(Đã dịch) Võng Du Chi Kịch Độc - Chương 40 : Chương 40
"Ngươi... Ngươi quen lão đại Dạ Huyết của bọn ta sao?" Đám người chơi đó hơi ngạc nhiên hỏi.
"Phải chứ!" Lão Kê đáp: "Thôi được rồi, các cậu đợi một chút, tôi bảo cậu ấy nói chuyện với các cậu."
Nói rồi, Lão Kê lập tức gửi lời mời trò chuyện đến Dạ Huyết Phượng Hoàng trong danh sách bạn bè của mình.
Là hội trưởng, đương nhiên phải luôn online, thế nên Dạ Huyết Phượng Hoàng rất nhanh đã chấp nhận lời mời trò chuyện của Lão Kê, hỏi:
"Lão Kê, sao vậy? Tự nhiên chủ động liên hệ tôi, có chuyện gì à?"
"Cũng chẳng có chuyện gì cả." Lão Kê cười ha hả nói:
"Bọn tôi vốn định đi đánh BOSS, không ngờ lại gặp một đám người của bang hội các cậu, bị họ cướp mất."
Dạ Huyết Phượng Hoàng hơi xấu hổ đáp: "Vậy..."
"Đừng hiểu lầm!" Lão Kê nói: "Tôi chỉ muốn cậu ra mặt giúp tôi hỏi một chút, xem họ có đánh được loại nguyên liệu nào lúc tiêu diệt BOSS không, nguyên liệu đó tôi đang cần dùng. Nếu có thì tôi muốn mua lại của họ."
"Chuyện này không thành vấn đề!" Dạ Huyết Phượng Hoàng vừa nghe, thở phào nhẹ nhõm. Lúc nãy hắn còn tưởng là người trong bang hội có xung đột với Lão Kê và đồng đội, nếu đúng là vậy thì kiểu gì cũng phải xin lỗi Lão Kê, dù sao quan hệ giữa Lão Kê và hắn cũng không tồi.
Đám người chơi đối diện vẫn còn đang bực bội vì Lão Kê nói chuyện kiểu gì mà tự nhiên bỏ mặc họ, thì chợt nghe kênh bang hội truyền đến giọng của Dạ Huyết Phượng Hoàng: "Hỏi một chút, vừa rồi trong bang mình có ai giết BOSS, còn gặp bạn của tôi không?"
Đội người chơi đó nhất thời kinh ngạc, người trước mắt này quả thật không hề khoác lác! Cậu ta thật sự quen lão đại Dạ Huyết.
Dạ Huyết Phượng Hoàng có uy tín rất cao trong bang hội, thế nên tất cả người chơi trong bang đều kính trọng Dạ Huyết. Nghe thấy hắn lên tiếng
Dạ Huyết Phượng Hoàng nói: "Bạn tôi muốn mua một loại nguyên liệu rớt ra từ BOSS ở chỗ các cậu, các cậu xem, nếu có thì bán cho cậu ấy đi, coi như nể mặt tôi." "Không thành vấn đề, không thành vấn đề!" Đám người chơi đó nhanh chóng đáp lời, sau đó khi quay sang đối mặt với Lão Kê và đồng đội, thái độ lập tức tốt lên rất nhiều. Tên cuồng chiến sĩ dẫn đầu cười ha hả nói: "Thì ra các cậu là bạn của lão đại Dạ Huyết, vậy thì là người một nhà rồi! Có gì hiểu lầm vừa rồi, mong thứ lỗi!"
"Không có gì!" Giọng Lão Kê có chút đắc ý: "Cứ như người xa lạ vậy!"
Tên cuồng chiến sĩ nói: "Là Linh Căn Mộc tân sinh đúng không? Hình như đúng là có cái đó thật, nhưng nó lại đang ở chỗ đội bạn bè khác, tôi sẽ bảo họ mang qua đây."
Nói xong, gã liền nhanh chóng liên hệ với đội người phía sau.
