(Đã dịch) Chương 903 : Mới gặp gỡ
Cuộc giao phong giữa Từ Tường và người đàn ông mặc âu phục đen chỉ vỏn vẹn hai, ba giây đồng hồ, nhưng vẫn thu hút sự chú ý của hầu hết người qua đường xung quanh. Vài người ngoại quốc tình cờ đi ngang qua thậm chí đã bắt đầu la hét bằng thứ tiếng chim không rõ của quốc gia nào đó, đồng thời giơ máy ảnh lên, chuẩn bị ghi lại khoảnh khắc đặc sắc.
Nhưng rồi họ chắc chắn sẽ phải thất vọng.
"Tôi xin lỗi vì hành vi khinh thường của mình vừa rồi." Sau giây phút kinh ngạc ngắn ngủi, người đàn ông mặc âu phục đen lập tức đứng thẳng người dậy, vẻ mặt nghiêm túc, giọng điệu trịnh trọng nói. Hắn còn giơ tay phải lên, nhưng không biết đột nhiên nhớ ra điều gì hay cố kỵ điều gì mà lại hạ tay xuống.
"Không sao, dẫn tôi đi gặp vị kia đi." Thấy người đàn ông mặc âu phục đen có thái độ như vậy, Từ Tường mỉm cười nói, hắn biết mình đã nhận được sự tán đồng của đối phương.
Kỳ thực, việc Từ Tường bị khinh thị cũng là điều hợp lý. Dù sao, trong mắt người bình thường, thậm chí cả những người có thể điều tra ra mọi thông tin về hắn từ khi sinh ra đến giờ, hắn chỉ là một kẻ thảo dân, một học sinh bình thường không thể bình thường hơn. Cùng lắm cũng chỉ là thiên phú khá cao, vận khí khá tốt, hoàn toàn không thể ngờ hắn lại là một lính đánh thuê đã trải qua ba năm hoạn nạn máu lửa.
Đây là một ưu thế khác của việc Từ Tường trùng sinh, ngoại trừ chính bản thân hắn, không ai có thể hiểu rõ hắn.
"Được." Sau màn giao thủ vừa rồi, thái độ của người đàn ông mặc âu phục đen đối với Từ Tường lập tức tốt hơn rất nhiều, giọng điệu cũng không còn lạnh lùng và cao ngạo, ngược lại mang một vẻ thân cận. Đây chính là đạo lý về mối quan hệ trực tiếp giữa thực lực và sự đối đãi.
Muốn người khác tôn trọng mình, nhất định phải thể hiện ra thực lực đủ để khiến họ tôn trọng!
Hướng đi vẫn là con hẻm nhỏ đó, nhưng người đàn ông mặc âu phục đen không còn hăng hái đi trước như vừa rồi, mà sóng vai với Từ Tường, hơi đi trước một chút để dẫn đường. Thấy hai người rời đi, đám đông người qua đường vốn ôm tâm lý hóng chuyện vây xem, kể cả vài người ngoại quốc, đều thất vọng tản đi.
Khoảng cách cũng không xa, sau ba, bốn khúc quanh, người đàn ông mặc âu phục đen dẫn Từ Tường đến gần một quán ốc xào không quá phổ biến ở Tuyền Châu, nhưng cũng không phải là hiếm thấy.
Quán ăn đang có rất nhiều khách. Hơn mười cái bàn lớn chỉ còn lại hai, ba bàn trống, nhưng trong số rất nhiều khách đó, có một lão nhân lập tức thu hút sự chú ý của Từ Tường. Không phải vì sau lưng ông ta có một vệ sĩ mặc âu phục đen giống người vừa rồi, mà là khí chất phát ra từ chính bản thân ông ta.
Điều này có thể thấy rõ qua việc xung quanh chỗ lão nhân ngồi hầu như chỉ có bàn trống. Vài khách mới đến thậm chí thà ngồi ghép bàn với người khác cũng không muốn ngồi vào khu vực đó, cả quán cũng không một ai dám lớn tiếng ồn ào.
"Ông ta chính là ông nội của Độc Vũ?" Nhìn vị lão nhân với khí chất mạnh mẽ này, suy đoán của Từ Tường về thân phận của người đàn ông mặc âu phục đen vừa rồi cuối cùng đã được chứng thực hoàn toàn là đúng. Kỳ thực, người có thể đến tìm hắn vào lúc này, lại có vệ sĩ mang dáng dấp quân nhân, thì cũng chỉ có ông nội của Thượng Quan Độc Vũ mà thôi.
Một trong Sáu Đại Nguyên Soái khai quốc, nhân vật số hai trong quân giới hiện nay, Thượng Quan Thần Viêm!
"Ngồi đi." Càng đi về phía trước vài bước, một giọng nói hơi có vẻ thân cận nhưng không mất đi sự uy nghiêm truyền vào tai Từ Tường.
Không biết là giọng nói này hay là sự xuất hiện của Từ Tường đã thu hút sự chú ý của tất cả khách hàng xung quanh, nhưng họ vẫn không dám công khai nhìn chằm chằm, chỉ thỉnh thoảng dùng ánh mắt liếc nhìn một cái. Thượng Quan Thần Viêm ngược lại vẫn bình tĩnh ăn phần ốc xào vài đồng bạc, Từ Tường cũng không để ý nhiều, theo lời ngồi xuống đối diện.
