(Đã dịch) Võng Du Chi Siêu Thần Áo Giáp Đại Sư - Chương 138: Level 20!
Một luồng khí tức giận dâng trào trong lòng Thần Cấp Bại Gia Tử, mãi một lúc lâu sau mới dịu xuống.
Hắn nào phải tiếc tiền, điều đó đã quá rõ ràng qua cách hắn chi tiêu trước đây. Việc vung tay ném đi vài trăm kim tệ là chuyện thường tình, một chuyện nhỏ nhặt thế này căn bản không đáng để hắn phải bận tâm đến vậy.
Phải rồi, hắn chỉ là bị cái thái độ vô liêm sỉ của Ngô Dụng dọa cho choáng váng mà thôi, như thể bị uy áp của một cao thủ tuyệt thế trong tiểu thuyết huyền huyễn đè nặng. Nhẹ thì không thở nổi, chẳng thể ngẩng đầu, nặng thì nội tạng dịch chuyển, toàn thân xương cốt tan nát!
Tin tôi đi, sự vô liêm sỉ của Ngô Dụng tuyệt đối có tác dụng như vậy!
Quả thật, chỉ cần một cái ánh mắt vô liêm sỉ là đủ rồi!
Sau một hồi lâu, Thần Cấp Bại Gia Tử hung hăng trừng mắt nhìn Ngô Dụng, nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Ngươi định thu lệ phí thế nào?"
"Cái này... Với tình nghĩa của chúng ta, mà lại cò kè mặc cả thì hơi sứt mẻ tình cảm. Nhiều ít tùy tâm, có lòng là được." Ngô Dụng mắt lóe kim quang, mặt mày hớn hở nói, rồi bổ sung: "Ta nói rõ trước nhé, ta tuyệt đối không phải là người nông cạn đến vậy đâu, cho nhiều hay cho ít thì tuyệt đối! Ừm! Tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến tình cảm của chúng ta đâu."
Nếu đã tuyệt đối không ảnh hưởng tình cảm, vậy thì việc quái gì ngươi lại nhấn mạnh hai chữ "tuyệt đối" đến thế, còn lặp đi lặp lại làm gì chứ!?
Trong khoảnh khắc, Thần Cấp Bại Gia Tử cảm giác một luồng lệ khí thứ hai lại dâng lên trong lòng, mà nó lại mang thuộc tính tương khắc với luồng lệ khí ban nãy!
Hai luồng lệ khí này như nước với lửa, mỗi khi chạm vào nhau đều bộc phát ra năng lượng khủng khiếp không thể tưởng tượng, như thể xé nát toàn bộ nội tạng, khiến chúng không ngừng biến dạng, khí huyết sôi trào. Nếu cứ tiếp tục thế này, hắn chắc chắn sẽ bạo thể mà chết...
Cách giải quyết duy nhất chỉ có một: Giết chết ngay tên vô sỉ đang đứng trước mặt hắn, không chừa lại cả cặn bã!
Đúng lúc Thần Cấp Bại Gia Tử đang phân vân không biết có nên làm vậy hay không, bỗng nhiên có người bước đến. Đó chính là chân chó số 1 mà Ngô Dụng đã đợi từ lâu, cùng với hai chân chó số 9 và số 10 đi cùng cô ta.
Chân chó số 1 nhanh chóng bước tới bên cạnh Thần Cấp Bại Gia Tử. Chưa kịp cất lời, cô ta liền nghe thấy tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" và không khỏi thắc mắc hỏi: "Thiếu chủ, ta đã về rồi... Hình như có tiếng gì đó rất lạ, ngài có nghe thấy không?"
Thần Cấp Bại Gia Tử đang sẵn cơn bực bội, quai hàm giật giật, tức giận hỏi: "Xong xuôi hết cả rồi ch��?"
"Dạ, vâng. Thiếu chủ, mọi thứ đã thu mua xong xuôi hết cả rồi." Chân chó số 1 gật đầu. Rồi lại tò mò hỏi: "Ơ? Thật lạ thật đó, sao vừa nãy Thiếu chủ nói chuyện, tiếng động đó liền biến mất tiêu rồi?"