Tranh thủ lúc đó, Nhất Kiếm Phiêu Huyết chạy đến bên cạnh Lão Kê, ngạc nhiên hỏi nhỏ: "Lão Kê, cậu giỏi thật đó! Vậy mà lại quen hội trưởng của Dạ Huyết Bang à? Lúc nãy biết họ là người của Dạ Huyết Bang, tim tôi đã lạnh toát cả rồi, bang hội lớn thứ hai toàn server đó, tôi còn không dám chọc vào nữa là."
Lão Kê lúc này, rất hưởng thụ cái cảm giác "cha tôi là Lý Cương" tự đắc kia. Chẳng qua có chút khác biệt là, đến lượt cậu ta thì thành ra "bạn tôi là Dạ Huyết". Đương nhiên, hiệu quả vẫn như nhau, không chỉ đám người chơi đối diện cười ha hả khách sáo hết mực, mà ngay cả cái tên Nhất Kiếm Phiêu Huyết này cũng cười với vẻ nịnh nọt thấy rõ. Thế nên, cậu ta hừ hừ nói: "Thế nào, hết ý kiến rồi chứ?"
Nhất Kiếm Phiêu Huyết bĩu môi nói: "Nói nhảm gì thế, chẳng phải vì chuyện của cậu sao, đương nhiên phải để cậu ra mặt giải quyết rồi!"
Lão Kê lười chẳng buồn nói với gã, rõ ràng thằng cha này đang ghen tị với vẻ ngọc thụ lâm phong tiêu sái phi phàm của Lão Kê, thế nên chẳng chấp làm gì...
Đội người chơi khác của Dạ Huyết Bang sau khi nhận được thông báo cũng nhanh chóng chạy đến. Khi thấy Lão Kê, họ cũng khách sáo hết mực, lấy ra Linh Căn Mộc mà Lão Kê cần rồi trực tiếp đưa cho cậu ta.
"Thế này thì ngại quá!" Lão Kê cười ha hả nói:
"Đã bảo là mua của các cậu thì nhất định phải trả tiền công chứ."
"Chuyện nhỏ thôi!" Tên cuồng chiến sĩ ra vẻ hào sảng phất tay nói: "Cậu là bạn của lão đại Dạ Huyết, thì cũng là bạn của Dạ Huyết Bang chúng tôi. Nói tiền bạc thì hỏng hết tình cảm!"
"Nói gì lạ vậy!" Giọng Lão Kê trở nên rất nghiêm túc: "Đây là vấn đề nguyên tắc. Đùa giỡn kiểu mua đồ mà không trả tiền thì đâu phải tác phong của tôi!"
"Đừng mà, đừng mà!" Tên cuồng chiến sĩ vẫn kiên trì nói:
"Mặt mũi của lão đại Dạ Huyết, chúng tôi nhất định phải giữ."
Thế là, một bên kiên quyết không nhận tiền, còn Lão Kê thì cứ khăng khăng muốn trả. Trên chiếc cầu nhỏ bên bờ sông xanh biếc này, suýt nữa thì cãi nhau ỏm tỏi, khiến La Mặc Linh và Duyên Phận Thiên Không nhìn nhau ngơ ngác. Ngược lại, Nhất Kiếm Phiêu Huyết ở bên cạnh xem thấy buồn cười, hắn là người hiểu rõ nhất cái tính cách gian thương của Lão Kê, cái kiểu mặc cả ghê gớm đến mức nào. Bao giờ mới thấy gã này chủ động trả tiền công chứ?
Quả nhiên, tên cuồng chiến sĩ không lay chuyển được Lão Kê, đành phải nói: "Vậy thì, cậu cứ tùy ý một chút là được rồi!"
"Thế này mới phải chứ!" Lão Kê hài lòng nói.
