(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 860: Đệ 885 tiết Dương Ngọc Trọng cùng Tiễn Sâm ConverterRyu Yamada Đệ 886 tiết Mặt khác 1 điều đường bộ
Tác phẩm: Võng Du Chi Thời Đại Hoang Cổ - Tác giả: Mộc Hữu Tài O
"Đúng vậy, bế quan. Tôn giả đang bế quan ở sâu trong Thi Quỷ Vực. Thực lực của hắn vốn đã là Vạn Vật Cảnh, thế mà còn nói mình chưa đủ mạnh, còn thiếu sót rất nhiều, cần phải bế quan để kh��i phục thực lực." Dương Ngọc Trọng mở lời, trong lòng hắn đối với Tôn giả là một cảm xúc vô cùng phức tạp, thứ cảm xúc ấy khó lòng mà diễn tả.
Đoạn Trần để ý thấy Dương Ngọc Trọng vừa nói là 'khôi phục' thực lực, chứ không phải 'tăng lên' thực lực. Điều này cho thấy thực lực của Tôn giả còn chưa dừng lại ở mức hiện tại, sức mạnh của hắn vẫn đang trong quá trình hồi phục!
Có thể nói, Tôn giả này sở hữu thực lực cực kỳ đáng sợ, sự thần bí và sức mạnh của hắn có lẽ không hề kém cạnh Sài Thạch Chi Vu!
Đoạn Trần trầm ngâm: "Tôn giả đó dự định bế quan bao lâu?"
"Ta không rõ, nhưng với một lão quái vật như hắn, thời gian bế quan chắc chắn không ngắn. Chậm thì vài tháng, lâu thì vài năm hoặc thậm chí còn dài hơn, ai mà nói trước được? Nhưng ta thấy hắn bế quan rất hoành tráng, kéo tất cả những Quỷ Soái, Thi Vương mà hắn khống chế qua làm hộ pháp, không cho phép bất cứ ai tới gần. Ta nghĩ thời gian bế quan lần này của hắn hẳn sẽ không ngắn đâu." Dương Ngọc Trọng nói ra suy đoán của mình.
Đoạn Trần g���t đầu biểu thị tán đồng. Với những lão yêu quái cảnh giới Vạn Vật Cảnh như thế này, việc bế quan vài tháng, thậm chí nửa năm đến một năm, quả thực là chuyện quá đỗi bình thường.
Hai người vừa trò chuyện, vừa dùng bữa uống rượu. Hôm nay Dương Ngọc Trọng hứng thú rất cao, uống liền ba bình lớn Bạch Tửu, cũng kể rất nhiều chuyện. Trong lời kể của hắn, có những chuyện vặt vãnh trước khi anh ta vào game, có những chuyện anh ta cùng Đoạn Trần trải qua sau khi tiến vào thế giới Hoang Cổ, nhưng phần lớn hơn lại là những chuyện xảy ra sau loạn Thương Lan, khi anh ta và Đoạn Trần chia xa.
Đoạn Trần chỉ lẳng lặng lắng nghe, một bên gắp thức ăn, một bên nhấp từng ngụm rượu nhỏ.
Ban đầu, hắn còn có thể giữ vững bình tĩnh, nhưng sau đó, khi Dương Ngọc Trọng kể về những trải nghiệm của mình, Đoạn Trần không khỏi cảm thấy ngạc nhiên.
Sau khi kế thừa sức mạnh của Tôn giả, ở phía Cự Phong Bộ Lạc, anh ta lại va chạm với Tiễn Sâm. Dương Ngọc Trọng, người vốn luôn ẩn nhẫn, nhút nhát sợ phiền phức, thích nhường nhịn cho yên chuy��n, giờ đây lại triệt để bùng nổ. Anh ta ở khu vực Cự Phong Đại Bộ như phát điên mà giết người. Phàm là player nào có liên quan đến Tiễn Sâm, chỉ cần dám ra dã ngoại, đều bị anh ta giết sạch.
Lần này, anh ta giết đến máu chảy thành sông, chỉ dựa vào sức mạnh của một mình mình, liền mạnh mẽ tiêu diệt thế lực player mà Tiễn Sâm đã khó khăn lắm mới gây dựng được. Sau chuyện này, Tiễn Sâm cùng thế lực đứng sau lưng hắn đã hoàn toàn rút lui khỏi Thời Đại Hoang Cổ.
"Vốn dĩ ta vẫn luôn nhẫn nhịn, nhưng cái tên khốn kiếp Tiễn Sâm kia, sau khi biết chị gái ta vào làm ở công ty hắn, không cần bất kỳ lý do nào, hắn liền đuổi việc chị ta, còn hung hăng nói với chị ấy rằng chính vì ta mà chị ấy mới bị đuổi việc. Ha ha, cái quái gì vậy, ta ăn nói khép nép, ở trước mặt hắn cứ như một con chó, kết quả đổi lấy cái gì? Hắn cao cao tại thượng, trong mắt hạng người như hắn, ta chẳng là cái thá gì cả."
"Sau chuyện này, chị gái ta và anh rể ta cãi nhau một trận lớn, cãi đến mức muốn ly hôn. Ta cũng bị cha mẹ mắng một trận tơi bời, nói ta không làm việc đàng hoàng, cả ngày chỉ biết chơi game thì thôi đi, lại còn gây chuyện thị phi trong game, làm cho tiền đồ tốt đẹp của chị mình tan tành. Ta ở nhà thật sự không thể chịu đựng thêm nữa, trong cơn tức giận, đành tự mình dọn ra ngoài ở."