Ngô Dụng suýt chút nữa bật cười. Bảo cô nương số 1 này không thông minh thì không phải, nhưng sao hết lần này đến lần khác lại vô ý tứ đúng lúc này chứ? Thật sự là không nên nhắc đến chuyện riêng tư của người khác trước mặt đông người, ngươi muốn Thiếu chủ của ngươi trả lời câu hỏi này thế nào đây?
"Tiếng gì cơ? Ta chẳng nghe thấy gì cả, cô nương số 1 đừng nói là nghe nhầm đấy chứ? Mấy ngươi có nghe thấy không?" Thấy đuôi lông mày của Thần Cấp Bại Gia Tử cũng bắt đầu giật giật, chỉ e giây tiếp theo hắn sẽ hóa Siêu Saiyan mất, Ngô Dụng vội vàng tìm cách gỡ bí cho Thần Cấp Bại Gia Tử, hỏi mấy chân chó vừa nãy có mặt ở đó.
"Không có! Chúng ta chẳng nghe thấy gì cả!" Mấy chân chó liền vội vàng lắc đầu lia lịa.
Chân chó số 1 vẫn còn ngây thơ, nhỏ giọng thì thầm: "Thật lạ. Vừa nãy ta rõ ràng có nghe thấy mà..."
Ngô Dụng liền chuyển thẳng sang vấn đề chính: "Không cần để ý những chi tiết nhỏ này. Nếu mọi thứ đã chuẩn bị xong, cứ giao thẳng cho ta đi! Sương Chi Đau Thương thì ta đã đưa cho Thiếu chủ các ngươi rồi."
"Cái này... Thiếu chủ?" Chân chó số 1 lúc này mới buông bỏ chủ đề đó. Vừa bước vào cửa, cô ta đã nhìn thấy Sương Chi Đau Thương bày trên bàn, thế nhưng có nên giao đồ vật cho Ngô Dụng hay không, vẫn phải chờ Thần Cấp Bại Gia Tử ra lệnh, cô ta tuyệt đối không dám tự ý quyết định.
Thần Cấp Bại Gia Tử nhắm mắt lại, thở hắt một hơi thật sâu. Chỉ trong khoảnh khắc đó, hắn dường như già đi cả mười tuổi, trên mặt hiện rõ vẻ tiều tụy uể oải đến cực độ. Sau một hồi lâu, cuối cùng hắn cũng thở dài, cực kỳ miễn cưỡng gật đầu: "Ừm, cứ đưa cho hắn đi!"
"Dạ, thưa Thiếu chủ. Hai người các ngươi, mau lấy đồ ra đi." Được Thiếu chủ cho phép, chân chó số 1 liền nháy mắt với chân chó số 9 và số 10 đang đứng phía sau. Hai người kia lập tức hiểu ý, đồng loạt bước tới trước mặt Ngô Dụng, bắt đầu "rắc... rắc..." ném trang bị xuống đất.
Nơi đây không có người ngoài nên việc vứt đồ trực tiếp ra nhanh hơn nhiều so với việc giao dịch.
Chẳng mấy chốc, đống trang bị trước mặt Ngô Dụng đã chất thành một ngọn núi nhỏ.
Nhìn đống trang bị chất cao như núi trước mắt, Ngô Dụng hoa cả mắt, cười toe toét không ngậm được miệng, ngay lập tức muốn bắt đầu phân giải.
Hắn không hề sợ Thần Cấp Bại Gia Tử và đám người kia vây xem. Ngược lại, kỹ năng "Phân giải áo giáp" này là độc quyền của Đại sư Áo giáp, người khác muốn học cũng không học được, hơn nữa, hình như người khác cũng không thể nhìn thấy hệ thống của hắn.
Thế nhưng trước đó, hắn vẫn rất lễ phép chắp hai tay lại, làm vẻ đáng yêu một chút: "Ta muốn bắt đầu đây~!"
Thần Cấp Bại Gia Tử và đám chân chó kia dở khóc dở cười.
Thế nhưng, sau khi nói xong, Ngô Dụng đã nhanh chóng tắt chế độ ngốc nghếch, thần sắc trở nên nghiêm túc.
Sử dụng "Phân giải áo giáp"!