Sau đó, Lão Kê này thật sự "tùy ý một chút", đưa cho tên cuồng chiến sĩ kia 5 đồng tiền... Đám người chơi của Dạ Huyết Bang nhất thời dở khóc dở cười, nếu sớm biết cậu ta trả cái giá như vậy, thà rằng không cần còn hơn. Người bạn của lão đại Dạ Huyết này đúng là nói lời giữ lời... nói tùy ý một chút, cậu ta thật sự tùy ý một chút, chẳng hề khách sáo chút nào...
Không còn lời nào để nói, hai nhóm người chơi này nhanh chóng cáo từ Lão Kê và đồng đội.
Ban đầu cứ nghĩ đến cứu Nhất Kiếm Phiêu Huyết, không khéo lại phải đánh nhau với đối phương, nào ngờ gặp phải lại là người của Dạ Huyết Bang. Có Lão Kê ở đây, không chỉ giải quyết hòa bình mọi chuyện, mà còn mua được cả nguyên liệu cần tìm. Mặc dù 5 đồng tiền Lão Kê đưa chẳng khác nào cho không, nhưng nói tóm lại là mọi việc đã được giải quyết êm đẹp.
Sau đó, La Mặc Linh tò mò quay đầu hỏi Nhất Kiếm Phiêu Huyết: "Rốt cuộc cậu đã cướp quái của người ta thế nào, mà sao lại khiến họ giết xong BOSS rồi còn muốn quay lại truy sát cậu?"
Thằng cha Nhất Kiếm Phiêu Huyết này, thấy một cô gái xinh đẹp hỏi mình, lập tức nhăn nhó nói: "Cái này... không nói được không?"
"Không được!" Duyên Phận Thiên Không và Lão Kê bên cạnh đồng thanh nói, sự tò mò khiến họ nhất trí đến lạ.
"À thì..." Nhất Kiếm Phiêu Huyết ngượng ngùng nói:
"Khi tôi cướp quái của họ, họ liền đuổi theo tôi, muốn đuổi tôi đi, nhưng tôi lại dẫn họ xuống sông..."
"Dẫn xuống sông?" Lão Kê nghi ngờ hỏi: "Dưới sông có gì?"
"Là một loại Thực Nhân Ngư cấp bốn, hai sao!" Nhất Kiếm Phiêu Huyết khoa tay múa chân nói: "Cái loại rất đê tiện!"
"Đê tiện?" Mọi người khó hiểu.
"Đúng vậy!" Nhất Kiếm Phiêu Huyết vô tội nói: "Cái con Thực Nhân Ngư đó sẽ nhảy lên từ dưới sông tấn công người chơi. Mọi người cũng biết đấy, con sông này không sâu lắm, nước chỉ vừa quá đầu gối thôi, thế nên khi chúng nhảy lên, vừa đúng tầm để cắn vào "chỗ hiểm" của người ta."
Hoảng! Vừa nghe lời này, tất cả mọi người đều cười phá lên...
"Muốn chết!" La Mặc Linh khi hoàn hồn lại, mặt đỏ bừng vì xấu hổ, khó trách lúc nãy khi hỏi Nhất Kiếm Phiêu Huyết, gã lại quanh co như vậy..."
Còn Lão Kê và Duyên Phận Thiên Không thì lại một trận không nói nên lời. Họ đều hiểu rằng, người chơi sử dụng thiết bị kết nối não bộ đều có một chút cảm giác đau, loại cảm giác đau này thông thường được điều chỉnh ở mức thấp nhất, sẽ không ảnh hưởng gì trong chiến đấu. Nhưng mà... "Cho dù không đau, cái bộ phận nhạy cảm kia mà bị cắn, thì đàn ông ai cũng sẽ có bóng ma tâm lý..."
Bảo sao đám người chơi của Dạ Huyết Bang lại cứ thế mà đuổi theo không tha, rõ ràng là muốn trút hết bực tức lên người Nhất Kiếm Phiêu Huyết.
Duyên Phận Thiên Không tò mò nhìn chằm chằm Nhất Kiếm Phiêu Huyết, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt rồi hỏi: "Vậy còn cậu? Cậu có bị cắn không?"
