(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 963: Cô nhi
Nhìn thiếu nữ xinh đẹp đang lơ lửng trước mặt, Đoạn Trần há hốc miệng, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.
Cẩn Du thấy hắn như vậy, không khỏi nở nụ cười xinh đẹp: "Sao thế? Thấy ta mà chàng ngạc nhiên đến vậy ư?"
Đoạn Trần thu lại vẻ giật mình, trên mặt tươi cười đáp: "Sau khi về bộ lạc, không gặp nàng, ta liền đi ra ngoài tìm, nào ngờ bỏ cả ngày trời không tìm thấy, vậy mà vừa mở mắt ra, nàng đã đứng ngay trước mặt ta rồi."
"Chàng cũng không nhìn lại xem mình đứng giữa không trung dễ thấy đến mức nào sao, ta đã thấy chàng từ rất xa rồi." Cẩn Du mỉm cười, khẽ hừ một tiếng.
"Phải đó, nếu ta không đứng cao một chút, không đứng dễ thấy một chút, làm sao nàng có thể nhìn thấy ta đây." Đoạn Trần đáp lại.
"Chàng đứng cao như vậy, lại còn thất thần, cũng không sợ yêu cầm tha chàng đi sao." Cẩn Du liếc mắt.
"Bị yêu cầm tha đi ư? Làm sao có thể! Chàng cũng không nhìn xem ta là ai, những yêu cầm đó dù có lớn thêm mười lá gan, thấy ta đứng đây, cũng phải đi đường vòng!"
...
Một lát sau, hai người song song bay về hướng Sài Thạch đại bộ lạc.
"Cẩn Du, chúc mừng nàng đã tu luyện thành cường giả Thiên Nhân cảnh." Đoạn Trần thật lòng chúc mừng.
Cẩn Du trên mặt cũng lộ ra nụ cười vui vẻ, nàng khẽ kéo cánh tay Đoạn Trần, nói: "Thiếp chỉ là đang cố gắng đuổi kịp bước tiến của chàng thôi, nếu thiếp không cố gắng tu luyện, e rằng chẳng mấy chốc sẽ bị chàng bỏ lại đến không còn hình bóng mất."
"Thật ra, nàng là con gái, không cần phải cố gắng tu luyện đến thế." Đoạn Trần khẽ nói.
"Thiếp chỉ là... không muốn trở thành gánh nặng của chàng thôi." Cẩn Du khẽ đáp: "Dù sao, chàng nhất định sẽ trở thành Vu của đại bộ lạc, thiếp cũng phải trở nên mạnh mẽ một chút, không thể kéo chân chàng."
Đoạn Trần nghe vậy, hắn chợt nghĩ đến điều gì đó, nhìn Cẩn Du mà vẻ mặt trở nên có chút cổ quái.
"Sao thế?" Cẩn Du nghi hoặc.
"Cẩn Du, nếu có một ngày, ta trở thành Vu của Sài Thạch, các tộc nhân gọi ta là Vu, vậy họ sẽ gọi nàng là gì đây?" Đoạn Trần nói với vẻ mặt cổ quái.
"Gọi thiếp là Vu bà ư? Sao vậy, có vấn đề gì à?" Cẩn Du trừng lớn đôi mắt, có vẻ hơi khó hiểu.
Vu bà... Phì...
Đoạn Trần suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Nếu là trước khi ký ức hồi phục, đối với xưng hô này, hắn cũng không cảm thấy gì, nhưng sau khi ký ức hồi phục, vừa nghe đến hai chữ "Vu bà", trong đầu Đoạn Trần lập tức tưởng tượng ra một hình ảnh: Một lão phụ ác độc, đầu đầy nếp nhăn, đôi mắt tam giác, đội mũ trùm, mặc áo đen, đứng trong căn phòng âm u...
Hình tượng đó, so với bộ dạng Cẩn Du hiện tại, quả thực là khác xa vạn dặm.
Đoạn Trần rất vất vả nhịn cười, Cẩn Du lại đầy vẻ hoài nghi: "Đoạn Trần, chàng làm sao vậy? Sao lại có biểu cảm đó? Chẳng lẽ xưng hô Vu bà có vấn đề à? Nhưng thiếp thấy không có vấn đề gì mà?"
"Không có... Không có vấn đề gì, nàng thích là được, nàng vui vẻ là được rồi..." Đoạn Trần ấp úng, nói qua loa.
Sau khi phí hết chín trâu hai hổ, cuối cùng cũng gạt phăng được đề tài 'Vu bà' sang một bên, Đoạn Trần như vô tình hỏi: "Cẩn Du... Cha mẹ nàng đâu? Nàng có biết họ ở đâu không?"
Trước khi tinh cầu bạo tạc, Đoạn Trần tuy đã tìm hiểu một chút về gia đình Cẩn Du,
Nhưng chỉ là ở mức độ nông cạn, hắn không biết cha mẹ Cẩn Du có giống cha mẹ mình hay không, từng đăng nhập trò chơi 'Hoang cổ thời đại' này, và có 'nhân vật' tồn tại trong đó.
