(Đã dịch) Chương 871 : Kiễng mũi chân
Một tiếng động đột ngột và đầy chấn động vang lên, khiến tất cả người chơi có mặt đều run sợ. Họ vốn tưởng rằng Từ Tường hoặc là sẽ cực lực bảo vệ Thượng Quan Độc Vũ, hoặc là sẽ giận dữ, hoàn toàn không ngờ tới lại là một phản ứng không theo lẽ thường chút nào. Có thể nói, hành động này đã khiến tất cả mọi người mở rộng tầm mắt, kể cả Uông Tuyết đứng một bên.
Có lẽ cảm thấy vẫn chưa đủ, Từ Tường vuốt cằm tiếp tục lẩm bẩm: "Hay là Thực Ảnh là kẻ dương * suy? Vừa nhìn thấy mỹ nữ thì không được ư? Xem ra, rất có khả năng..."
"Hội trưởng, ngài... ngài không nghĩ là có thể..." Một người chơi chiến sĩ nam tính, có lẽ là khá bạo dạn, đứng ở hàng đầu cẩn thận từng li từng tí mở miệng nói. Thế nhưng, khi nhận phải ánh mắt của Từ Tường, thân thể hắn vẫn không khỏi căng thẳng, giọng nói cũng trở nên ấp a ấp úng: "Vũ Phó Hội trưởng... có... thông đồng... ngoại nhân... hiềm nghi sao?"
Vấn đề của người chơi chiến sĩ nam tính này chính là vấn đề mà rất nhiều người chơi ở đây muốn hỏi. Trong nhất thời, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Từ Tường, rồi họ thấy —
"Thông đồng ngoại nhân hiềm nghi? Ý ngươi là nói Vũ Phó Hội trưởng thông đồng với Thực Ảnh sao?" Cứ như thể vừa nghe được điều gì nực cười, Từ Tường cười như không cười nói, chỉ là ánh mắt có chút lạnh lẽo khiến người chơi chiến sĩ nam tính vừa đặt câu hỏi kia có chút rụt rè sợ hãi. "Ngươi sao không nói Thực Ảnh muốn nịnh bợ Vũ Phó Hội trưởng chúng ta đâu?"
"Nịnh bợ?" Nghe thấy cụm từ hoàn toàn mới mẻ chưa từng xuất hiện trong đầu này, rất nhiều người chơi lâm vào trầm tư.
Mặc dù lời Từ Tường nói có phần lớn là nói đùa, nhưng trong mắt người chơi bình thường lại rất có sức thuyết phục. Phải biết rằng Thượng Quan Độc Vũ được mệnh danh là đệ nhất mỹ nữ của Buridian, với vô số người hâm mộ. Ngay cả ở đế đô Sateer cũng có người từng nói muốn giải quyết Từ Tường để đoạt nàng về làm phu nhân áp trại. Có thể thấy mị lực của nàng không phải tầm thường. Thực Ảnh coi như là "thần dưới váy" cũng không có gì quá đỗi kỳ lạ.
Phần lớn người chơi chỉ vì hai điểm: một là huynh đệ, hai là mỹ nữ. Đương nhiên, đó là đối với nam giới; nữ giới có thể thử đảo ngược lại.
"Thế nhưng thông đồng cũng có khả năng rất lớn chứ." Tựa hồ lo lắng lý luận "nịnh bợ" sẽ đứng vững, người chơi chiến sĩ nam tính này lấy hết dũng khí mở miệng lần nữa nói: "Trong trận chiến Direbeck, Vũ Phó Hội trưởng không phải đã nói rất nhiều lời với Thực Ảnh sao? Nịnh bợ thì sẽ không như vậy chứ?"
"Con mắt nào của ngươi thấy Thực Ảnh nói rất nhiều lời với Vũ Phó Hội trưởng?"
"Tôi..."
"Ta hỏi ngươi, con mắt nào của ngươi thấy Vũ Phó Hội trưởng *chủ động* nói rất nhiều lời với Thực Ảnh?" Từ Tường dùng ánh mắt càng lúc càng lạnh lẽo nhìn chằm chằm người chơi chiến sĩ nam tính kia nói. Trong câu nói, hắn nhấn mạnh hai chữ "chủ động", ý muốn biểu đạt hiển nhiên đã không cần phải nói rồi.
"Chủ động?" Cụm từ mấu chốt này khiến rất nhiều người chơi không khỏi hồi tưởng lại nội dung đoạn video. Thậm chí có mấy người lén lút điều chỉnh Shizune, mở lại video để xem xét. Kết quả, họ đột nhiên phát hiện Thượng Quan Độc Vũ quả thực không hề chủ động nói chuyện nhiều với Thực Ảnh.
Trong đoạn video đối thoại thuần túy, Thực Ảnh là người mở lời trước, còn Thượng Quan Độc Vũ gần như giữ vẻ mặt lạnh lùng suốt cả quá trình, toát ra khí chất "người lạ chớ lại gần". Đoạn chiến đấu phía sau càng khỏi phải nói, hoàn toàn là một mình Thực Ảnh nói chuyện, Thượng Quan Độc Vũ thậm chí còn không đổi một biểu cảm.
"Chẳng lẽ từ đầu đến cuối đều là âm mưu của Thực Ảnh?" Lúc này rốt cuộc có người bắt đầu phát hiện chân tướng, cân nhắc nói.
