(Đã dịch) Chương 1072 : Có 1 chân
"Đúng vậy, ta ở đây quả thật rất náo nhiệt, chẳng lẽ ngươi cũng tới góp vui hay sao?"
So với sự xoắn xuýt của Ảm Nguyệt, Từ Tường lại lộ vẻ nhẹ nhõm hơn nhiều. Đây cũng là điều đương nhiên, dù Ly Ca Tiếu đến không thể nói là giúp hắn nắm chắc phần thắng, trăm phần trăm giữ được cứ điểm Lạc Nhật, nhưng ít nhất cũng tốt hơn rất nhiều so với tình huống trước đây. Ngay cả khi Tình Thiên chọn giúp đỡ công hội Lang Nha Chi Nguyệt, hắn vẫn có phần thắng lớn hơn.
"Cứ coi là thế đi." Ly Ca Tiếu nhún vai, hờ hững nói, "Đại thúc Trường Kiếm nói ngươi gặp phiền phức, nên ta chạy đến xem."
Ngữ khí của Ly Ca Tiếu tuy rất tùy tiện, nhưng việc hắn không ngại đi xa cả triệu dặm từ Cực Hàn Thành Bảo đến cứ điểm Lạc Nhật rõ ràng không chỉ đơn thuần là nghe nói có phiền phức. Ít nhất có thể xác định rằng, hắn coi Từ Tường là một người bạn, một người bạn chân chính đáng để hắn huy động nhân lực đến trợ giúp.
"Tạ... "
Đối với hàm ý trong lời nói của Ly Ca Tiếu, Từ Tường đương nhiên rất rõ. Lúc nguy nan có thể quả quyết ra tay giúp đỡ mới gọi là bạn bè. Tuy nhiên, dù là bạn bè, được giúp đỡ thì việc cảm ơn vẫn rất cần thiết. Thế nhưng, ngay khi hắn vừa mở miệng, lời nói đã bị cắt ngang.
"Ấy, chờ một chút, trước đừng nói lời cảm ơn."
Người cắt lời Từ Tường chính là Ly Ca Tiếu, người mà hắn đang định cảm ơn. Ngay sau đó, vị đoàn trưởng lính đánh thuê của Tín Ngưỡng quân đoàn này dừng lại một chút, dùng ngữ khí vừa như đùa cợt, lại vừa như vô cùng nghiêm túc nói: "Ta đâu có nói sẽ giúp ngươi miễn phí, ngươi cũng biết, ta là lính đánh thuê mà, hơn nữa ngươi, vị hội trưởng công hội đệ nhất Đế quốc Bố Lý Địch An này, chắc hẳn cũng không thiếu tiền chứ?"
Nghe Ly Ca Tiếu nói, Từ Tường không khỏi ngẩn người một chút. Đúng vậy, tiền trong mắt hắn đã trở thành một con số đơn thuần, không mang bất kỳ ý nghĩa gì. Nhưng đối với đối phương thì không phải như vậy.
Đừng quên, Ly Ca Tiếu là đoàn trưởng lính đánh thuê lớn nhất Đế quốc Bố Lý Địch An. Dù tài sản hắn có kém Từ Tường, thì cũng tuyệt đối là tính bằng đơn vị hàng trăm triệu. Ngoài ra, bản thân hắn vẫn là một cao thủ hàng đầu, việc đòi tiền đâu phải chuyện dễ dàng. "Phân Tranh" là một thế giới hoàn toàn dựa vào thực lực để nói chuyện.
"Ta quả thật không thiếu tiền." Sự ngẩn người cũng chỉ là trong chốc lát, Từ Tường lập tức khôi phục thần trí, mỉm cười nói.
"Có lời này của ngươi ta sẽ không khách sáo nữa." Ly Ca Tiếu trên mặt cũng hiện lên nụ cười nhạt, rồi sau đó phối hợp tiếp tục nói, "Trong quân đoàn lính đánh thuê của ta có gần cả trăm người cần phải nuôi, đến lúc đó đừng trách ta 'sư tử ngoạm' nhé. Lại mấy tháng nữa là đến năm mới rồi, tiền thưởng cuối năm ít nhiều gì cũng phải phát..."
"Ta cũng không ngại ngươi 'sư tử ngoạm'." Chẳng biết tại sao, nụ cười trên mặt Từ Tường càng đậm. Sau đó, hắn vẻ mặt tiếc nuối xòe tay ra nói, "Nhưng mà, tài vụ của công hội Lý Tưởng Hương không do ta quản lý, nên ngươi nói với ta cũng vô ích."
"Không do ngươi quản lý? Này, này, này, chẳng phải ngươi là Hội trưởng công hội Lý Tưởng Hương sao?" Từ Tường dường như không nói đùa, khiến vẻ mặt Ly Ca Tiếu trở nên khó tin. Đây cũng là điều rất bình thường, phải biết rằng tài vụ chính là huyết mạch của một công hội, thông thường đều do Hội trưởng trực tiếp quản lý, ít nhất sẽ không giao phó toàn quyền.
Nhưng trên thực tế, đúng là như Từ Tường đã nói, tài vụ của công hội Lý Tưởng Hương không do hắn quản lý. Nói đúng hơn, còn bao gồm cả tiệm thuốc Thương Khung, thậm chí việc hỏi đến hình thức cũng ngày càng ít đi.
May mà cũng không khiến Ly Ca Tiếu nghi hoặc lâu. Chưa đợi Từ Tường mở miệng giải thích, một vị đại mỹ nữ, người chính thức toàn quyền quản lý tài vụ của công hội Lý Tưởng Hương và tiệm thuốc Thương Khung, đã tự động đứng dậy, mở miệng nói: "Vị Hội trưởng này chính là một kẻ vung tay áo làm chưởng quỹ triệt để, tài vụ là do ta quản lý. Sao hả, có ý kiến gì không?"
