(Đã dịch) Chương 19 : Cùng tùy tùng 1 phu
Vội vàng tắm rửa xong, ăn sáng xong, đội mũ trụ lên đầu, Từ Tường lại xuất hiện trên thảo nguyên sói hoang. Vị trí Từ Tường đăng xuất vẫn tương đối an toàn, cũng không có Thanh Nhãn Lang tái sinh ở đây. Từ Tường đang phân vân không biết làm sao để đưa chiếc nhẫn này cho Uông Tuyết thì giọng nói nhắc nhở vang lên:
“Người chơi Tuyết Hàm thỉnh cầu tiến hành trò chuyện giọng nói.”
Tuy không biết Uông Tuyết muốn làm gì, nhưng đang buồn ngủ lại gặp chiếu manh, hơn nữa còn được nghe giọng Uông Tuyết, Từ Tường vẫn rất thích ý chấp nhận.
“Này, xin hỏi chàng là Phượng Tường ư?” Giọng nói dịu dàng của Uông Tuyết truyền vào tai Từ Tường. Uông Tuyết quả là mỹ nữ Giang Nam điển hình, tiểu thư khuê các, dịu dàng như nước, chỉ là nội tâm của nàng lại kiên cường ngoài sức tưởng tượng.
Đã rất lâu chưa từng nghe giọng Uông Tuyết, tinh thần Từ Tường phấn chấn, vội vàng đáp: “Đúng vậy, ta chính là.”
“Hôm nay chàng có lên diễn đàn chưa?” Câu hỏi của Uông Tuyết lộ vẻ thận trọng từng li từng tí, khiến Từ Tường cảm thấy hơi lạ. Uông Tuyết không phải là một tiểu nữ sinh dễ dàng thẹn thùng, nói nàng hiền hòa, dễ gần, tuyệt đối không quá đáng, nếu không thì với vị thế thấp kém của Từ Tường trước kia, nói không chừng Uông Tuyết còn chẳng thèm để ý đến hắn, nói chi là yêu đương.
“Không có, có chuyện gì sao?” “Chàng vào xem đi, không ngờ chàng lại là một cao thủ lớn đấy, ta còn tưởng chàng chỉ mạnh hơn người bình thường một chút thôi.” Vốn Uông Tuyết chỉ muốn kéo Từ Tường vào gia tộc, nhưng thực lực bây giờ của hắn đã hoàn toàn vượt quá dự liệu của nàng rồi, nên đã biến thành – *nhất định phải* kéo Từ Tường vào gia tộc.
“Ừm.” Từ Tường thấy Uông Tuyết cũng không có ý định nói thêm, liền tự mình mở diễn đàn 《Phân Tranh》. Vừa vào đã thấy tiêu đề đỏ rực treo cao, ID của mình bất ngờ nằm trong danh sách. Ấn mở, Từ Tường chỉ biết cười khổ, không ngờ lại bị lộ tẩy rồi, cuối cùng vẫn trở thành người đầu tiên ăn cua.
Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, muốn khiêm tốn mà không được.
“Ha ha.” Tiếng cười của Từ Tường truyền qua tai nghe đến tai Uông Tuyết. “Phượng Tường đại cao thủ của ta, không ngờ chàng lại là thế ngoại cao nhân đấy, vậy liệu có thể chiếu cố cho tiểu nữ tử một chút không?”
Trong lời nói của Uông Tuyết có một tia trêu chọc, một tia hờn dỗi, còn có một tia mong chờ. Mà Uông Tuyết cũng muốn dùng những lời này để kéo gần khoảng cách giữa mình và Từ Tường, anh hùng khó qua ải mỹ nhân.
��Ừm, nàng đến tọa độ 1548.1685.1752.” Từ Tường leo lên một chỗ cao, đọc ra một chuỗi tọa độ, trong lòng tự nhiên cũng vô cùng mong chờ, cô gái mà kiếp trước mình đã định sẵn.
Không đợi bao lâu, trong rừng cây truyền đến tiếng xào xạc. Người đến chính là Uông Tuyết, một thân pháp bào trắng nõn làm nổi bật thân hình nở nang khá cân đối. Khụ khụ, ở đây “khá” tự nhiên là so với Lâm Hân.