Nghe thấy giọng nói đó, trên mặt Từ Tường cuối cùng cũng lộ ra nụ cười chân thật. Mục đích của hắn chính là muốn những người chơi có mặt tự mình đi khám phá chân tướng, bởi vì hắn không có bất kỳ chứng cứ nào có thể chứng minh điểm này. Nếu chỉ dùng lời nói suông, sức thuyết phục chắc chắn sẽ thấp đến đáng sợ, nói không chừng ngược lại còn có thể khiến người khác cho rằng hắn cố ý gieo rắc tư tưởng sai lầm, và bị loại bỏ trực tiếp.
"Tôi xem có khả năng."
"Đoán chừng là vậy, chết tiệt, cái tên Thực Ảnh này, sớm muộn gì cũng băm hắn cho chó ăn."
"Này chó sao được? Chó nhà tôi không ăn thịt cặn bã."
"Vậy thì băm nát một chút, để chó nhà ngươi không nhìn ra đó là cặn bã."
Khi có một người phát hiện chân tướng, sẽ ảnh hưởng đến những người xung quanh, khiến họ cũng nhận ra, đặc biệt là giữa những người bạn thân thiết. Hơn nữa, so với Thực Ảnh, họ khẳng định càng muốn tin tưởng Từ Tường và Thượng Quan Độc Vũ. Kết quả là không lâu sau, đa số người chơi ở đây cũng đã chấp nhận luận điệu âm mưu này, những lời nói ph���n bội lúc trước dường như chưa bao giờ xuất hiện.
"Được rồi, mọi người trước tiên hãy yên lặng một chút." Thấy mọi việc được giải quyết thuận lợi, Từ Tường ngậm nụ cười đầy vui vẻ lớn tiếng nói. Tổng Bộ Công Hội to lớn nhanh chóng trở lại yên tĩnh, ánh mắt cũng đều tập trung vào trên người hắn.
"Hãy nhớ kỹ, đừng dễ dàng nghi ngờ bất kỳ ai bên cạnh mình, cũng đừng dễ dàng tin tưởng. Phải có chủ kiến của riêng mình, và càng phải kiên trì với lập trường của bản thân, nhưng các ngươi phải luôn tin tưởng..." Từ Tường chậm rãi mở miệng nói, giữa chừng dừng lại một chút, lập tức giọng nói dần dần lớn lên, cuối cùng vang vọng khắp toàn bộ Tổng Bộ Công Hội: "Vũ Phó Hội trưởng tuyệt đối không thể có thuộc hạ!"
Giọng Từ Tường vang vọng thật lâu trong Tổng Bộ Công Hội, chấn động thần kinh của tất cả mọi người. Sau đó, không biết là ai hô một câu "Vũ Phó Hội trưởng vạn tuế", kết quả tất cả mọi người phụ họa, âm thanh sóng sau cao hơn sóng trước, từ ngữ vẫn đang không ngừng biến đổi.
"Vũ Phó Hội trưởng vĩnh viễn lưu truyền!"
"Vũ Phó Hội trưởng thiên thu vạn đại!"
"Vũ Phó Hội trưởng nhất thống giang hồ!"
Từ Tường cảm thấy nếu cứ để bọn họ hô tiếp, đoán chừng không chừng còn muốn đi chinh phục toàn bộ vũ trụ. May mà sau câu "nhất thống giang hồ" thì âm thanh đều ngừng lại, bởi vì một mỹ nữ nào đó có khả năng sẽ phải đi chinh phục thế giới, tạo nên lịch sử đã xuất hiện trong tầm mắt của tất cả mọi người. Lúc này, có một người chơi nam tính dường như quá kích động, la lớn.
"Vũ Phó Hội trưởng tôi yêu em!"
"Yêu cái con em ngươi!"
"Ngươi cái đồ xấu như gấu cũng không soi mặt vào nước tiểu mà xem!"
"Ngươi có phải cúc hoa ngứa nữa không hả?"
Người chơi nam tính này trong khoảnh khắc liền bị những người chơi nam tính khác xung quanh đè xuống đất, quyền đấm cước đá, đao quang kiếm ảnh. Có mấy người chơi nữ hứng thú dạt dào còn thừa cơ giúp đá thêm mấy cước.
"Từ Tường." Nhìn Từ Tường mặt mỉm cười, trong hốc mắt Thượng Quan Độc Vũ đã có lệ quang, khẽ gọi. Kỳ thật với trí tuệ của nàng, muốn làm rõ mọi chuyện vẫn có thể làm được, bất quá nàng lại không làm vậy. Nàng chỉ muốn biết mức độ tín nhiệm của Từ Tường đối với mình rốt cuộc cao đến mức nào. Dù chỉ một chút nghi ngờ cũng đủ để nàng thương tâm.
Và kết quả, thật hoàn mỹ.
"Độc Vũ." Nhìn Thượng Quan Độc Vũ, Từ Tường khẽ cười đáp lời. Hắn không biết Thượng Quan Độc Vũ đang thử nghiệm mức độ tín nhiệm giữa bọn họ. Hắn chỉ biết rằng hắn không thể để cô gái bên cạnh mình đau lòng, đây là trách nhiệm của một người đàn ông, dù là ai đi chăng nữa.
Đang lúc suy nghĩ một lát, Thượng Quan Độc Vũ đã chủ động chạy tới. Là một kiếm sĩ nhanh nhẹn, nàng sở hữu tốc độ di chuyển không thua gì đạo tặc, chỉ tốn một hai giây đã đến bên cạnh Từ Tường. Nhưng vào lúc này, nàng lại thực hiện một hành động kinh người —
Kiễng mũi chân.
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng trên truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.