"Cậu cũng không nhìn xem tôi là ai!" Nhất Kiếm Phiêu Huyết đắc ý nói: "Tôi ở chỗ này hoạt động lâu như vậy rồi, quái vật gì hay đi lại ở đây, tôi đã nắm rõ hết cả, sao có thể bị cắn được chứ!"
Nói đi cũng lạ, không biết có phải vì tính cách của Nhất Kiếm Phiêu Huyết và Lão Kê có phần tương tự hay không, mà dù Duyên Phận Thiên Không và đồng đội lần đầu gặp mặt gã, nhưng lại chẳng hề có cảm giác xa lạ nào, nói chuyện rất hợp.
Một lúc sau khi đám người nói đùa, mới chợt nhận ra Lão Kê, nhân vật chính của sự việc, vậy mà từ nãy đến giờ vẫn chưa nói gì.
"Có chuyện gì vậy?" La Mặc Linh nghi hoặc hỏi Lão Kê.
Nhưng mà, ngay sau đó, Lão Kê lại đột nhiên kêu lớn lên: "Được rồi! Chính là nơi này! Tuyệt đối là nơi này!"
"Chỗ nào là nơi này?" Dù mọi người bị tiếng của Lão Kê làm giật mình, nhưng hiếm khi thấy cậu ta kích động đến vậy, nên không khỏi tò mò vô cùng.
"Bản đồ kho báu!" Lão Kê vội vàng thốt ra một câu như vậy, rồi lập tức chạy về phía bờ sông dưới cầu.
Chỉ vỏn vẹn ba chữ đó, lại khơi dậy sự tò mò của tất cả mọi người! Sức hút của bản đồ kho báu, đối với người chơi trong thời đại hỗn loạn này thì quá rõ ràng rồi. Thế nên, sau khi nhìn nhau một cái, càng thích thú hơn, tất cả đều đuổi theo sau Lão Kê mà chạy xuống!
Sở dĩ Lão Kê lại kích động như vậy, hoàn toàn là vì khi nghe Nhất Kiếm Phiêu Huyết nói Thực Nhân Ngư dưới sông lại tấn công vào chỗ hiểm của người chơi, cậu ta mới phản ứng ra. Cái bản đồ kho báu được ghi lại bằng ngôn ngữ thú tộc trong ba lô của cậu ta, hoàn toàn có thể là đang chỉ nơi này!
Con sông, con Thực Nhân Ngư khiến người ta "đau trứng"... Chỉ cần có thể tìm được khung cảnh được miêu tả trong câu đố, thì tấm bản đồ kho báu này rất có thể sẽ được giải mã!
Thế nên, trong cơn kích động, Lão Kê mới thất thố đến vậy.
Tuy nhiên, dọc theo bờ sông vừa chạy vừa quan sát được một đoạn đường, Lão Kê nhận ra rằng không có bất cứ một địa điểm nào có thể liên hệ với những gì được miêu tả trên bản đồ kho báu. Thế nên, cậu ta mới chợt phản ứng lại, gọi Nhất Kiếm Phiêu Huyết lại đây, sau đó đưa bản đồ kho báu ra, hỏi gã: "Không phải cậu nói cậu rất quen thuộc với khu vực này sao? Vậy cậu nhớ lại xem, ở chỗ nào ven sông có đồi núi nhỏ hoặc đá tảng lớn các kiểu, hơn nữa dưới đá còn có xương trắng?"
Bản đồ kho báu được đưa ra, tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy. Vừa nhìn thấy đúng thật là bản đồ kho báu, mọi người cũng đều hưng phấn theo. Nhất Kiếm Phiêu Huyết điên cuồng lục lọi trong đầu, rồi chợt đấm tay nói: "Nghĩ ra rồi, nếu muốn phù hợp với khung cảnh cậu nói, vậy có khả năng phải đi xuôi theo con sông này!"
"Vậy còn chờ gì nữa!" Lão Kê quay người bỏ chạy: "Đi thôi! Lấy bảo vật nào!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.