(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 910: Ban đêm tiểu trấn giết chóc
Vào tờ mờ sáng ngày thứ hai, trời vừa hửng sáng, Dương Ngọc Trọng lại gửi tin nhắn tới: "Nơi thứ ba, thứ tư, cùng với nơi ở thứ năm, đều cách nhau rất gần, ta đã dò xét xong hết thảy, vẫn không phát hiện bất kỳ manh mối nào. Hiện tại ta đang trên đường đến nơi ở thứ sáu, hy vọng có thể tìm thấy chút manh mối ở đó."
Đoạn Trần miễn cưỡng hồi đáp vài câu chiếu lệ, sau đó thu hồi ý thức đang dò xét vào hiện thực. Anh cũng không tu luyện mà ngồi xếp bằng, nhíu mày trầm tư.
Rất rõ ràng, Romanke này còn cẩn thận hơn anh tưởng tượng. Hắn không chỉ hành tung quỷ dị, không cách nào điều tra ra, mà ngay cả những nơi ở trước đây của hắn cũng không để lại chút dấu vết nào.
Mà bảy nơi ở mà anh đã biết, Dương Ngọc Trọng đã tìm kiếm năm chỗ. Muốn tìm ra manh mối gì ở hai nơi còn lại, khả năng không lớn.
Vậy thì, làm thế nào mới có thể tóm được kẻ tên là Romanke này đây?
Đoạn Trần chìm vào trầm tư.
Đến giữa trưa, tin nhắn của Dương Ngọc Trọng lại gửi tới: "Nơi ở thứ sáu cũng đã dò xét xong, không có manh mối nào. Hiện tại đang trên đường đến nơi ở thứ bảy. Trần ca, ta có một dự cảm không lành, e rằng ở nơi ở cuối cùng kia, ta cũng sẽ không tìm thấy manh mối gì."
Đoạn Trần nhìn thấy tin nhắn này, biểu cảm trên mặt không có nhiều thay đổi. Anh để cây tiên nhân cầu Mộc Linh đánh chữ trả lời: "Hắn quá cẩn thận, hẳn là đã cố ý cho người dọn dẹp những nơi ở đó từ trước, nên mới không để lại chút dấu vết nào."
"Vậy chúng ta phải làm gì?" Tin nhắn của Dương Ngọc Trọng lại đến: "Ta tìm hiểu được, hắn đúng là có vợ, vợ hắn là một phu nhân điển hình, sống xa hoa, xuất nhập sang giàu, trước đây ở giới thượng lưu thủ đô cũng có tiếng tăm không nhỏ. Nhưng cách đây hai tháng, đột nhiên biến mất, ta cảm thấy hẳn là bị hắn đưa đi ẩn náu cùng rồi. Hiện tại chắc đang ở cùng hắn, hoặc là, chúng ta bắt đầu từ người phu nhân này để tìm kiếm manh mối?"
"Từ người phu nhân này, e rằng cũng không tìm thấy manh mối gì." Đoạn Trần suy nghĩ một chút rồi hồi đáp: "Một người cẩn thận như hắn sẽ không nghĩ không ra điểm này."
"Vậy Trần ca, chúng ta phải làm gì đây, chẳng lẽ cứ thế bỏ cuộc sao?" Bên phía Dương Ngọc Trọng rõ ràng rất không cam lòng.
"Không, không cần phải từ bỏ. Một người tài giỏi cần nhiều sự giúp đỡ. Hắn kiểm soát một tổ chức lớn đến vậy, một mình hắn chắc chắn không thể làm được. Hắn hẳn có phụ tá của mình, thậm chí là một nhóm quân sư. Khi ẩn náu, hắn nhất định sẽ mang theo những người này. Chúng ta không tìm thấy manh mối từ hắn, nhưng có thể tìm thấy manh mối từ những người tùy tùng của hắn."
"Cái này... những người tùy tùng của hắn đều là những kẻ không tên tuổi, trời mới biết họ là ai, manh mối này thật khó tìm a." Dương Ngọc Trọng bên kia có vẻ hơi khó xử.
"Không sao cả,"
"Ta sẽ giúp ngươi tìm hiểu những thông tin này, sau đó ngươi hãy đi." Đoạn Trần hồi đáp.
Thông qua máy chơi game, Đoạn Trần quay trở về thế giới hiện thực, nhưng anh không mở máy chơi game mà tiếp tục nằm trong dịch dinh dưỡng của nó. Anh trực tiếp chọn linh hồn xuất khiếu, hồn thể trong nháy mắt liền bay ra khỏi phòng ốc, phóng vút đi về phía tây bắc.
Ước chừng hai giờ sau, hồn phách Đoạn Trần quay trở về, trở lại máy chơi game. Ý thức của anh điều khiển cây tiên nhân cầu Mộc Linh khiến màn hình siêu não sáng lên, gửi cho Dương Ngọc Trọng một loạt danh sách tên cùng địa chỉ.
Danh sách có vài chục cái tên, địa chỉ còn nhiều hơn, vượt quá một trăm. Đây đều là những thông tin nội bộ thu được từ Lý Minh Chí.