"Ta biết Tôn giả cũng chẳng phải người tốt lành gì, nhưng ông ta lại là cơ duyên của ta, truyền cho ta sức mạnh vô song. Ta cứ kìm nén một hơi trong lòng, ngươi Tiễn Sâm không phải rất kiêu căng sao? Cứ xem những tiểu player như ta chẳng ra gì sao? Tốt lắm, ta liền muốn đánh cho mặt ngươi sưng vù, khiến ngươi ở thế giới Hoang Cổ này không thể sống yên được nữa!"
"Sau đó, ta trăm phương ngàn kế hỏi thăm được vị trí của Tiễn Sâm sau khi hắn phục sinh. Hắn ở khu vực Cự Phong Đại Bộ, nghe nói còn muốn gây dựng một thế lực player lớn mạnh nhất Cự Phong Đại Bộ. Thế là ta liền đến đó, chặn ngay bên ngoài Cự Phong Đại Bộ. Chỉ cần là người thuộc thế lực của hắn, hoặc người thân cận với hắn, ta liền giết, cứ thế mà giết... Giết đến sau cùng, trong thế lực của Tiễn Sâm không còn một ai đạt tới Tiên Thiên Cảnh, tất cả đều bị ta giết sạch. Còn Tiễn Sâm, hắn như một con chó, chạy đến cầu xin ta. Kẻ trước đây cao cao tại thượng, thậm chí còn không thèm liếc mắt nhìn ta một cái, vào lúc này lại quỳ rạp dưới đất cầu xin ta, như một thằng cháu vậy, quỳ mọp xuống đất cầu xin ta."
"Khi ấy, ta liền hiểu rõ, trên thế giới này, chẳng ai cao quý hơn ai. Cái tên Tiễn Sâm này, khi mất đi sự chống lưng từ công ty của lão cha hắn, hắn thậm chí còn không bằng ta lúc ban đầu..."
Vừa nói vừa uống, sau khi uống thêm hai bình lớn Bạch Tửu nữa, Dương Ngọc Trọng đã líu cả lưỡi, nói năng có phần không rõ.
"Được rồi, đừng nói nữa, ta đưa ngươi đi nghỉ ngơi." Đoạn Trần đứng dậy, chuẩn bị đỡ Dương Ngọc Trọng đang say bí tỉ.
"Trần ca, ta thật sự không say... Ta chỉ là... được cùng huynh uống rượu, ta... rất vui, còn nữa... cảm ơn huynh đã lắng nghe những điều này..." Phàm những người say rượu, thường thì sẽ không thừa nhận mình say, Dương Ngọc Trọng cũng chẳng ngoại lệ.
Đoạn Trần không để ý đến hắn, trực tiếp kéo anh ta ra khỏi phòng khách, sau đó gọi hai nhân viên nam đến, đỡ anh ta vào một phòng khách sạn.
Dương Ngọc Trọng đã say như chết, nhưng Đoạn Trần lúc này lại không có chút men say nào. Sau khi trở về phòng mình, hắn không thông qua kho trò chơi để trở lại game, mà một mình nằm tựa trên ghế sofa, nhắm mắt dưỡng thần.
Hắn đang suy nghĩ làm thế nào để thần không biết quỷ không hay xâm nhập vào tổ chức Chính Phủ Thứ Hai.
Dù sao, ở thời điểm ban đầu, mình tuyệt đối không thể đánh rắn động cỏ, mọi chuyện đều phải hết sức cẩn thận, không thể để lộ thêm bất kỳ manh mối nào nữa.
Ngay lúc Đoạn Trần nhắm mắt trầm tư, chiếc siêu não trên cổ tay hắn khẽ rung động.
Đoạn Trần giơ tay lên nhìn, tin tức gửi đến là từ 'người truyền tin chuyên trách' Lý Nhất Nhiên của hắn. Người truyền tin này rất tận chức, hầu như cứ cách một khoảng thời gian lại gửi đến cho hắn một vài tin tức liên quan đến động thái của tổ chức Chính Phủ Thứ Hai, lần này cũng không ngoại lệ.
Đoạn Trần xem qua, tin tức lần này liên quan đến Nam Tướng, tên thật của Nam Tướng là Hoắc Lam. Nội dung tin tức cho biết Nam Tướng đã ở khu hoang mạc Tây Bắc của thế giới hiện thực, Độ Kiếp thành công, trở thành cường giả cấp độ Vạn Vật Cảnh huyền thoại đầu tiên trong số các người chơi. Tổ chức Chính Phủ Thứ Hai đã bí mật phái một vị lãnh đạo cốt cán gặp mặt Nam Tướng. Sau một hồi mật đàm, hai bên đã đạt được một số nhận thức chung về một vài vấn đề.
Sau khi đọc kỹ tin tức này, Đoạn Trần suy nghĩ một lát, rồi gửi cho Lý Nhất Nhiên một tin nhắn: "Lý Nhất Nhiên, ta muốn gặp Lê Nguyên Thanh tiên sinh một lần."
Mấy giây sau, bên kia có tin nhắn hồi đáp: "Đoạn tiên sinh, rất xin lỗi, Lê Nguyên Thanh tiên sinh là lãnh đạo cốt cán của tổ chức Chính Phủ Thứ Hai chúng tôi, tôi không có quyền hạn biết mã thông tin của ông ấy, cũng không biết vị trí của ông ấy. Tuy nhiên, tôi sẽ báo cáo lên cấp trên, truyền đạt ý muốn của Đoạn tiên sinh."
"Ngươi lại không biết mã thông tin của ông ấy? Vậy ông ấy liên hệ với ngươi bằng cách nào?" Đoạn Trần cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Phần chuyển ngữ độc đáo này được phát hành bởi truyen.free.