(Đã dịch) Võng Du Chi Kịch Độc - Chương 205 : Chức nghiệp tiến giai
Vị trí của Đại sư Qua Lan không xa lắm, chỉ cần xuyên qua quân doanh A Thản, đi thẳng đến một vách núi đen ở Yên Tĩnh Sơn Mạch. Nơi đó có một tòa tháp pháp sư cao vút, hay nói đúng hơn là một ngọn hải đăng, dù sao thì đó chính là nơi ở của Qua Lan.
Phía dưới vách núi đen là một vùng biển lớn, đó là Yên Tĩnh Chi Hải mênh mông bát ngát. Từng đợt sóng biển cùng gió biển thổi tới, liên tiếp vỗ mạnh vào vách đá, rồi vỡ tung, nở ra những đóa bọt nước trắng xóa. Tòa tháp pháp sư này sừng sững giữa không gian ấy, nơi đây lúc nào cũng có thể nghe thấy tiếng sóng triều đều đặn, hòa cùng bầu trời xanh cao rộng, quả thực là một phong cảnh tuyệt mỹ.
Cùng với Bàn Tử và đồng đội, còn có rất nhiều người chơi khác đã hoàn thành bước đầu tiên của nhiệm vụ. Tuy nhiên, tòa tháp pháp sư nơi Đại sư Qua Lan trú ngụ lại là một phó bản. Lối vào chính là vòng xoáy ma pháp quen thuộc với mọi người chơi, chỉ cần bước vào, họ sẽ trực tiếp đi vào phó bản. Vì thế, các người chơi không thể cùng nhau tiến vào.
Vừa bước vào tòa tháp pháp sư, đập vào mắt họ là một NPC thuật sĩ Tro Tàn, mặc áo bào pháp sư đỏ rực, đầu đội mũ chóp. Hắn là học trò của Đại sư Qua Lan, đứng ngay trong đại sảnh tầng một. Tầng này không hề có cầu thang đi lên. Người chơi chỉ có thể giao nộp hai mươi đồng kim tệ cho người học trò này. Sau đó, hắn mới có thể thông qua trận truyền tống ma pháp khắc trong đại sảnh, đưa người chơi lên tầng hai để gặp Đại sư Qua Lan.
Nói cách khác, hai mươi đồng kim tệ ở đây tương đương với chi phí cần thiết cho bước đầu tiên của nhiệm vụ tọa kỵ. Khoản tiền này, người chơi buộc phải chi trả, bất kể họ đã chọn chiến mã làm tọa kỵ ngay từ nhiệm vụ bước đầu tiên, hay tiếp tục thực hiện nhiệm vụ tọa kỵ chủng tộc ở bước thứ hai, họ đều không thể tránh khỏi việc phải bỏ ra hai mươi đồng kim tệ này.
Nếu trong quá trình khiêu chiến nhiệm vụ tọa kỵ chủng tộc ở bước thứ hai mà người chơi thất bại, thì số tiền này coi như mất trắng. Do đó, khi nhận nhiệm vụ, người chơi nhất định phải tự lượng sức mình, và cũng cần chuẩn bị tâm lý thật tốt: muốn có tọa kỵ xịn, đồng nghĩa với chi phí và rủi ro cao.
Đội của Bàn Tử xem như khá giả, bởi trong hạp cốc Mơ Mộng, họ đã farm bảo vật ba ngày và thu được vô số tài liệu. Sau khi bán đi một phần những tài liệu hiếm không dùng đến, mỗi thành viên trong tiểu đội Gia Súc Bằng đều có thêm vài chục đồng kim tệ. Thế nhưng, khi sáu người cùng nhau nộp tổng cộng một trăm hai mươi đồng kim tệ, Bàn Tử và Nhất Kiếm Phiêu Huyết vẫn không khỏi cảm thấy xót của.
"Đắt quá!" Hai gã gian thương cùng lúc rưng rưng cảm thán: "Quả nhiên kẻ thực sự kiếm được bộn tiền nhờ trò chơi, xét cho cùng, vẫn là nhà phát hành game!"
Tất nhiên, điều này không cần phải nói. Dù người chơi chuyên nghiệp trong game có giỏi đến mấy cũng không thể kiếm nhiều bằng nhà phát hành được.
Sau khi nộp kim tệ, học trò của Đại sư Qua Lan giơ tay lên. Lập tức, cả tầng một của tòa tháp pháp sư tản ra ánh sáng màu lam, vô số ký hiệu và đồ án ma pháp dần hiện lên, rồi trong một trận hào quang, đoàn người Bàn Tử được đưa đến tầng hai của tháp pháp sư.