Trước kia Từ Tường cũng rất băn khoăn, tại sao Uông Tuyết lại chọn Mục sư mà Lâm Hân lại chọn Cung Tiễn thủ chứ? Rõ ràng nhìn thế nào Lâm Hân cũng có khả năng hồi máu mạnh hơn mà.
“U, tiểu nữ tử đã đến rồi sao?” Khóe miệng Từ Tường mỉm cười, hai mắt đã dán chặt vào Uông Tuyết không muốn rời đi. “Thật ra thì cũng đâu có nhỏ.” Từ Tường cũng không quên trêu chọc Uông Tuyết một chút.
“Hừ!” Uông Tuyết tự nhiên biết rõ ý Từ Tường, chỉ hờn dỗi một tiếng. “Nói đi, Phượng Tường đại cao thủ, gọi ta đến làm gì đây?” Tuy nói Từ Tường đang thẳng thừng đánh giá Uông Tuyết, nhưng Uông Tuyết cũng đâu phải không đánh giá Từ Tường? Có lẽ vì danh tiếng đệ nhất thế giới ấy đã khiến Từ Tường trở nên thu hút hơn.
“Đưa đồ cho nàng đấy, nàng không phải bảo ta đặc biệt chiếu cố nàng tiểu nữ tử này sao?” Từ Tường lấy ra hai món trang bị, tự nhiên là Thương Lan áo choàng và Quang Minh chi chúc phúc. “Áo choàng là cho Minh Nhật Chi Hân, còn nhẫn là của nàng.”
Uông Tuyết nghe xong lời Từ Tường, không lập tức nhận đồ. Thật ra câu nói “chiếu cố” kia chỉ là lời đùa giỡn, nàng không ngờ Từ Tường vậy mà lại thật sự tặng đồ cho nàng. Dù sao trong ấn tượng của nàng, cao thủ hẳn là bất cận nhân tình, ừm, giống như thế ngoại cao nhân vậy.
“Tại sao chàng phải cho ta?” Trong mắt Uông Tuyết lộ ra vẻ không tin, bèo nước gặp nhau, thật sự không có lý do gì để tặng đồ. Huống hồ Uông Tuyết có thể nhìn ra hai món trang bị này không phải đồ thường, ít nhất cũng là trang bị cấp Thanh Đồng. Nàng vô cùng rõ ràng giá trị của hai món đồ này, ít nhất hiện tại một món trang bị Thanh Đồng cũng có thể khiến người chơi tranh giành đến vỡ đầu.
“Ta thích nàng đấy, được không? Ta muốn theo đuổi nàng!” Từ Tường nửa đùa nửa thật nói, nhưng trong mắt hắn lại không khỏi lộ ra một tia mong chờ. Mặc dù biết Uông Tuyết không thể đơn giản như vậy mà chấp nhận một kẻ xa lạ, nhưng trái tim Từ Tường vốn tĩnh lặng như giếng cạn cũng khó tránh khỏi dao động.
“Ta cũng đâu dễ theo đuổi.” Uông Tuyết tuy nói vậy, nhưng vẫn chưa đưa tay ra nhận đồ trên tay Từ Tường. Hơn nữa, món đồ muốn tặng cho nàng lại là một chiếc nhẫn. Ý nghĩa của chiếc nhẫn đối với con gái, ai cũng hiểu rõ. Hơn nữa lý do này cũng thật sự quá gượng ép rồi, Uông Tuyết hoàn toàn không nhìn ra dục vọng của Từ Tường trong mắt hắn.
Từ Tường cứ thế yên lặng nhìn Uông Tuyết, gió nhẹ thổi qua, khiến mái tóc dài của nàng bay bay. Nếu lúc này Uông Tuyết mặc một bộ váy liền áo trắng, chắc chắn sẽ là một khung cảnh đẹp không sao tả xiết. Từ Tường đột nhiên nở nụ cười, cười đến rất vui vẻ. Tiếng cười này đồng thời cũng phá vỡ bầu không khí ngượng nghịu, lặng lẽ kéo gần khoảng cách giữa hai người.
