(Đã dịch) Võng Du Chi Kịch Độc - Chương 14 : Chương 14
Đường mập mạp luôn có một cái thiên phú khiến người ta phát điên. Mặc dù rất mê mẩn các ngự tỷ, nhưng một khi chuyện gì liên quan đến lợi ích sát sườn của mình, tên khốn này lập tức bắt đầu đánh trống lảng. Đặc biệt là khi hắn dùng cái giọng điệu ấp a ấp úng, ngượng ngùng ấy để nói chuyện, tên mập mạp này lại còn dùng kỹ năng cao siêu điều khiển nhân vật của mình chụm hai ngón trỏ vào nhau, khiến cái sự phát điên ấy càng được đẩy lên đến tột cùng.
Ngay lúc này, đến cả Duyên Phận Thiên Không, La Mặc Linh, Chá Bút Tiểu Đao và cả La La – những người đã ở chung với mập mạp một thời gian, tự nhận thần kinh mình đã chai sạn lắm rồi – vậy mà cũng không kìm được mà ôm mặt quay đi. Càng không cần phải nói đến Vi Phong Thủy Thủy, người lần đầu tiên gặp gỡ và trò chuyện với mập mạp... Hình tượng ngự tỷ gợi cảm, trưởng thành, lý trí của nàng đã tan biến không còn chút dấu vết. Vi Phong Thủy Thủy toàn thân run rẩy, xem ra, cô ấy hẳn là lần đầu tiên tiếp xúc với loại người cực phẩm như mập mạp.
Cô không ngừng tự nhủ: "Bình tĩnh! Nhất định phải bình tĩnh!". Tự thôi miên bản thân một lúc như vậy, Vi Phong Thủy Thủy cuối cùng cũng cảm thấy mình đã kiểm soát được cảm xúc, lúc này mới nghiến răng nghiến lợi mở miệng nói: "Tôi không vay tiền của anh, cũng không muốn anh lấy thân báo đáp, tôi muốn anh..."
"Ồ!? Tôi hiểu rồi!", lời còn chưa dứt, đã bị mập mạp cắt ngang bằng một tiếng bừng tỉnh đại ngộ.
"Anh hiểu cái gì chứ?", Vi Phong Thủy Thủy ngây người một lát, không tự chủ được mà hỏi lại.
"Một mỹ nữ như cô, chắc chắn không thể nào nói ra lời tà ác như 'lấy thân báo đáp' tôi được!", mập mạp nói bằng cái giọng điệu "tôi biết tỏng rồi" của mình, thở dài một hơi rồi tiếp lời: "Được rồi, được rồi, ai bảo tôi là đàn ông cơ chứ, tôi đành miễn cưỡng chủ động một chút, để cô 'lấy thân báo đáp' tôi vậy!"
Vị trí chủ động và bị động đã thay đổi, nhưng ý nghĩa thì vẫn như vậy. Duyên Phận Thiên Không và La Mặc Linh cùng những người khác đều đã không nhịn được muốn ôm mặt lùi lại, không ngừng muốn tuyên bố với cả thế giới rằng mình căn bản không hề quen biết tên mập mạp này... kẻo lại bị đóng đinh vào cột sỉ nhục của cuộc đời.
"Câm miệng!!!"
Vi Phong Thủy Thủy cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa, một tiếng kêu to đã ngắt lời tên mập mạp còn đang muốn thao thao bất tuyệt. Tiếng kêu này dường như quá lớn, khiến một số người chơi đang rảnh rỗi ở khu vực sân thi đấu gần đó kinh ngạc nhìn sang. Họ vừa ngạc nhiên trước vẻ đẹp gợi c��m của ngự tỷ Vi Phong Thủy Thủy, vừa xì xào bàn tán, không biết rốt cuộc phải là chuyện nghiêm trọng đến mức nào thì mới khiến một mỹ nữ trông có vẻ tri thức như vậy mất kiểm soát mà hét lớn tiếng đến thế... Nhưng lúc này Vi Phong Thủy Thủy đã chẳng còn tâm trí đâu mà để ý đến lời bàn tán của những người chơi xung quanh. Cô chỉ muốn nhanh chóng nói ra điều mình muốn, rồi nhanh chóng rời khỏi nơi này, rời xa cái tên khốn khiến người ta phát điên này...