Nếu có, hắn sẽ nghĩ cách tìm thấy h���, đưa họ về Sài Thạch bộ lạc cùng sinh hoạt, dù sao thế giới hiện thực đã không còn tồn tại. Với địa vị của hắn hiện giờ ở Sài Thạch bộ lạc, việc chăm sóc cha mẹ Cẩn Du, để họ áo cơm không lo, hoàn toàn không có vấn đề gì.
"Cha mẹ thiếp ư?" Cẩn Du mở to đôi mắt đẹp, lộ vẻ rất nghi hoặc: "Chàng không phải đã biết rồi sao, thiếp từ nhỏ đã là cô nhi, còn có Tiểu Sáp, nàng cũng là cô nhi, chúng thiếp từ nhỏ sống nương tựa vào nhau, trước khi gặp chàng, chúng thiếp đều lang thang trong Hoang giới..."
"Ta chỉ là thuận miệng hỏi chút thôi..." Đoạn Trần đáp lại, đồng thời thầm thở dài trong lòng. Xem ra, cha mẹ Cẩn Du cũng không tạo nhân vật trong 'Hoang cổ thời đại', họ không thể có được cơ hội sống lại, đã hoàn toàn biến mất.
Mà hệ thống, vì che giấu tất cả những điều này, đã tạo cho nàng một thân phận cô nhi.
Nghĩ vậy, có lẽ trong số những người chơi hiện tại, những 'cô nhi' như Cẩn Du hẳn là không ít... Họ cũng không biết thật ra mình có cha mẹ ruột thịt, chỉ là thân nhân của họ đã theo trận tinh cầu bạo tạc kia, hoàn toàn biến mất nơi sâu thẳm vũ trụ...
Vừa nghĩ như thế, có lẽ việc ký ức về thế giới hiện thực bị phong ấn, đối với phần lớn người chơi mà nói, chưa chắc không phải một chuyện tốt, ít nhất... Sau khi đã mất đi đoạn ký ức này, họ có thể ít phải đối mặt với rất nhiều thống khổ.
"Thiếp thật sự không còn bất kỳ ấn tượng nào về cha mẹ mình, dù có cố gắng hồi ức thế nào cũng không thể nhớ lại được họ." Cẩn Du nhíu đôi mày thanh tú, dường như đang cố gắng suy nghĩ điều gì đó, một lát sau, nàng khẽ lắc đầu nói: "Được rồi, không nghĩ nữa, họ vậy mà lại vứt bỏ thiếp, thiếp còn nghĩ về họ làm gì?"
'Họ cũng không vứt bỏ nàng, họ chỉ là...'
Đoạn Trần thầm thở dài trong lòng, hắn dừng lại giữa không trung, không còn bay về phía trước nữa. Cẩn Du nghi hoặc nhìn hắn: "Sao không bay nữa?"
Đoạn Trần đột nhiên một tay ôm chặt Cẩn Du vào lòng, sau đó nhìn chằm chằm gương mặt tinh xảo mỹ lệ của nàng, dùng một ngữ khí vô cùng kiên định nói: "Cẩn Du, hãy gả cho ta, làm thê tử của ta có được không? Ta Đoạn Trần thề, sẽ thay cha mẹ nàng, chăm sóc nàng thật tốt cả đời."
Cẩn Du bản năng giãy giụa, nhưng vô luận thế nào cũng không thoát ra được, lập tức gương mặt nàng đỏ bừng, có chút luống cuống nói: "Đoạn Trần, đừng làm vậy, thả thiếp ra."
"Nơi này chỉ có hai chúng ta, nàng không cần thẹn thùng."
"Dưới rừng kia, phi cầm tẩu thú cũng không ít, mau buông thiếp ra, chúng đoán chừng đều đang nhìn chúng ta cười nhạo đó..."
"Một lũ cầm thú mà thôi, chúng muốn nhìn thì cứ để chúng nhìn cho thỏa thích, ta chẳng ngại gì."
"Mau buông thiếp ra, thiếp đáp ứng chàng còn không được sao..." Giọng Cẩn Du nhỏ dần, về sau gần như chỉ còn như tiếng muỗi kêu, gương mặt đỏ bừng như ráng chiều.
"Sao thế? Thẹn thùng à? Chẳng phải có người từng khóc lóc đòi làm bạn gái ta sao, khi đó cũng đâu thấy nàng thẹn thùng..." Đoạn Trần cười lớn, cười rất sảng khoái.
"Làm gì có? Chàng đừng nói linh tinh!" Cẩn Du đỏ mặt hơn, nàng nghiến răng nghiến lợi vươn tay, hung hăng véo cánh tay Đoạn Trần.
Đoạn Trần cười càng lớn tiếng hơn, thân thể hắn hiện tại đã cường hãn đến mức tột đỉnh, Cẩn Du véo cánh tay hắn, đối với hắn mà nói, ngay cả gãi ngứa cũng không tính, hắn hoàn toàn không sợ.
Bản dịch của chương này được độc quyền bởi Truyen.Free, kính mong độc giả ủng hộ.