"Nhiều thật..." Dương Ngọc Trọng bên kia hồi đáp.
"Không có cách nào, có nhiều như vậy, phải làm phiền ngươi vất vả một chút." Đoạn Trần có chút ngại.
"Không sao cả, ta sẽ cố gắng hết sức. Ta đi dò xét nơi ở thứ bảy của hắn trước, sau đó sẽ tra những địa điểm này. Vừa có tin tức, ta sẽ thông báo cho ngươi." Dương Ngọc Trọng bên kia hồi đáp.
"Ừm." Đoạn Trần trả lời một chữ.
Thời gian tiếp tục trôi đi từng ngày, trôi qua khá bình yên.
Đoạn Trần đợi ở ngọn cây Tổ Linh Đại Thụ, tĩnh lặng tu luyện Đoán Linh Quyết, nỗ lực gia tăng lượng vu linh chi lực dự trữ trong bản thân, chờ đợi tin tức từ Dương Ngọc Trọng.
Lúc này, ở một nơi nào đó phía tây, bốn bề là núi, tồn tại một trấn nhỏ không tên. Môi trường thế giới hiện thực đã thay đổi ngày càng nghiêm trọng, cây cối ở khắp nơi phát triển tươi tốt. Trấn nhỏ này có dân số chưa đến một vạn, vốn dĩ xung quanh tuy có núi rừng nhưng khá thưa thớt, phần lớn là đất hoang. Thế nhưng bây giờ, bên ngoài trấn nhỏ, vì cây cối phát triển quá tốt, đã gần như trở thành rừng rậm nguyên thủy.
Bởi vì màn sương xám ngày càng dày đặc trên bầu trời, ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc truyền tin vệ tinh, cộng thêm những cánh rừng núi trùng điệp tựa biển cây này đã ảnh hưởng đến các phương thức tín hiệu điện từ khác, khiến tín hiệu ở đây trở nên rất kém. Nhiều khi thậm chí không có tín hiệu gì, khiến nơi này gần như bị cô lập.
Một số người trẻ tuổi không chịu đựng được sự thay đổi này, đã rời bỏ trấn nhỏ để đi đến những thành phố lớn hơn. Nhưng phần lớn người lại chọn ở lại, họ là những người sinh ra và lớn lên tại đây, không muốn rời xa quê hương.
Khi màn đêm buông xuống, những hạt mưa đêm lất phất rơi, đó cũng là lúc tín hiệu ở trấn nhỏ này kém nhất.
Một thanh niên dáng người trung bình, tướng mạo rất bình thường, mặc một bộ quần áo mỏng manh, tay cầm một thanh kiếm sắt được rèn khá sắc bén, đứng ở ngã ba đường cái duy nhất thông ra bên ngoài của trấn nhỏ này.
Quần áo và tóc của hắn đều ướt sũng vì nước mưa, nhưng hắn không bận tâm. Trên mặt hắn, ngoài sự lạnh lùng sâu sắc, không có bất kỳ biểu cảm thừa thãi nào.
Tuy hắn trông bình thường, nhưng nếu Đoạn Trần nhìn thấy hắn, có lẽ sẽ nhận ra ngay. Kẻ này, không phải ai khác, chính là Lý Kỵ Ngôn, người đã từng khiến anh vô cùng kiêng kị!
Mưa càng lúc càng lớn, Lý Kỵ Ngôn dường như không hề hay biết, giẫm lên dòng nước mưa, dọc theo con đường cái, cầm thanh kiếm sắt lạnh lẽo trong tay, từng bước đi vào trấn nhỏ này.
Một chiếc phi xa ngoại hình hơi cũ vừa lái ra khỏi trấn nhỏ, dừng lại trước mặt hắn. Lý Kỵ Ngôn cũng dừng bước.
Cửa sổ xe hạ xuống, một lão già thò đầu ra, hỏi han quan tâm: "Người trẻ tuổi, cháu dầm mưa như vậy không tốt đâu, cẩn thận kẻo bị cảm. Nhà cháu ở đâu, tiện đường đưa cháu về."
"Đúng vậy, tiểu hỏa tử, cháu lên xe trước đi, đang là mùa đông, vừa ướt lại lạnh, cháu mau lên xe đi, đừng để bị cảm." Trong phi xa, một lão thái thái cũng nói một câu quan tâm, vẻ mặt hiền từ.
Lý Kỵ Ngôn nhìn lão già này một cái, đột nhiên vung kiếm. Thanh kiếm sắt trong tay hắn tựa như một con rắn độc, tốc độ nhanh đến không thể tưởng tượng được, một kiếm liền đâm xuyên đầu lão!
"A!..." Cảnh tượng đẫm máu như vậy khiến lão thái thái trong xe theo bản năng hét lên, nhưng tiếng kêu của bà ta vừa phát ra đã im bặt, bởi vì chuôi kiếm của Lý Kỵ Ngôn, khi đâm xuyên cửa xe, đồng thời cũng xuyên qua cổ họng bà ta!
"238674, 238675." Hai chuỗi con số lạnh lẽo phát ra từ miệng Lý Kỵ Ngôn.
Cảm ơn bạn đã tin tưởng và ủng hộ bản dịch này.