Chương Chín Mươi Hai: Chọn Lựa Bí Tịch

Tiểu thuyết: Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại Tác giả: Mộc Hữu Tài O

"Ca ca." Dương Ngọc Trọng kéo ống tay áo Đoạn Trần, hạ giọng hỏi: "Huynh nghĩ hắn thật có thể phân biệt được bí tịch thật giả sao? Cứ cảm thấy không đáng tin chút nào."

"Tạm chấp nhận vậy, huynh cũng biết đấy, NPC trong trò chơi thường rất ít khi nói dối." Đoạn Trần cũng thì thầm đáp lại.

"Nhưng đây là Hoang Cổ Thời Đại mà, hoàn toàn khác với các trò chơi khác. Vả lại với chỉ số thông minh của NPC trong trò này, dù có nói dối cũng hoàn toàn có thể xảy ra chứ." Dương Ngọc Trọng tiếp lời.

"Thôi thì cứ chết ngựa coi như ngựa sống vậy, đến lúc đó khắc biết." Đoạn Trần cũng chỉ đành nói thế.

Trong nội thành Thương Lan, hoạt động giao dịch được quy định tại khu vực phía tây nam thành trì. Bởi vậy, nơi đây còn được gọi là khu giao dịch. Là một khu giao dịch, nơi đây luôn tấp nập, nhộn nhịp, không chỉ có NPC mà còn không ít người chơi lưu luyến không rời, tìm kiếm những món hàng trọng yếu trong trò chơi. Vạn nhất tìm được một món bảo vật bất ngờ ở quầy hàng nào đó, thế thì quả là phát tài. Nhưng các NPC cũng chẳng phải kẻ ngốc, muốn chiếm tiện nghi của họ cũng không hề dễ dàng.

Hôm nay Thương Sâm không bày hàng ở khu giao dịch nữa, sáng sớm đã bị Đoạn Trần kéo đến đây, muốn ông thực hiện lời hứa hôm qua. Thương Sâm tuy có chút không tình nguyện, nhưng "ăn của người thì ngậm miệng", cuối cùng vẫn phải miễn cưỡng đến.

Lúc này, đã gần nửa canh giờ trôi qua, Thương Sâm từng bước từng bước xem xét kỹ lưỡng các hàng vỉa hè. Còn Đoạn Trần, Lạc Bạch và Dương Ngọc Trọng thì cứ bám sát theo sau ông. Riêng tiểu lang, vốn đang trong giai đoạn phát triển cơ thể nên cần ngủ nhiều, Đoạn Trần thấy nó ngủ say nên không mang theo ra ngoài.

"Thương thúc, thúc xem, bản Huyết Đao đao pháp này được bảo tồn rất nguyên vẹn, lại còn mới đến tám phần, hẳn là bí tịch thật sự rồi." Đoạn Trần chỉ vào một cuốn bí tịch trên một quầy hàng, nói với Thương Sâm đang đứng trước mặt.

"Giả." Thương Sâm chỉ đại khái liếc qua một cái, rồi lập tức lắc đầu.

"Thương thúc, bản Trích Tinh Thủ bí tịch này, thúc xem thử..." "Không cần xem, đây là bản thiếu." Thương thúc lắc đầu.

"Thế còn bản Vạn Độc Thủ này thì sao?" "Giả." Thương thúc tiếp tục lắc đầu.

"Vậy rốt cuộc bản nào là thật sự!?" Đoạn Trần có chút nén giận hỏi.

"Bản Phá Sơn Búa bí tịch đằng kia là thật." Thương thúc chỉ vào một quầy hàng cách đó vài mét, đoạn rồi lại dùng ngón tay chỉ sang một chỗ khác: "Đằng kia, bản Thiết Sa Chưởng kia cũng là thật."

"Sao thúc không nói sớm!" Đoạn Trần lập tức đi đến quầy hàng có bản Phá Sơn Búa bí tịch, định dùng chút Mặc Thạch mua lại. Dù sao, cho dù bản bí tịch này có đắt đến mấy, hoặc mình không dùng được, mua ở hàng vỉa hè giá rẻ thì cũng chẳng thiệt thòi gì, phải không? Hơn nữa, đây cũng là cách để kiểm nghiệm xem lão già họ Thương này rốt cuộc có thể phân biệt thật giả bí tịch được không. Nếu bí tịch là thật, chứng tỏ lão Thương không lừa người, quả thực có năng lực này. Còn nếu là giả, thế thì mọi chuyện khỏi nói, mình vẫn nên thành thật đến Thương Lan Các mà mua bí tịch chính bản thì hơn.

