PS: Cuối tuần, tác phẩm đã được đề cử trên trang chủ và chuyên mục. Mong mọi người ủng hộ nhiệt tình, xin cảm ơn. Mỗi ngày đảm bảo bốn chương, nếu lên các bảng xếp hạng sẽ có bạo chương. Hãy đến đây!

“Ông chủ, cho một đĩa thịt băm xào ớt xanh, cật xào lăn, sườn kho tàu, rau muống xào tỏi, thêm một tô canh thịt hạt dẻ nữa.” Từ Tường là khách quen, tự nhiên rất thạo thực đơn, không cần nhận menu từ nhân viên phục vụ mà gọi món trực tiếp.

Từ Tường biết rõ Hạ Dao thích sườn, hơn nữa dáng vẻ một cô gái mong manh như nàng gặm sườn trông rất đáng yêu. Còn Trương Phàm thích cật, theo lời hắn nói thì là: “Eo là vốn quý của đàn ông, ăn eo bổ eo.” Từ Tường thích hải sản, nhưng mùa này hải sản không đủ tươi nên anh không gọi.

Quán ăn nhỏ không có khái niệm phòng riêng, là chốn quen của những người bình dân, phòng riêng hoàn toàn lãng phí. Từ Tường tùy tiện tìm một bàn bốn người rồi ngồi xuống. Hạ Dao ngồi bên cạnh Từ Tường như một người vợ hiền, còn Trương Phàm thì ngồi đối diện.

“Xin hỏi quý khách muốn dùng đồ uống gì ạ?” Nhân viên phục vụ tiến đến hỏi.

“Đương nhiên là bia rồi, mang một két ra đây, chúng ta không say không về!” Trương Phàm hào sảng gọi một két bia. Tên này có lẽ chỉ có tửu lượng là đáng khen, hắn lại lặp lại câu cửa miệng của mình: “Tửu lượng mà không khá thì làm sao chuốc say mỹ nữ đây?”

“Thôi được rồi, mang mấy chai nước trái cây ra đây.” Hôm nay Từ Tường lo lắng cho Hạ Dao nên không định uống rượu. Trước kia chỉ có Trương Phàm và Từ Tường hai người thì tùy ý uống bao nhiêu cũng không sao.

Hạ Dao tự nhiên cũng hiểu sự lo lắng của Từ Tường, tình yêu sâu đậm trong lòng càng thêm sâu sắc. Xưa nay, Từ Tường ra ngoài ăn cơm với Trương Phàm sẽ không gọi Hạ Dao đi cùng, vì Từ Tường sẽ không chủ động liên lạc với nàng. Còn Hạ Dao là con gái, cũng sẽ không chủ động nói muốn đi theo. Về phần Trương Phàm, hắn mời Hạ Dao chắc chắn nàng sẽ không nhận lời, nàng chỉ nhận lời mời của một người duy nhất.

“Này, đại ca giờ anh đã lọt vào Top 10 bảng xếp hạng cấp độ rồi, bữa này hẳn là anh mời đấy!” Trương Phàm gõ đũa lên bàn, ra vẻ côn đồ. Đáng tiếc, với thân thể nhỏ bé này mà đòi làm côn đồ thì chỉ có nước làm pháo hôi, ngay cả trong trò chơi, hắn cũng vẫn là pháo hôi.

“Top 10 rồi sao?” Từ Tường trước khi đăng xuất cũng không xem bảng xếp hạng. Top 10 cũng là chuyện bình thường, hôm nay cày phó bản thu được kinh nghiệm cực kỳ phong phú, nhưng có lẽ sáng mai lại bị rớt hạng rồi. Trên thế giới này không thiếu người điên, cũng không thiếu thiên tài. Từ Tường bắt đầu cân nhắc có nên bán ra bí kíp công lược không.

“Ừ, giờ anh lợi hại thật đấy. Nghe nói có người nguyện ý trả năm nghìn tệ lương một tháng để chiêu mộ anh đấy!” Trương Phàm là loại người rảnh rỗi đến phát chán nên thường xuyên đi dạo diễn đàn, còn Từ Tường gần đây khá bận rộn, ngược lại đều không thèm lên mạng.

Thông tin này khó nói đúng hay sai. Nhưng thường thì đó là những công hội có danh tiếng không lớn không nhỏ đang lợi dụng danh tiếng “cao thủ số một” của Từ Tường để lăng xê cho công hội của mình.

Dù sao, người khác thấy các ngươi có vẻ rất có tiền, sẽ muốn gia nhập. Còn những công hội thực sự có thực lực và ý định chiêu mộ cao thủ thì đều đàm phán trực tiếp với đương sự, việc đăng lên diễn đàn chẳng qua là để mua lòng người mà thôi.

“Năm nghìn tệ!” Lần này đến lượt Hạ Dao kinh ngạc kêu lên. Đối với các cô mà nói, năm nghìn tệ đã có thể thoát khỏi diện hộ nghèo rồi. Đôi mắt đẹp của nàng nhìn chằm chằm Từ Tường, dường như đang quen lại Từ Tường lần nữa.

“Ha ha.” Từ Tường chỉ khẽ cười một tiếng. Hiện tại anh thật sự chưa coi số tiền này ra gì. Chỉ cần bán vài món trang bị Bạc kia đi, kiếm vài vạn tệ là chuyện rất đơn giản. Không biết Hạ Dao biết được sẽ phản ứng ra sao.