Kèm theo tiếng "đinh đinh đang đang" của kim loại va chạm, cái lò luyện đã lâu không thấy xuất hiện trước mặt. Ngô Dụng thở sâu một hơi, thuận tay cầm lấy một kiện Vong Linh chi giáp rồi nhanh chóng ném vào lò luyện. Không đợi gợi ý của hệ thống xuất hiện, kiện thứ hai cũng ngay sau đó được ném vào. Cứ thế liên tiếp từng món, tốc độ nhanh đến kinh ngạc.
Rất nhanh, theo động tác càng ngày càng quen thuộc, hai cánh tay của Ngô Dụng cơ bản đã biến thành cối xay gió, "rắc... rắc..." không ngừng ném đồ vào.
"Thật sự giống như là đang ăn trang bị vậy." Một chân chó cảm thán nói. Hắn không nhìn thấy lò luyện trước mặt Ngô Dụng, chỉ thấy mỗi lần Ngô Dụng vừa cầm một trang bị đặt lên, thậm chí chưa đến một giây, món trang bị đó đã kỳ lạ biến mất. Cảm giác nhìn vào đúng là đang "ăn" vậy.
"Sao mà không nghẹn chết hắn đi cho rồi!" Thần Cấp Bại Gia Tử rõ ràng đang tức giận đến mức khó kìm nén.
Giữa lúc mọi người đang vây xem... Chưa đầy một phút sau, trên người Ngô Dụng bỗng nhiên lóe lên ánh kim quang, hắn đã lên tới cấp 16!
Điều này nằm trong dự liệu của Ngô Dụng. Trước đó hắn vốn đã tích lũy không ít điểm kinh nghiệm, việc thăng cấp nhanh như vậy ngược lại là chuyện bình thường. Thế nhưng, trong mắt Thần Cấp Bại Gia Tử và đám chân chó thì lại khác.
"Vãi! Trời đất! Chưa đến một phút đã thăng một cấp, lại có thể nhanh đến thế sao!"
Thần Cấp Bại Gia Tử nhịn không được kinh hô lên. Tuy trước đó nghe Ngô Dụng nói về việc "ăn" trang bị để thăng cấp nhanh chóng, hắn cũng có thể hình dung ra, nhưng cảm giác khi tưởng tượng và tận mắt nhìn thấy thì hoàn toàn khác nhau.
Loại cảm giác này tựa như sự khác biệt lớn giữa "màn ảnh nhỏ" và "bún cay": dù đã hiểu rõ không sai biệt lắm, nhưng khi thực sự trải nghiệm, tuyệt đối là một loại hưởng thụ giác quan hoàn toàn khác.
"Đúng vậy, ăn trang bị gì đó quả thực quá biến thái... Nếu chiêu này mà dành cho Thiếu chủ của chúng ta, với tài lực hùng hậu của Thiếu chủ, thì bảng xếp hạng cấp bậc hạng nhất vĩnh viễn sẽ thuộc về Thiếu chủ của chúng ta, tuyệt đối không ai có thể sánh bằng." Một chân chó thất thần cảm thán, lúc này cũng không quên quỳ lạy, nịnh bợ.
Trong khi Thần Cấp Bại Gia Tử và đám chân chó còn đang cảm thán, Ngô Dụng đã làm ngơ, coi như không nghe thấy gì. Tốc độ tay của hắn đã tăng lên đến cực hạn, bận rộn không biết mệt mỏi, như thể đang ở trong thế giới riêng của mình, không một ai hay bất cứ điều gì có thể ảnh hưởng đến hắn.
Rất nhanh, lại là một vệt kim quang lóe lên, cấp 17!
"Vãi! Trời ạ! Ta đột nhiên cảm thấy trò chơi này không hợp với ta rồi!" Thần Cấp Bại Gia Tử lại một lần nữa gào toáng lên.
"Thiếu chủ, chúng ta ủng hộ ngài! Xin hãy dẫn chúng ta rời khỏi cái thế giới đầy tuyệt vọng này đi!" Đám chân chó ôm nhau nghẹn ngào không nói nên lời.
Lại một lát sau, kim quang lóe lên, cấp 18!
"Vãi! Trời ạ! Ta muốn khiếu nại! Đại sư Áo giáp là một lỗi game, Đại sư Áo giáp không nên tồn tại!" Thần Cấp Bại Gia Tử mắt đỏ ngầu.
