(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 89: Vạn độc kinh
Tiểu thuyết: Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại
Tác giả: Mộc Hữu Tài O
Trong cảm nhận của Đoạn Trần, một kiếm như muốn xuyên thủng nhật nguyệt ấy vẫn bị chiếc Hộ Thân Quy Giáp cấp Hoàn Mỹ trong tay hắn thành công chặn lại. Chỉ có điều, sắc vàng óng ánh vốn rực rỡ trên Hộ Thân Quy Giáp đã trở nên trong suốt và ảm đạm. Tại điểm mũi kiếm chỉ tới, một vết rạn như mạng nhện bắt đầu lan rộng trên lớp hào quang bảo vệ cơ thể, và cuối cùng, toàn bộ lớp hào quang vỡ vụn như thủy tinh, hóa thành vô số điểm sáng, tan biến vào không khí.
Chiếc Hộ Thân Quy Giáp cấp Hoàn Mỹ, ngay cả công kích của Vân Văn Hổ hoang thú nổi tiếng hung hãn cũng có thể ngăn cản, mà giờ đây, sau khi miễn cưỡng chặn được một chiêu 'Quán Nhật' của Huyết Viên, đã trực tiếp vỡ tan. Vậy chiêu sát thủ này rốt cuộc đáng sợ đến mức nào? Sát chiêu trong công pháp tấn công cấp Huyền, thật sự lại biến thái như vậy sao?
Về phần Huyết Viên, sự kinh hãi trong lòng hắn chắc chắn không kém gì Đoạn Trần! Chiêu kiếm thứ hai của Kinh Thần Kiếm này, hắn đã hao tốn vô số tài nguyên, tiền bạc mới miễn cưỡng nắm giữ được. Hắn cũng đã từng thử nghiệm uy lực của nó: Ngay cả Huyết Khâu dù đã dùng hết sức mạnh bí pháp phòng ngự 'Thiên Trọng Sơn', cộng thêm 'Mây Xanh' hộ thể, cũng không thể ngăn cản được kiếm này của mình, sẽ bị giết chết tại chỗ. Nhưng Đoạn Trần này, lại chỉ tiêu hao một pháp bảo phòng ngự không rõ nguồn gốc mà đã ngăn cản được 'Quán Nhật' của mình! Chẳng lẽ, pháp bảo trong tay Đoạn Trần lại là một pháp bảo phòng hộ cực phẩm ư?
"Huyết Viên, mau tránh ra! Trở về!" Không xa, thủ lĩnh Huyết Bộ Lạc đột nhiên hô lớn. Tiếng hô ấy cuối cùng cũng khiến Huyết Viên bừng tỉnh khỏi sự kinh ngạc. Hắn chợt nhìn thấy, một lưỡi đao sắc lạnh lấp lánh đã ở ngay sát bên mình!
Hắn dốc hết sức muốn tránh né lưỡi đao kia, chỉ có điều, sau khi thi triển đại sát chiêu 'Quán Nhật', dù là thể lực hay chân nguyên trong cơ thể hắn đều đã gần như khô kiệt. Hắn cố gắng né tránh, lại huy động tay phải, định dùng Linh Viên Kiếm trong tay để ngăn cản công kích, nhưng tốc độ phản ứng của cơ thể hắn lúc này đã chậm hơn rất nhiều so với thời kỳ đỉnh phong. Lưỡi đao ấy, cuối cùng hắn vẫn không tránh khỏi.
Huyết Viên mở to mắt, ngã xuống đất với vẻ mặt hoảng sợ. Máu tươi tuôn ra như suối, một phần lớn bắn vào người Đoạn Trần, nhưng lại bị hộ thể cương kình trên người hắn ngăn lại. Đoạn Trần tháo Linh Viên Kiếm từ trên thi thể Huyết Viên, dùng vũ khí cấp Bảo Binh đắt giá này chỉ vào đám người chơi Huyết Bộ Lạc cách đó không xa. Trên mặt hắn không biểu lộ cảm xúc gì. Vết thương ở ngực bụng hắn, dù Đoạn Trần đã dốc hết sức dùng Tiên Thiên cương kình để ngăn chặn, nhưng máu tươi vẫn ào ạt chảy ra, nhuộm đỏ một mảng lớn vạt áo. Lúc này, trên người hắn toát ra một luồng khí tức lạnh lẽo, cường đại. Hắn dùng kiếm chỉ vào đám người chơi Huyết Bộ Lạc, bình tĩnh cất tiếng hỏi: "Còn có ai!?"