"Nghe đây!", Vi Phong Thủy Thủy nghiến răng nghiến lợi nói với mập mạp: "Yêu cầu của tôi là, anh phải giúp tôi rèn một món vũ khí cực phẩm, phẩm chất ít nhất phải đạt cấp Trác Tuyệt!"
"Chỉ đơn giản vậy thôi à!?", mập mạp nghe xong yêu cầu của cô, ngồi trước bàn điều khiển, không khỏi có chút há hốc mồm.
Trên thực tế, mập mạp cũng không phải kẻ ngốc. Ngay sau khi trận PK kết thúc, hắn đã ý thức được rằng việc mình gặp gỡ cô mỹ nữ ngực lớn ngồn ngộn tên Vi Phong Thủy Thủy này không phải là ngẫu nhiên. Đối phương tuyệt đối là có mục đích mà tìm đến mình, bằng không, sẽ không vừa mở lời đã gọi ra thân phận của hắn, rồi cùng hắn tiến hành cá cược. Cô ta đã tính toán kỹ, rằng một Độc Thuật Sĩ như hắn không thể nào đánh thắng một Hắc Ám Pháp Sư như cô ta, nên mới tìm đến cửa. Bằng không, với vai trò Hắc Ám Pháp Sư, cô ta lẽ ra phải tìm một đội ngũ để tham gia thi đấu đồng đội, chứ không phải chạy đến tìm hắn... Đương nhiên, cũng có thể là cô ta tự tin vào kỹ năng PK của mình nên mới chơi solo, nhưng dù có bao nhiêu lý do đi chăng nữa, mập mập vẫn luôn cảm thấy, mục đích của người phụ nữ này tuyệt đối là nhắm vào mình. Đây là trực giác của mập mạp, và hắn vẫn luôn rất tin tưởng vào trực giác của mình.
Chỉ là, mập mạp vẫn không tài nào hiểu rõ, rốt cuộc vì sao người phụ nữ tên Vi Phong Thủy Thủy này lại tìm đến mình. Thế nên, hắn một mặt ra sức phỏng đoán trong đầu, một mặt đánh trống lảng hòng lừa dối qua chuyện. Trong những suy đoán của mập mạp, không ngoài mấy khả năng sau: hoặc là người phụ nữ này muốn một món trang bị nào đó trên người hắn; hoặc là muốn vay tiền của hắn rồi không trả; hoặc nếu cao cấp hơn một chút, là muốn hắn dẫn cô ta đi phó bản làm nhiệm vụ gì đó. Loại chuyện này không phải không thể xảy ra. Mập mạp trước kia từng nghe nói có một số mỹ nữ lừa đảo lợi dụng sự hảo cảm của đàn ông để tiến hành lừa gạt trên mạng. Mặc dù hắn chưa từng tự mình gặp phải, nhưng sự cảnh giác cần có thì vẫn phải duy trì. Dù sao, bộ trang sức Trác Tuyệt của mập mạp hiện tại đã có không ít người biết đến, không loại trừ khả năng cô ngự tỷ này sẽ đòi ba món trang sức đó từ hắn. Đương nhiên, dù có bị đòi, mập mạp cũng sẽ không đưa.
Chỉ là hắn không ngờ rằng yêu cầu của Vi Phong Thủy Thủy lại khác xa so với những gì hắn tưởng tượng. Mặc dù yêu cầu đó nghe có vẻ hơi vô lý, là muốn mập mạp nhất định phải giúp cô ta rèn ra trang bị phẩm chất Trác Tuyệt, nhưng lại hoàn toàn khác với ý định mập mạp bị đòi trang bị trực tiếp. Thế là, mập mạp rất thận trọng hỏi một câu: "Vật liệu và bản vẽ tự chuẩn bị ư?"