Đại mỹ nữ đứng ra không ai khác, hơn nữa với giọng điệu mạnh mẽ như thế, đáp án đã sớm rõ ràng rồi.
Kỳ thực, không thể nói tài vụ của công hội Lý Tưởng Hương và tiệm thuốc Thương Khung hoàn toàn do Thượng Quan Độc Vũ quản lý. Chỉ là nàng phụ trách xử lý công việc cuối cùng mà thôi. Như Phương Hinh Du, người cũng có chỉ số thông minh cực cao, thì đang giúp đỡ rất nhiều việc. Còn Ta Chỉ Biết Tán Gái, người quản lý thực tế của tiệm thuốc Thương Khung, cũng có quyền tự chủ nhất định.
"Không có ý kiến, không có ý kiến."
Ly Ca Tiếu có lẽ đã nghe nói về sự mạnh mẽ của Thượng Quan Độc Vũ, hoặc là tuân theo nguyên tắc "hảo nam nhi không đấu khẩu với nữ nhi", tránh né sắc bén. Nhưng dường như không cam lòng chỉ kinh ngạc như vậy, lời "Không có ý kiến" còn chưa dứt, hắn đã lẩm bẩm: "Sớm đã cảm thấy mối quan hệ giữa hai người họ không tầm thường, xem ra không chỉ không tầm thường, mà đoán chừng sớm đã có một chân rồi."
Tiếng nói của Ly Ca Tiếu không lớn, nhưng trên sân đấu tương đối yên tĩnh vẫn truyền vào tai đa số người khá rõ ràng, trong đó bao gồm cả hai người trong cuộc.
"Hử? Ly Ca Tiếu, ngươi nói gì? Cái gì gọi là 'có một chân'? Giữa chúng ta là trong..." Người đầu tiên phản bác Ly Ca Tiếu lại không phải Thượng Quan Độc Vũ, cô gái đáng lẽ phải nhạy cảm hơn, mà là Từ Tường. Hắn gần như vô thức liền lên tiếng.
Tuy nhiên, hai chữ "trong sạch" của Từ Tường còn chưa kịp thốt ra lại đột ngột dừng lại, bởi vì hắn cảm giác được phía sau có mấy luồng ánh mắt s���c bén phóng tới, khiến hắn như bị kim châm sau lưng.
Lén lút quay đầu, dùng ánh mắt còn lại liếc qua, Từ Tường phát hiện chủ nhân của mấy luồng ánh mắt sắc bén này rõ ràng là mấy cô gái, bao gồm cả chính Thượng Quan Độc Vũ. Và thông điệp mà ánh mắt các nàng toát ra rõ ràng là: "Từ Tường, ngươi có chắc là ngươi (chúng ta) thật sự trong sạch không?"
Đáp án cho câu hỏi này không chút nghi ngờ là phủ định. Thượng Quan Độc Vũ đã bị Từ Tường cưỡng ép "đạp đổ" một cách trời xui đất khiến, bằng chứng như núi, không thể tranh cãi.
Kịp phản ứng, Từ Tường có chút chột dạ, mồ hôi lạnh đã lấm tấm trên trán. Hắn quay đầu, đối mặt với Ly Ca Tiếu và ánh mắt đầy dấu chấm hỏi của rất nhiều người khác có mặt tại đó. Dưới sự điều khiển của ánh mắt sắc bén từ các cô gái, hắn hơi ngừng lại một chút rồi sửa lời nói: "Cứ coi là có một chân đi..."
Cứ coi là có một chân ư?!
Nghe được đáp án ngoài ý muốn này, đa số mọi người đều chấn kinh, bao gồm cả Ly Ca Tiếu, người khơi mào câu chuyện. Dù sao, Thượng Quan Độc Vũ thân là đệ nhất mỹ nữ của Đế quốc Bố Lý Địch An, là mỹ nhân cấp bậc "người tình trong mộng" của nam giới đồng bào. Nói không có chút ý nghĩ nào về nàng thì không thể nào, nhưng giờ đây họ lại nhận được một tin tức như vậy.
Chắc hẳn, trong một thời gian không ngắn sắp tới, Từ Tường sẽ chính thức trở thành "công địch" của phái nam, loại người đi qua phố ai cũng hô đánh.
Chỉ là không phải tất cả mọi người đều có phản ứng kịch liệt như thế. Như Tình Thiên, nàng vẫn giữ vẻ mặt tĩnh lặng như giếng nước. Có lẽ thân phận công chúa Đế quốc Tát Thiết Nhĩ và là nữ giới cũng là một phần nguyên nhân, nhưng chắc hẳn tính cách của bản thân nàng mới là lý do lớn nhất. Giống như nàng đã nói ngay từ đầu khi xuất hiện, nàng chỉ đến xem mà thôi.
Về phần người khác không phản ứng mấy trước chuyện này chính là Ảm Nguyệt. Nhưng so với Tình Thiên, hắn lại càng không bận tâm đến hướng đi tiếp theo của công hội Lang Nha Chi Nguyệt mà bỏ qua những chuyện khác.
Lời cuối sách: Việc tạm ngừng cập nhật hơn nửa tháng này l�� do cơ thể Thái Điểu cùng một vài vấn đề trong gia đình, chi tiết không tiện nói nhiều. Cảm ơn những bạn bè đã luôn ủng hộ. Đây là cuốn tiểu thuyết đầu tiên mang ý nghĩa gốc của Thái Điểu, vì vậy nhất định sẽ cố gắng làm cho hoàn hảo, ít nhất là sẽ hoàn thành trọn vẹn bản truyện.
Bản dịch tinh tuyển này, với mọi quyền lợi đều thuộc về Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.