“Chàng cười cái gì?” Uông Tuyết nhận ra rằng sự hiểu biết của mình quả nhiên đúng, cái gọi là cao thủ đều h�� nộ vô thường, nói khó nghe hơn thì là bệnh tâm thần. Thật không biết Từ Tường nghe được câu này sẽ cảm nghĩ thế nào.
“Cầm lấy đi.” Từ Tường mặc kệ phản ứng của Uông Tuyết, trực tiếp đặt món đồ vào tay nàng. Thấy Uông Tuyết còn muốn mở miệng từ chối, hắn liền nói: “Hôm nay là sinh nhật nàng đúng không? Hơn nữa còn là sinh nhật mười tám tuổi của nàng ư?”
“Sao chàng lại biết?” Uông Tuyết giật mình kinh hãi, sau đó sắc mặt lập tức nghiêm túc hẳn lên. “Chàng điều tra ta?” Thân là con cái của một đại gia tộc, chuyện người khác điều tra mình tự nhiên là bình thường. Chỉ có điều chuyện này đã khiến hình ảnh vốn tốt đẹp của Từ Tường trong lòng nàng lập tức rớt xuống ngàn trượng.
Từ Tường tự nhiên biết rõ sinh nhật Uông Tuyết là ngày 1 tháng 7. Nếu ngay cả sinh nhật vợ mình mà còn quên, Từ Tường còn mặt mũi nào mà gặp Uông Tuyết nữa chứ? “Ta không chỉ biết riêng sinh nhật của nàng đâu.” Từ Tường cười thần bí, nụ cười tà mị khiến nội tâm Uông Tuyết khẽ rung động.
“Nàng tên là Uông Tuyết, nàng là con cái của một đại gia tộc, bạn của nàng Minh Nhật Chi Hân tên là Lâm Hân, số đo ba vòng của nàng là…” Từ Tường rất tự tin bắt đầu đọc số liệu của Uông Tuyết, nhưng lúc này lại bị Uông Tuyết chặn lại. Cũng đúng, số đo ba vòng của con gái sao có thể tùy tiện đọc ra.
“Như vậy cũng không thể chứng minh chàng không điều tra ta mà?” Thần sắc Uông Tuyết thả lỏng rất nhiều, cũng bởi vì chút đỏ ửng nơi gò má vừa rồi, nàng đã có chút tin tưởng Từ Tường rồi. Nhưng không biết là vì tâm lý thích trêu chọc hay vì lý do chưa đủ thuyết phục, Từ Tường vẫn chưa thể vượt qua ải mỹ nhân.
“Vậy nàng khi còn bé đã từng cùng Lâm Hân ước hẹn sau khi lớn lên sẽ gả cho cùng một người đó ư?” Từ Tường lại thổ lộ ra một thông tin rất riêng tư. Điều này khiến mặt Uông Tuyết lập tức đỏ bừng lên. Điều này khiến Từ Tường có xúc động muốn cắn một miếng. “A Di Đà Phật, Amen.” Từ Tường kiềm chế xúc động.
Uông Tuyết tự nhiên biết rõ chuyện này là thật, mà trải qua lời Từ Tường vừa nói, nàng lần nữa nhớ lại chuyện này.
“Tiểu Tuyết, cô cô của con muốn kết hôn thật sao?”
“Kết hôn là gì?”
“Chính là vĩnh viễn ở cùng một người khác.” Lâm Hân lớn hơn Uông Tuyết một tuổi, cũng hiểu biết nhiều hơn một chút.
“Vậy con sẽ kết hôn với Tiểu Hân.”
“Con gái không thể kết hôn với con gái, mẹ ta nói con gái phải kết hôn với con trai.” Lâm Hân lắc lắc cái đầu nhỏ của mình.
“Vậy con cùng với Tiểu Hân sẽ gả cho cùng một người, như vậy chúng ta sẽ vĩnh viễn ở cùng nhau.” Uông Tuyết rất chân thành nói.
“Được, vậy chúng ta móc ngoéo tay.”
“Móc ngoéo tay, trăm năm không đổi!”
Cõi tu chân rộng lớn, nhưng bản dịch tinh túy này chỉ độc quyền hiển hiện tại Tàng Thư Viện.