Lên đến nơi, một pháp sư già râu bạc phơ đang cười tủm tỉm đứng trước mặt Bàn Tử và mọi người. Ông không đội mũ chóp, nhưng bộ áo bào pháp sư đỏ rực của ông trông hoa lệ hơn nhiều so với của người học trò dưới tầng một, khiến người ta chỉ cần nhìn qua đã biết thân phận của ông không hề tầm thường.
"Tao dám cá, lão già này chắc chắn biết dưới kia đang thu tiền nên mới cười tủm tỉm thế!" Bàn Tử thì thầm vào tai Nhất Kiếm Phiêu Huyết: "Nếu tao mà mỗi lần cũng thu được của người ta hơn trăm đồng kim tệ phí vào cửa, thì tao còn cười tươi hơn lão ta nhiều!"
"Đồng ý cả hai tay!" Nhất Kiếm Phiêu Huyết không ngừng gật đầu: "Nhưng mà, tao thấy lão già này chẳng biết hưởng thụ gì cả. Tìm học trò mà lại tìm con trai. Nếu là tao, tao sẽ kiếm hai em xinh tươi đứng dưới tầng, một em lo thu tiền, một em lo cười, thế mới oách chứ!"
Trong lúc hai người đang thì thầm to nhỏ, La Mặc Linh chợt nhìn thấy danh hiệu trên đầu Qua Lan, bèn ngạc nhiên nói: "Ơ? NPC này đáng lẽ cũng là thuật sĩ Tro Tàn chứ, sao danh hiệu của ông ấy lại là Triệu Hồi Sư Địa Ngục?"
"Cái này mà cô cũng không biết à?" Bàn Tử nghe vậy, theo bản năng tiếp lời: "Đây là chức nghiệp thăng cấp của thuật sĩ Tro Tàn sau khi đạt cấp một trăm đấy! Sau này cô cũng sẽ có thể đạt được danh hiệu này thôi!"
Lời này vừa thốt ra, Bàn Tử thấy tất cả mọi người đều ngơ ngác nhìn mình chằm chằm, và rồi hắn chợt hiểu ra: "Chết rồi!"
Trong Thời Đại Hỗn Loạn, tất cả các nghề nghiệp của người chơi, sau khi đạt đến cấp một trăm, đều có thể chuyển chức thăng cấp một lần. Khi đó, không chỉ danh hiệu nghề nghiệp thay đổi mà họ còn có thể học được các kỹ năng của nghề nghiệp thăng cấp, trở nên mạnh mẽ hơn nhiều. Nhưng vấn đề là, đây là thông tin mới chỉ xuất hiện trong bản cập nhật "Kỷ Nguyên Tai Nạn" của game một năm rưỡi sau đó. Hiện tại, trên trang web chính thức, hoàn toàn không hề có bất kỳ thông tin nào về việc thăng cấp nghề nghiệp!
Bàn Tử hoàn toàn quên mất điểm này, nên khi hắn buột miệng nói ra chuyện thăng cấp nghề nghiệp, mọi người mới kinh ngạc đến vậy.
"Anh... anh làm sao biết được chuyện này?" La Mặc Linh ngạc nhiên hỏi. Duyên Phận Thiên Không và những người khác cũng nhìn Bàn Tử với vẻ mặt như hổ rình mồi, dường như muốn nói: "Nếu hôm nay anh không giải thích được đầu đuôi, thì bọn tôi sẽ không để yên cho anh đâu!"
Bàn Tử hối hận muốn chết, "Trời ơi, sao vừa nãy mình lại nói năng không suy nghĩ thế này?" Hắn đành vội vàng tìm cớ nói: "Đừng hỏi nhiều, đây là tài liệu nội bộ, bây giờ vẫn chưa ai biết đâu! Nếu để lộ ra ngoài, bạn tôi sẽ gặp rắc rối đấy!"
Lời của Bàn Tử nghe có vẻ mơ hồ, khiến Duyên Phận Thiên Không và những người khác ngay lập tức suy nghĩ lệch lạc. Họ cho rằng "người bạn" mà Bàn Tử nhắc đến có thể là nhân viên của công ty Bối Tư Đặc Tư nào đó, nên ai nấy đều giật mình.
