đoạn Trần tự nhiên không hề nảy sinh bất kỳ cảm xúc tiêu cực hay chán ghét thế tục nào. Dù sao, trên thế gian này không thể có sự công bằng tuyệt đối, công bằng chỉ là tương đối mà thôi. Ngay cả những trò chơi thể thao điện tử luôn quảng cáo rầm rộ về sự công bằng, cũng có người trời sinh đầu óc nhanh nhạy, tốc độ tay tốt, thao tác nhanh, có người trời sinh phản ứng chậm hơn một nhịp, thỉnh thoảng còn có thể "tay tàn". Nếu đặt hai người này vào cùng một cuộc thi đấu, chẳng lẽ thật sự là rất công bằng sao?
Đoạn Trần sở dĩ trong chốc lát cảm thấy uất ức, chẳng qua là vì tâm trạng hắn vẫn chưa hoàn toàn điều ch���nh lại mà thôi. Khoảnh khắc sau đó, hắn liền cưỡng ép những cảm xúc tiêu cực này xuống, thân thể khẽ lùi lại, rút về phía sau lưng gã béo và sói con. Đôi mắt hắn chăm chú nhìn Huyết Khâu và phía sau hắn.
Sau lưng Huyết Khâu, một thanh niên game thủ cầm trong tay thanh trường kiếm tỏa ra hào quang mờ ảo, đang chậm rãi bước tới. Hắn nhìn chăm chú Đoạn Trần, khóe miệng nở nụ cười khinh miệt và khinh thường.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.