Sắc mặt thủ lĩnh Huyết Bộ Lạc rất khó coi, sắc mặt các thành viên cốt cán của Huyết Bộ Lạc cũng vậy. Nhưng vào thời khắc này, lại không một ai dám xung phong tiến lên chiến đấu với Đoạn Trần!
Giờ phút này, Đoạn Trần toàn thân nhuốm máu, sát khí ngập trời, tựa như một hung thần. Đám người chơi Huyết Bộ Lạc, vào lúc này không một ai muốn đối mặt với hắn.
Đoạn Trần cầm kiếm, lạnh lùng đứng đó, hướng về phía bên kia. Gã mập mạp cùng ấu lang rụt rè bước đến sau lưng hắn. Dáng vẻ Đoạn Trần lúc này, nói thật, thực sự có chút đáng sợ, vì vậy, gã mập mạp yếu ớt cất tiếng gọi thử: "Ca?"
"Đừng lảm nhảm nữa, mau mau lục soát xác!" Đoạn Trần mặt không biểu cảm, môi không động đậy, nhưng giọng nói lại truyền ra từ kẽ răng, với một giọng cực kỳ yếu ớt, vừa đủ để gã mập mạp nghe thấy, lọt vào tai hắn.
Gã mập mạp ngẩn người, rồi ánh mắt lập tức sáng lên. Đánh nhau hắn không giỏi, nhưng việc lục soát xác, tìm kiếm bảo bối trong trò chơi thì hắn lại giỏi nhất! Hắn lập tức ngồi xổm xuống đất, bên cạnh thi thể Huyết Viên vẫn còn trợn mắt, bắt đầu lục soát từ trên xuống dưới!
Chưa đầy ba mươi giây sau, gã mập mạp đứng dậy: "Ca, xong rồi, lục soát xong rồi!"
"Nằm sấp lên lưng ta, gọi con sói nhỏ cũng bám chặt lấy ta!" Đoạn Trần sắc mặt vẫn tràn ngập sát khí, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm kẻ địch cách đó vài chục thước, giọng nói yếu ớt lại truyền đến tai gã mập mạp.
"Hả?" Gã mập mạp giật mình khẽ, không khỏi chần chừ. Hắn là một đại nam nhân, lại người to lớn, béo lùn, cứ thế mà trèo lên lưng Đoạn Trần, e rằng không hay lắm?
"Hả héc gì chứ, không muốn chết thì mau nghe lời!" Giọng Đoạn Trần lại một lần nữa truyền đến, đã lộ vẻ gấp gáp.
Cuối cùng, gã mập mạp đã nằm sấp trên lưng Đoạn Trần, con sói nhỏ dưới sự ra hiệu của gã cũng dùng đôi móng vuốt của mình, bám chặt vào lớp da thú y trên người Đoạn Trần.
Mọi hành động ấy đều lọt vào mắt thủ lĩnh Huyết Bộ Lạc đang đứng cách đó vài chục thước. Trong lòng hắn nhanh chóng suy tính, đoán ra một khả năng, vội vàng rống to: "Không tốt! Đoạn Trần kia hiện tại thật ra cũng là nỏ mạnh hết đà, không còn lại bao nhiêu thực lực! Mọi người cùng xông lên, giết chết hắn!"
Chỉ là, tiếng hắn vừa dứt, đám tiểu đệ còn chưa kịp hành động, Đoạn Trần đã lưng cõng gã mập mạp Dương Ngọc Trọng, trực tiếp lao nhanh về phía bên này. Cùng lúc đó, giọng nói của Đoạn Trần mang theo chút lãnh ý cũng truyền đến: "Các ngươi đã không dám tới, vậy ta sẽ đích thân tới, để đồ diệt cái gọi là Huyết Bộ Lạc của các ngươi!"
Nhìn thân ảnh Đoạn Trần lao tới một cách chưa từng có trước đây, nét mặt thủ lĩnh Huyết Bộ Lạc biến đổi vài lần, cuối cùng khóe miệng nở một nụ cười khẩy lạnh lẽo. Hắn phất tay ngăn Huyết Khâu cùng những người khác đang định xông lên. Nếu Đoạn Trần muốn tự tìm cái chết, thì cứ để hắn tới vậy! Đoạn Trần kia, chẳng lẽ thực sự cho rằng sau khi giết chết Huyết Viên, trong Huyết Bộ Lạc của mình lại không có ai chế phục được hắn sao?
Nhưng hành động của Đoạn Trần lại một lần nữa nằm ngoài dự liệu của hắn. Khi thân hình hắn chỉ còn cách đám người Huyết Bộ Lạc chưa đầy hai mươi mét, Đoạn Trần đột nhiên vòng một đường cong hình bán nguyệt, lách qua những người này. Sau khi vượt qua họ, Đoạn Trần lập tức toàn lực vận chuyển sức lực, tốc độ tăng vọt, trực tiếp lao như điên về hướng Thương Lan thành!