Vi Phong Thủy Thủy gật đầu nói: "Đúng vậy! Anh chỉ cần phụ trách chế tạo là được rồi!"
Vừa nghe lời này, mập mạp lập tức thở phào nhẹ nhõm. Thật là, làm người ta sợ hết cả hồn, tim đập thình thịch loạn xạ! Sao không nói rõ sớm hơn có phải tốt không? Yêu cầu này đâu có đáng kể chút nào? Nếu không phải như hắn tưởng tượng, vậy thì mọi chuyện dễ giải quyết rồi. Mập mạp vỗ tay nói: "Không thành vấn đề, chỉ cần cô muốn rèn đồ lúc nào, bất cứ lúc nào cũng có thể liên hệ tôi! Tôi sẽ giảm giá 'người quen' cho cô!"
Duyên Phận Thiên Không và những người khác đều đã sắp che mặt khóc thét rồi, tên béo đại gian thương này đến lúc này vẫn không quên kiếm tiền.
Vi Phong Thủy Thủy chắc là không thể hiểu được "giá người quen" mà mập mạp nói rốt cuộc có ý nghĩa gì. Cô chỉ lạnh mặt gật đầu, rồi thêm mập mạp làm bạn tốt.
"Được rồi! Vậy tôi đi đây!", Vi Phong Thủy Thủy dường như đã đạt được mục đích của mình, trông có vẻ cuối cùng cũng được thả lỏng.
"Khoan đã!", mập mạp mở miệng gọi cô lại.
"Làm gì?", Vi Phong Thủy Thủy quay đầu lại, vẻ mặt nghi ngờ nhìn mập mạp.
"Cái này...", anh không thực sự cân nhắc lại một chút sao?", mập mạp hỏi.
"Cân nhắc lại cái gì?", Vi Phong Thủy Thủy không kịp phản ứng, theo bản năng liền hỏi một câu.
"Cân nhắc chuyện 'lấy thân báo đáp' ấy mà!", mập mạp nghiêm túc nói: "Mặc kệ là cô chủ động hay tôi chủ động, đều được hết. Tôi đây chẳng có ưu điểm gì khác, chỉ được cái không kén chọn..."
"..."
Ngay lúc này, Duyên Phận Thiên Không cùng cả đám người họ rất muốn một tay bóp cổ mập mạp...
Chuyện mập mạp và đám bạn cãi cọ ầm ĩ tạm thời không nhắc tới. Trở lại với Vi Phong Thủy Thủy, sau khi rời khỏi sân thi đấu, cô đứng trong thành Azgath, hung hăng thở hổn hển mấy hơi thật sâu, cuối cùng cũng nén được nỗi bực tức trong lòng xuống. Quả nhiên, khi chưa thực sự hiểu rõ một người, tốt nhất đừng để bị vẻ bề ngoài đánh lừa. Vi Phong Thủy Thủy dù nghĩ thế nào cũng không thể hình dung được, một kẻ có giọng nói trưởng thành như vậy, sao lại có thể vô lại đến mức độ này...
Suy nghĩ một lát, Vi Phong Thủy Thủy mở danh sách bạn bè. Trước mắt cô hiện ra một loạt các avatar. Dùng ngón tay chạm nhẹ chọn một cái, cô liên lạc với Hồng Lang.
"Thủy Thủy, thế nào rồi?", bên tai cô truyền đến giọng của Hồng Lang: "Đã tiếp xúc với hắn ta rồi chứ?"
"Đã tiếp xúc!", Vi Phong Thủy Thủy lạnh lùng đáp: "Tôi biết hôm nay mở cửa sân thi đấu, hắn chắc chắn sẽ vào, nên tôi đã đợi hắn bên trong sân thi đấu, hơn nữa còn đấu một trận với hắn."
"Ồ!?", Hồng Lang lập tức tỏ ra hứng thú, hỏi: "Vậy cô thua hay thắng?"