"Khó trách!" Duyên Phận Thiên Không tỏ vẻ đã hiểu: "Thảo nào anh lúc nào cũng biết mấy bí mật mà người khác không hay, hóa ra là vậy à!" Bàn Tử biết chắc chắn họ đã bị lời nói của mình dẫn dắt đi sai hướng, nhưng cũng lười giải thích. Thôi thì cứ xem đây là một lời nói dối thiện ý vậy. Bàn Tử đâu thể nói: "Thực ra anh đây là xuyên không về từ tương lai, mà nguyên nhân là do lúc leo tường nhà La Mặc Linh để 'ngắm trộm', anh đã bị ngã xuống, nên mới xuyên không đấy!"
May mắn thay, mọi người cũng không tiếp tục xoáy sâu vào nguồn gốc thông tin của Bàn Tử nữa. Thay vào đó, họ đầy hứng thú hỏi hắn: "Vậy sau khi thăng cấp, các nghề nghiệp sẽ biến thành loại gì? Anh kể xem nào!"
La Mặc Linh lại hỏi thẳng Bàn Tử: "Nghề thuật sĩ Tro Tàn sau khi thăng cấp sẽ thành Triệu Hồi Sư Địa Ngục phải không? Có lợi hại không?"
"Đúng vậy." Bàn Tử suy nghĩ một chút rồi nói: "Anh nhớ là sau khi thuật sĩ Tro Tàn thăng cấp thành Triệu Hồi Sư Địa Ngục, hình như sẽ có một kỹ năng biến thân cực kỳ mạnh mẽ. Kỹ năng đó cho phép hiến tế các sinh vật triệu hồi của mình, sau đó biến thân thành Ác Ma Xích Viêm, từ đó trực tiếp tham gia chiến đấu. Sau này khi cộng điểm, cô vẫn nên cố gắng cộng vào hai thuộc tính trí lực và tinh thần, bởi vì thời gian duy trì của kỹ năng biến thân này có liên quan trực tiếp đến thuộc tính tinh thần của cô, còn lực tấn công thì liên quan trực tiếp đến trí lực. Hai thuộc tính này càng cao, thì sau khi biến thân sẽ càng mạnh."
La Mặc Linh thè lưỡi: "Biến thân ư? Nghe lạ lạ. Nếu đến lúc đó mà trông xấu xí thì em thà không dùng kỹ năng này còn hơn..."
"Yên tâm đi!" Bàn Tử cười hắc hắc: "Người chơi nam và nữ có hình dáng khác nhau sau khi biến thân. Nếu là nữ, hình như sẽ biến thành Mị Ma Xích Viêm, gợi cảm lắm đấy!"
Ở điểm này, Bàn Tử đã khéo léo che giấu một chút. Hắn không nói cho La Mặc Linh biết rằng, sau khi thăng cấp biến thân thành Khôi Ma Xích Viêm, vũ khí trong tay người chơi cũng sẽ thay đổi hình dạng, trở thành một cây roi rất dài...
Chà! Nữ vương sao! Bàn Tử vừa nghĩ đến cảnh La Mặc Linh tay cầm roi da, mặc trang phục bó sát gợi cảm, liền không khỏi có chút mong đợi.
"Thế nghề Đạo Tặc thì thăng cấp thành gì?" Nhất Kiếm Phiêu Huyết vội vã hỏi dồn. Ngay cả Duyên Phận Thiên Không và La La cũng bị lời miêu tả của Bàn Tử khơi dậy hứng thú, liền hùa theo hỏi.
"Nghề Đạo Tặc thăng cấp sẽ thành Bóng Ma Canh Gác Giả, Tử Vong Kỵ Sĩ thì thăng cấp thành Thiên Tai Kỵ Sĩ. Còn về Tiên Tri thì..." Bàn Tử vuốt cằm, nhớ lại một lát rồi nói: "Tiên Tri hình như là Thiên Khải Giả thì phải..."
"Vậy còn Kịch Độc Thuật Sĩ của anh thì sao?" Duyên Phận Thiên Không đột nhiên hỏi. "Cả Pháp Sư Hắc Ám nữa thì sao?"
"Pháp Sư Hắc Ám thăng cấp sẽ thành Linh Hồn Tế Ti. Còn về Kịch Độc Thuật Sĩ thì..." Bàn Tử lại bắt đầu nhíu mày, tự nhủ: "Trong ấn tượng của mình, nghề Kịch Độc Thuật Sĩ thăng cấp hình như ít thấy quá, gọi là gì ấy nhỉ?"
"À, đúng rồi, hình như gọi là Ôn Dịch Bạo Quân!" Cuối cùng thì Bàn Tử cũng nhớ ra.