"Thiếu chủ, chúng ta đã khiếu nại rồi! Cô bé chăm sóc khách hàng giọng nói thì rất êm tai, nhưng cô ấy đã vô tình từ chối khiếu nại của chúng ta, thật là vô lý mà." Đám chân chó ngồi xổm dưới đất vẽ vòng tròn, nước mắt giàn giụa.
Lại một lát sau, kim quang lóe lên, cấp 19!
"Vãi... Trời ạ... Đừng nói cho ta biết hắn lại thăng cấp nữa! Ta không muốn biết, ta chẳng thấy gì cả..." Thần Cấp Bại Gia Tử thều thào nói.
"Thiếu chủ, chúng ta đều mù tịt cả mấy trăm năm rồi..." Đám chân chó đã sớm nhắm tịt mắt lại.
Lại một lát sau, kim quang lóe lên, cấp 20!
"Vãi... Trời ạ... Cuối cùng thì cũng xong rồi. Mau gọi ít rượu và đồ ăn đến đây, ta muốn giải sầu một chút..." Thần Cấp Bại Gia Tử vẻ mặt chán nản ngồi phệt xuống.
"Thiếu chủ, xin thứ tội ạ, không phải chúng ta không muốn đi, mà là thân thể đã hoàn toàn mất hết tri giác rồi." Đám chân chó vẻ mặt cầu xin giải thích, rồi vội vàng quay đầu gọi: "Lão bản! Lão bản đâu rồi! Có dám ra đây một chút không! Thiếu chủ của chúng ta muốn gọi món đó!"
"Phù – cuối cùng cũng cấp 20, đúng là mệt thật."
Thở ra một hơi thật dài, Ngô Dụng vẫn không khỏi xuýt xoa xoa bóp cánh tay đã hơi đau nhức. Liếc nhìn đồng hồ, hắn cũng nở nụ cười. Lần này rõ ràng nhanh hơn rất nhiều so với lần phân giải đầu tiên và lần thứ hai, thủ pháp cũng thuần thục hơn không ít. Phân giải nhiều trang bị đến vậy, mà lại chỉ mất chưa đến một canh giờ.
Nhìn một chút số Vong Linh chi giáp còn sót lại trước mắt, đã lên tới cấp 20 nên hắn cũng không vội phân giải. Thế nhưng hắn vẫn thật thà không khách khí mà thu hết vào ba lô, bởi những thứ này vốn dĩ là để chuẩn bị, không dùng thì phí.
"Vãi! Trời ạ! Mệt cái quái gì chứ, lão tử muốn mệt như ngươi còn chẳng có cơ hội kìa! Ngươi cái đồ được voi đòi tiên này, có tin lão tử liều mạng với ngươi không hả!" Thần Cấp Bại Gia Tử thấy vẻ mặt tươi cười đáng ghét của Ngô Dụng, các loại tâm tình hâm mộ, ghen ghét lập tức trào lên, hắn thậm chí còn có cả ý muốn giết người.
Đang lúc hắn la hét, liên tiếp thông cáo toàn server màu vàng hiện ra:
-- "Keng! Chúc mừng người chơi [Tư Thế Minh] Cực Kỳ Vô Dụng đã là người đầu tiên đạt đến cấp 20, thưởng 10.000 điểm kinh nghiệm."
-- "Keng! Bản đồ cấp 20 chính thức mở ra! Bản đồ cấp 20 bao gồm năm tòa thành trấn: Bạch Hổ Thành, Thanh Trĩ Thành, Kizaru Thành, Akainu Thành, Tử Thử Thành. Điểm truyền tống đến Thanh Vân Thành đã được kích hoạt, bản đồ vùng biên giới cũng đã được mở ra. Người chơi cấp 10 trở lên có thể thông qua điểm truyền tống để tự do lựa chọn một trong năm thành trấn để đến, hoặc cũng có thể chọn cách đi bộ."
-- "Keng! Các hội trưởng công hội muốn sở hữu cứ điểm, xin hãy mau chóng đạt đến cấp 20 để đến thành trấn mong muốn trú đóng, rồi sử dụng lệnh bài cứ điểm công hội! Thứ tự phúc lợi của năm tòa thành trấn như sau: Bạch Hổ Thành > Thanh Trĩ Thành > Kizaru Thành > Akainu Thành > Tử Thử Thành. Ai đến trước được trước, đừng bỏ lỡ!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.