Chỉ là, chưa đợi hắn mở miệng với chủ quán, lão Thương đã lên tiếng: "Ngươi muốn mua thì cứ mua, dù sao ta chỉ chọn cho ngươi hai bản bí tịch nguồn gốc thôi. Nếu ngươi mua cuốn này, thì chỉ còn lại một danh ngạch nữa."

"Ta XXX ***XXXXX" Đoạn Trần lúc này, thật sự muốn bóp chết lão già đáng ghét này đến nơi!

Sau một hồi khuyên can mãi, dùng lý lẽ phân tích, dùng tình cảm lay động, Đoạn Trần nói đến khô cả họng, lão Thương mới chịu nhượng bộ, đồng ý tăng thêm một danh ngạch nữa, thành ba bản.

"Bí tịch tốt nhất là Huyền cấp, và tốt nhất là loại có thể dùng được ngay lập tức!" Cuối cùng, Đoạn Trần vẫn không quên dặn dò thêm vài câu.

Cuối cùng, thêm nửa canh giờ nữa trôi qua, lão Thương đi vào một cửa hàng nhỏ, không lâu sau lại bước ra, kéo Đoạn Trần lại, khẽ nói: "Bên trong có một bản bí tịch Huyền cấp tên là 'Ác Quỷ Chân Kinh', là hàng thật."

"Ác Quỷ Chân Kinh?" Đoạn Trần vừa lẩm bẩm mấy chữ này, Dương Ngọc Trọng béo ú bên cạnh đã mắt sáng rỡ, vội vàng kéo áo da thú của Đoạn Trần, ý tứ thì đã quá rõ ràng.

Bởi vậy, Đoạn Trần ra hiệu những người khác cứ ở lại chỗ cũ, còn mình thì chậm rãi bước vào cửa hàng nhỏ. Hàng hóa bên trong cửa hàng rõ ràng có cấp bậc cao hơn so với hàng vỉa hè bên ngoài. Vì vậy, giá cả vật phẩm bên trong cũng đắt đỏ hơn một chút. Đoạn Trần chắp tay sau lưng, bước chân thong thả đi dọc theo từng dãy khay trưng bày, lướt mắt qua các món hàng bên trong.

Các khay trưng bày đều có thiết lập trận pháp, hàng hóa được khóa kín bên trong. Nếu thực lực cường hãn, cưỡng đoạt cũng có thể, nhưng e rằng sẽ gây ra động tĩnh không nhỏ, tất nhiên sẽ thu hút sự chú ý của các cường giả Thương Lan bộ canh gác trên không trung. Vì vậy, trong khu giao dịch, đừng nói cửa hàng, ngay cả trên hàng vỉa hè cũng cực kỳ hiếm khi xảy ra chuyện cưỡng đoạt.

Đoạn Trần đi đi lại lại trong cửa hàng này, lập tức thu hút sự chú ý của lão chủ quán. Lão chủ quán là một trung niên nhân với vẻ mặt hiền hòa, ông ta tiến đến cạnh Đoạn Trần, nở nụ cười tươi tắn, nói: "Vị công tử này, có phải đã nhìn trúng thứ gì trong tiểu điếm không? Đồ vật trong tiểu điếm ta đều là hàng thật giá thật, không lừa già dối trẻ!"

"Ồ?" Đoạn Trần nhíu mày, chỉ vào một loạt bí tịch trên khay trưng bày, nói: "Ý của lão bản là, những bí tịch này đều là thật sao? Nếu ta mua phải một cuốn gi��, thì lão bản có đền một đền mười không?"

"Trong tiểu điếm, những vật khác thì tự nhiên có thể đền một phạt mười, nhưng những bí tịch này thì... Vị tiểu ca này hẳn cũng biết, trong toàn bộ Thương Lan bộ, ngoại trừ bí tịch của Thương Lan Các, còn lại bí tịch bán ra ở những nơi khác, không ai dám cam đoan là thật hay giả." Lão chủ quán vẫn hiền lành cười nói.