"Mấy cái danh hiệu nghề nghiệp này nghe đều rất ngầu nhỉ!" Nhất Kiếm Phiêu Huyết lẩm bẩm: "Nhưng muốn đạt tới cấp một trăm thì có lẽ còn lâu lắm, chúng ta bây giờ ngay cả một nửa cũng chưa tới nữa là..."
Thực vậy, trò chơi mới ra mắt được một tháng, cấp độ cao nhất của người chơi trên máy chủ hình như cũng chỉ mới phong cấp mà thôi. Đây là bởi vì giai đoạn đầu yêu cầu kinh nghiệm thăng cấp ít nên mới có vẻ nhanh hơn một chút. Đến khi người chơi đạt cấp sáu, bảy mươi, tám mươi, việc thăng cấp sẽ trở nên gian nan hơn nhiều. Bàn Tử vẫn nhớ, có một người chơi đạt cấp một trăm trong game phải mất một năm hai tháng mới cày lên được, lúc đó nhà phát hành còn rầm rộ tuyên truyền nữa cơ.
Trò chơi nào cũng vậy, muốn đạt cấp độ cao đều cần rất nhiều thời gian online để cày kinh nghiệm. Ngày trước, Bàn Tử từng chơi Cuồng Chiến Sĩ trong Giáo Đoàn Trật Tự Thần Thánh, chơi gần bốn năm, năm năm trời mà vẫn cứ lẹt đẹt ở cấp 80 mấy. Nguyên nhân chính là vì trang bị của hắn quá tệ, đã khó tìm đội còn dễ chết. Mỗi lần chết là mất 10% kinh nghiệm, phải mất rất nhiều thời gian mới cày lại được, nên cứ thế lâu dần, Bàn Tử cũng hơi nản chuyện lên cấp, và rồi hắn cứ "treo máy" dở dang như vậy.
Lần này, có lẽ sẽ khá hơn chăng? Bàn Tử tự nhủ, lần này nhất định phải làm ra trò trống gì đó, không thể dẫm lại vết xe đổ...
Mấy người thăm hỏi trò chuyện rôm rả, vô tình khiến NPC Qua Lan bị "bơ" sang một bên. Khuôn mặt của lão pháp sư vẫn giữ nguyên nụ cười tươi rói, phỏng chừng cơ mặt đã cứng đờ cả rồi...
May mắn là, sau một lúc, mọi người cuối cùng cũng hoàn hồn. Họ chợt nhớ ra mình đã chi một khoản tiền lớn để vào làm nhiệm vụ tọa kỵ, vì thế mới để ý đến Đại sư Qua Lan của chúng ta.
Khi chỉ huy trưởng quân doanh A Thản cấp thư giới thiệu cho Bàn Tử và đồng đội, mỗi người đều nhận được một bản. Lúc nộp thư giới thiệu ở đây, có một điểm cần lưu ý.
Khi giao thư giới thiệu, luôn do đội trưởng tiến lên nộp. Tùy theo chủng tộc của đội trưởng mà Qua Lan sẽ đưa ra nhiệm vụ dành riêng cho chủng tộc đó. Đồng thời, thư giới thiệu trong ba lô của những người chơi cùng chủng tộc với đội trưởng cũng sẽ biến mất.
Lấy ví dụ Bàn Tử là tộc Sứ Đồ: nếu hắn tiến lên đối thoại với Qua Lan và nhận nhiệm vụ, thì thư giới thiệu trong ba lô của hai người cùng tộc Sứ Đồ là Duyên Phận Thiên Không và La Mặc Linh cũng sẽ đồng thời biến mất. Sau đó, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ của Qua Lan, cả ba người Bàn Tử đều được coi là hoàn thành nhiệm vụ và có thể nhận được tọa kỵ chủng tộc.
Còn nếu muốn làm nhiệm vụ tọa kỵ chủng tộc Thú Tộc, thì Bàn Tử phải nhường chức đội trưởng cho La La, để cô ấy tiến lên giao nhiệm vụ. Sau đó, mọi người sẽ đi cùng cô ấy vào phó bản để hoàn thành nhiệm vụ.
Mỗi lần, dù nhiệm vụ thành công hay thất bại, họ đều sẽ bị truyền tống trở lại trước mặt Qua Lan. Nói cách khác, đội của Bàn Tử có thể thay phiên ba lượt đội trưởng, hoàn thành nhiệm vụ tọa kỵ của ba chủng tộc khác nhau một lần. Bằng cách này, mỗi người trong đội đều có thể nhận được tọa kỵ chủng tộc...
Bản chuyển ngữ này là một phần trong nỗ lực của truyen.free nhằm mang đến nội dung chất lượng cao cho độc giả.