“Trò chơi kiếm tiền như vậy sao?” Hạ Dao thoát ra khỏi sự mừng rỡ, bắt đầu có chút không tin. Nàng không nghĩ rằng một trò chơi có thể biến thành công việc, nếu không thì trước kia Từ Tường làm sao lại quẫn bách như vậy.

“Đương nhiên rồi, chị dâu. Giờ đánh được một món trang bị bán vài trăm tệ là chuyện rất đơn giản. 《Phân Tranh》 đang rất hot đấy!” Trương Phàm có chút khoa trương, chẳng qua nếu là trang bị Đồng thì vài trăm tệ xác thực có thể, còn Từ Tường thì có thể bán sỉ trang bị Đồng.

“Vậy em cũng có thể sao?” Hạ Dao có lẽ muốn giúp đỡ gia đình, nàng cũng muốn vào trò chơi kiếm thêm chút tiền. Giờ là nghỉ hè, hơn nữa là kỳ nghỉ hè sau kỳ thi Đại học, có gần ba tháng thời gian. Hơn nữa, nàng cũng muốn bước vào thế giới của Từ Tường, để hiểu rõ anh hơn.

“Được chứ, đương nhiên được. Chị dâu xinh đẹp như vậy, những người kia chắc chắn sẽ vội vàng chạy theo sau để dâng tiền cho chị thôi!” Trương Phàm nói nửa thật nửa giả. Trong trò chơi đúng là có những công tử bột thừa tiền không biết tiêu vào đâu, dùng tiền đập mỹ nữ dường như là thú vui duy nhất của bọn họ.

“Hạ Dao, nếu em muốn vào trò chơi thì nhớ nói cho anh một tiếng, anh sẽ chăm sóc em.” Từ Tường khẽ nhíu mày. Trong trò chơi rồng rắn lẫn lộn, Hạ Dao lại là đại mỹ nữ, tất nhiên sẽ khiến người khác chú ý. Nhưng nghĩ đến hệ thống bảo hộ người chơi nữ, lông mày Từ Tường lại giãn ra đôi chút.

“Vâng.” Cảm nhận được sự dịu dàng nhàn nhạt, niềm vui sướng trong lòng Hạ Dao rõ như ban ngày. Khóe miệng nàng khẽ nhếch lên, càng tăng thêm vài phần xinh đẹp. Nếu không phải Trương Phàm quá quen thuộc với Hạ Dao, Trư Ca (biệt danh của Trương Phàm) nhất định sẽ không ngừng trêu chọc. Nhưng hắn cũng rất hâm mộ vận đào hoa của Từ Tường, có một cô gái tốt như vậy lo lắng cho mình há chẳng phải là một loại may mắn sao?

Từng món ăn được nhân viên phục vụ đưa lên bàn. Bữa ăn vui vẻ, nhưng trong chén chỉ là nước trái cây. Thời gian vui vẻ luôn trôi qua rất nhanh, bàn đầy thức ăn thịnh soạn chốc lát sau đã biến thành bát đĩa thừa mứa. Trương Phàm vô tư ngậm một que tăm bên mép, sau đó đứng dậy đi trả tiền.

“Tám mươi sáu tệ.” Ông chủ nhẹ nhàng tính tiền. Đây không phải nhà hàng lớn, từ số lượng món ăn cũng có thể thấy rõ, nhưng nhờ vậy lại lộ rõ sự thật thà, không giống một vài khách sạn khác thường xuyên báo giá trên trời.

Ra khỏi quán ăn, ba người mỗi người một ngả. Nhà Trương Phàm ở phía bên kia, tự nhiên là một mình trở về. Hắn còn trông cậy vào trên đường về nhà có thể gặp được mỹ nữ cô đơn lạc lõng nào đó, sau đó mở một phòng nghiên cứu xem làm sao để “sáng tạo sự sống” và “tạo phúc cho đời sau” cái đề tài vĩ đại đó.

Vẫn là 15 cm. Mặc dù Hạ Dao trong lòng chủ động muốn xích lại gần, nhưng hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình. Khoảng cách này chắc chắn là một hào rộng khó mà vượt qua. Từ Tường tự hỏi mình không phải người tốt, cũng từng ích kỷ, từng dối trá, nhưng đối với Hạ Dao, anh tuyệt nhiên không hề có chút ý nghĩ khinh nhờn nào, ngay cả lời nói dối đã đến cửa miệng cũng vô tình tiêu tán.

Chính vì quá hiểu rõ, nên không đành lòng.

Hai người cứ thế đi bộ. Bây giờ là hơn tám giờ tối, buổi tối mùa hè là khoảng thời gian đáng mong chờ nhất. Một chút gió nhẹ có thể xua đi cái nóng oi ả cả ngày. Vì đang là kỳ nghỉ hè, trên đường cũng rất dễ bắt gặp những người cùng tuổi. Chỉ là phần lớn họ đều là các cặp tình nhân quấn quýt không rời, còn Hạ Dao và Từ Tường thì không ăn nhập gì.

Tại dưới lầu nhà Hạ Dao, hai người chia tay. Cả hai đều không nói gì, lẳng lặng liếc nhìn nhau một cái, Hạ Dao liền lên lầu. Hạ Dao hiểu, Từ Tường cũng hiểu, nhưng chẳng qua là không muốn vạch trần lớp màn này.

Quyển sách xuất hiện lần đầu trên tiểu thuyết 17K, mời xem nội dung bản chính.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.