"Tôi cũng không biết!", Vi Phong Thủy Thủy đau đầu xoa xoa thái dương, mơ màng nói: "Người này, tôi căn bản không nhìn thấu nổi..."
Đúng vậy, không nhìn thấu. Kẻ này rốt cuộc là vô lại thật, hay chỉ là giả vờ đây?
"Thật sao?", Hồng Lang cũng trầm tư, rất lâu sau mới nói: "Vậy cô đã liên hệ được với hắn bằng cách nào?"
"Tôi đã PK cá cược với hắn, yêu cầu hắn giúp tôi rèn trang bị!", Vi Phong Thủy Thủy thở dài nói: "Nói như vậy, chừng nào hắn chưa rèn ra món vũ khí tôi muốn, tôi sẽ có thể tìm hắn bất cứ lúc nào..."
"Ừm, không tệ!", Hồng Lang khen ngợi nói: "Lần trước hắn đã từ chối gia nhập nghiệp đoàn của tôi rồi, nên nếu cô tùy tiện mở lời yêu cầu hắn gia nhập, hắn cũng sẽ không đồng ý. Vẫn là cứ tạo dựng quan hệ với hắn trước, rồi sau đó có thể xem xét thực lực của hắn."
"Hồng Lang này", Vi Phong Thủy Thủy ngập ngừng mở lời: "Hắn cũng chỉ là một người chơi bình thường mà thôi, có đáng để anh phải tốn công sức như vậy sao?"
"Tôi cũng không biết!", Hồng Lang nói: "Nhưng tôi có một loại trực giác, nếu không kéo được người này về, có thể một ngày nào đó tôi sẽ phải hối hận... Nếu không phải vì hắn, làm sao Dạ Huyết Phượng Hoàng có thể thành lập nghiệp đoàn trước tôi được? Loại chuyện mất mặt như vậy, xảy ra một lần là quá đủ rồi, tôi không muốn thấy lần thứ hai! Mặc dù bây giờ có vẻ hơi làm quá, nhưng tôi cảm thấy vẫn nên chuẩn bị sẵn sàng sớm một chút..."
"Thật sao?", Vi Phong Thủy Thủy nói: "Tùy anh vậy. Dù sao tôi chỉ là một thương nhân, anh trả thù lao, tôi làm việc. Tôi chỉ muốn hoàn thành công việc rồi nhận tiền là được rồi, đến lúc đó chuyện phát triển thành ra thế nào, cũng chẳng liên quan nửa điểm đến tôi!"
"Haha, vẫn lạnh lùng như vậy...", Hồng Lang nở nụ cười rồi nói: "Thật ra rất kỳ lạ, một mỹ nữ xinh đẹp như cô, tại sao lại chọn một nghề nghiệp như vậy chứ?"
"Không liên quan đến anh!", Vi Phong Thủy Thủy lạnh lùng trả lời một câu rồi trực tiếp cắt đứt liên lạc.
Đứng tại chỗ, ánh mắt Vi Phong Thủy Thủy thực sự có chút mơ màng. Một mỹ nữ như vậy đứng bất động giữa thành để ngẩn người, khiến rất nhiều người chơi đi ngang qua phải ngoái nhìn không thôi. Mặc dù rất muốn lại gần bắt chuyện, nhưng khi nhìn thấy gương mặt tuyệt mỹ của Vi Phong Thủy Thủy, họ lại không kìm được mà thấy tự ti, hoàn toàn không còn dũng khí.
Rất lâu sau, Vi Phong Thủy Thủy mới thở dài, khẽ lẩm bẩm: "Mặc dù không muốn nói, nhưng tôi cảm thấy, nếu anh thật sự kéo hắn vào nghiệp đoàn của các anh, thì anh mới là người thực sự phải hối hận đấy."
Nói xong, cô thực hiện một vài thiết lập hệ thống. Sau khi chiếc mũ pháp sư lại một lần nữa che khuất dung mạo, cô mới chậm rãi rời đi.
Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.