Mà đám người Huyết Bộ Lạc, kể cả thủ lĩnh của họ, đều ngây người nhìn bóng lưng Đoạn Trần dần nhỏ lại trước mắt họ, cho đến khi biến mất. Hình ảnh khắc sâu trong đầu họ là — bởi vì tốc độ quá nhanh, sau lưng Đoạn Trần, gã mập mạp hai tay ôm chặt cổ hắn, thân thể có phần mập mạp của hắn bị gió thổi bay lơ lửng giữa không trung; còn ở bên cạnh gã mập mạp, con sói nhỏ cũng hai móng bám chặt lớp da thú y trên vai Đoạn Trần, thân thể nó cũng bay bổng theo.
"Đuổi theo cho ta!" Cuối cùng, từ miệng thủ lĩnh Huyết Bộ Lạc thốt ra mấy chữ như vậy, nhưng dù là bản thân hắn cũng hiểu lời này nói ra vô ích. Bởi vì tốc độ Đoạn Trần thể hiện ra thực sự quá nhanh, với tốc độ nhanh như vậy, bọn họ làm sao có thể đuổi kịp? Dường như lúc trước, tốc độ của Đoạn Trần dù cũng rất nhanh, nhưng không nhanh đến mức bất thường như vậy!
Bọn họ đương nhiên không biết rằng, khi Đoạn Trần và Huyết Viên chiến đấu, hai tiếng nhắc nhở hệ thống đột ngột vang lên, lần lượt là:
"Chúc mừng người chơi Đoạn Trần, trải qua vô số lần luyện tập và sử dụng, khinh công cấp Hoàng 'Xuyên Lâm Việt Cốc' của ngươi đã đạt tới cấp độ Viên Mãn!"
"Chúc mừng người chơi Đoạn Trần, trải qua vô số lần cảm ngộ và ma luyện, ngươi đã cơ bản nắm giữ ý cảnh 'Nhập Vi'."
Chính hai tiếng nhắc nhở hệ thống xuất hiện đúng lúc này đã khiến Đoạn Trần đang hoàn toàn ở thế hạ phong cuối cùng lật ngược thế cờ, và cuối cùng đã chém giết Huyết Viên kiêu ngạo kia tại chỗ!
Sắc mặt thủ lĩnh Huyết Bộ Lạc rất khó coi, vẻ mặt cũng lộ rõ sự ảo não. Hắn tự cho mình là một người thâm trầm, tinh thông tính toán, vậy mà không ngờ hôm nay lại liên tiếp thất bại nặng nề! Dưới tay không chỉ tổn thất một thần hào và một thổ hào, quan trọng hơn là, kiện bảo bối kia vẫn không thể lấy lại được!
Bảo vật kia, rốt cuộc là đã tan biến cùng thi thể Huyết Lang, hay vẫn đang ở trong tay Đoạn Trần!?
Ngay lúc này, trong lòng hắn đột nhiên hiện lên cảnh gã mập mạp lục soát thi thể Huyết Viên. Hắn không khỏi hai nắm đấm siết chặt rồi lại buông lỏng. Bảo bối kia, chắc chắn đang nằm trên người Đoạn Trần không nghi ngờ gì nữa. Dù thế nào đi nữa, Đoạn Trần kia nhất định phải chết, bảo vật kia nhất định phải đoạt lại!
Thấy thủ lĩnh của họ sắc mặt khó coi, đám người chơi Huyết Bộ Lạc nhìn nhau, nhất thời không ai dám mở lời. Lúc này, nam tử âm lãnh Huyết Chu đã bước tới, nói với thủ lĩnh: "Thủ lĩnh, đừng sốt ruột, ta đã thành công hạ độc lên người Đoạn Trần kia. Loại độc này tên là 'Huyễn Hoa', sau ba ngày ẩn nấp trên người hắn, chỉ cần hắn bị ta đánh trúng, ta chỉ cần động ngón tay, là có thể khiến hắn mất mạng tại chỗ!"
"Ồ? Loại độc này thật sự lợi hại vậy sao?" Thủ lĩnh nhìn về phía hắn.
Huyết Chu gật đầu, đầy tự tin: "Thủ lĩnh, những kẻ chết dưới tay ta ở cảnh giới Tiên Thiên, dù là hoang thú, NPC, hay người chơi, đã không ít rồi. Từ khi ta kế thừa 'Vạn Độc Kinh', việc hạ độc chưa bao giờ thất bại!"
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch tại truyen.free.