"Đã không biết thật giả, vậy những bí tịch này chẳng phải quá đắt sao? Ví dụ như bản kiếm pháp 'Tà Dương Đoạn Tuyết' này, vốn là Hoàng cấp, lại còn không biết thật giả, vậy mà ông lại ra giá hai trăm Mặc Thạch." Đoạn Trần chỉ vào một trong số các bí tịch đó, nói.

"Cũng chính vì không phân biệt được thật giả, nên mới bán với giá dễ dàng vậy. Ở Thương Lan Các, bản 'Tà Dương Đoạn Tuyết' này, với tư cách kiếm pháp Hoàng cấp trung phẩm đỉnh cấp, ra giá những một nghìn hai trăm Mặc Thạch đấy." Lão chủ quán mặt không đổi sắc nói.

Sau khi nói chuyện phiếm vô nghĩa với lão chủ quán một hồi, Đoạn Trần giả vờ như không để ý lắm, chỉ vào một bản trong số các bí tịch, nói: "Bản này, giá cả thật sự hơi đắt. Nếu ta muốn mua, liệu có thể giảm giá chút không?"

Lão chủ quán nhìn về phía bản bí tịch Đoạn Trần chỉ, lắc đầu: "Bản Ác Quỷ Chân Kinh này, ở Thương Lan Các ra giá là tám nghìn Mặc Thạch. Ở đây ta mới ra giá một nghìn hai trăm Mặc Thạch, giá cả đã rất thấp rồi."

"Bí tịch của Thương Lan Các tuyệt đối là hàng thật. Ông dám vỗ ngực cam đoan những thứ này cũng là hàng thật sao!?" "Nếu có thể cam đoan là hàng thật, thì đâu phải ra giá một nghìn hai trăm. Ít nhất cũng phải sáu, bảy nghìn Mặc Thạch mới phải chứ." Lão chủ quán vẻ mặt lạnh nhạt đáp.

"Giảm thêm hai trăm Mặc Thạch nữa, cuốn bí tịch này ta sẽ lấy!" Đoạn Trần khẽ cắn môi nói.

Lão chủ quán lắc đầu không nói gì, chỉ tay vào một tấm biển gỗ đặt ở lối ra vào cửa hàng. Đoạn Trần nhìn sang, liền thấy tám chữ triện sắc nét: "Không ghi sổ, không trả giá!"

Đoạn Trần: "...". Hắn cảm thấy một loạt hành động của mình sau khi vào cửa hàng này chẳng khác nào "mị nhãn đổ cho mù lòa", thật sự chẳng có chút tác dụng nào.

Bởi vậy, hắn chỉ đành khẽ cắn môi, tung ra chiêu cuối cùng của mình: không nói hai lời, quay đầu bước đi!

Thế nhưng, lão chủ quán của cửa hàng nhỏ này lại chỉ nở nụ cười nhạt, tùy ý để hắn rời đi, không hề có ý định mở lời giữ chân vị khách này chút nào!

Cái quỷ gì thế này, đúng là kỳ lạ hiếm thấy! Mấy cửa hàng này chẳng học cái hay, cứ nhất quyết học theo mấy chiêu trò của siêu thị ngoài đời thực, nào là không ghi sổ, không trả giá, không con cháu nhà ông à!

Vạn bất đắc dĩ, Đoạn Trần đành lòng quay trở lại, thành thật rút mười hai Kim Thạch đặt trước mặt lão chủ quán.

"Ác Quỷ Chân Kinh"...

Đoạn Trần nhìn cuốn bí tịch có vẻ cũ nát trong tay, trong lòng chỉ thấy vô cùng rối bời. Một nghìn hai trăm Mặc Thạch đó, toàn là tiền đấy! Nếu cuốn bí tịch này đúng như lời lão Thương nói, là thật thì còn may. Còn nếu là giả, e rằng hắn sẽ khóc không ra nước mắt mất.

Chẳng lẽ mình đã quá mức xúc động rồi sao?

Bản dịch tinh tuyển này là tâm huyết độc quyền từ Tàng Thư Viện.