Lúc này, người đàn ông mặc âu phục đen vừa dẫn đường cho Từ Tường thì thầm vài câu vào tai Thượng Quan Thần Viêm, sau đó đứng ở vị trí đối xứng với người đàn ông mặc âu phục đen còn lại, một trái một phải.
"Ngươi đã từng trải qua huấn luyện quân sự chuyên nghiệp?" Buông đôi đũa trong tay, đôi mắt vốn đục ngầu của Thượng Quan Thần Viêm bỗng sáng lên, tinh thần quắc thước, cứ như muốn nhìn thấu Từ Tường. Hơn nữa, không hiểu sao giọng điệu lại thân cận hơn rất nhiều so với vừa rồi, hoàn toàn không còn cảm giác xa cách.
"Không có, chỉ là một chút khoa chân múa tay mà thôi, không đáng nhắc tới." Từ Tường điềm nhiên đáp, hắn hiện tại còn chưa biết Thượng Quan Thần Viêm rốt cuộc có mục đích gì, cho nên cũng không rõ mình nên dùng thái độ nào để đối mặt.
"Khoa chân múa tay? Ha ha..." Nghe Từ Tường nói vậy, Thượng Quan Thần Viêm cởi mở cười lớn vài tiếng, sau đó tiếp tục nói: "Nếu ngươi thật sự chỉ là khoa chân múa tay, vậy thì tất cả quân nhân của nước ta đều sẽ rất mất mặt. Phải biết rằng, người vừa giao đấu với ngươi chính là quán quân đấu vật tự do ba lần liên tiếp trong quân đội đó."
Quán quân đấu vật tự do ba lần liên tiếp? Từ Tường cuối cùng cũng hiểu vì sao người đàn ông mặc âu phục đen kia lại kiêu ngạo như vậy ngay từ đầu.
"Thế nào, có hứng thú nhập ngũ không? Với trình độ của ngươi, nhất định có thể làm nên việc lớn!" Có lẽ là thấy Từ Tường không có ý định trả lời, Thượng Quan Thần Viêm cũng không tiếp tục truy hỏi, mà dùng giọng điệu đầy hứng thú và vô cùng chắc chắn hỏi, trong đó thậm chí còn có thể nghe ra một tia kích động.
Kích động ư? Từ Tường cảm thấy n��u để Thượng Quan Thần Viêm biết hắn có thể đánh thắng, không, chính xác hơn là có thể giết chết vị quán quân đấu vật tự do ba lần liên tiếp trong quân này, chắc hẳn sẽ không chỉ là một tia kích động nữa rồi.
Kỹ năng của lính đánh thuê đều dùng để giết người, không giống như đấu vật tự do có yếu tố dừng đúng lúc, thậm chí còn không nhiều một chút nào. Vì vậy, nếu là một trận chiến sinh tử, kết quả sẽ là Từ Tường bị thương nhẹ hoặc trọng thương, còn vị quán quân đấu vật tự do này sẽ mất mạng. Ngược lại, nếu là một cuộc tỷ thí, Từ Tường sẽ bị vị quán quân đấu vật tự do này đánh bại trong khoảng nửa phút.
Trọng tâm khác nhau, thì thành quả đạt được ở các phương diện khác nhau cũng sẽ tùy theo đó mà khác biệt.
"Xin lỗi, tôi không có ý định nhập ngũ." Không cần do dự, Từ Tường lập tức đáp. Tuy nói với năng lực của hắn, trong quân đội quả thực có thể đạt được thành tựu không nhỏ, hơn nữa có sự chống lưng của Thượng Quan Thần Viêm, tức là gia tộc Thượng Quan, thì khả năng còn lớn hơn, nhưng chí hắn không ở đây, nói nhiều cũng vô ích.
"Vậy thì thật đáng tiếc. Nếu thay đổi ý định, nhớ nói cho ta biết, quân giới nước ta chính là đang thiếu những nhân tài như ngươi."
Từ Tường không đáp lời, bởi vì hắn biết rằng điều đó sẽ không xảy ra. Thà im lặng còn hơn nói mà không làm, nói suông. Cái gọi là "nói nhiều tất sai" vẫn có đạo lý của nó, đặc biệt là trước mặt những nhân vật lớn như vậy.
"Không cần quá câu nệ, dù cho ngươi không phải bạn trai của Vũ Nhi, cũng là bạn của Hiên Nhi, gọi ta một tiếng ông nội chắc không quá đáng chứ?" Chắc là nghĩ Từ Tường đang căng thẳng, Thượng Quan Thần Viêm vừa cầm lại đôi đũa vừa mở miệng nói. Mà "Vũ Nhi" trong miệng ông ta hiển nhiên là Thượng Quan Độc Vũ, "Hiên Nhi" dĩ nhiên là Thiển Chước rồi.
Thượng Quan Vân Hiên, đây là tên thật của Thiển Chước ngoài đời, Từ Tường cũng biết điều này.
"Ông nội." Hơi do dự một chút, Từ Tường gọi. Thật ra, chỉ cần là trưởng bối của Thượng Quan Thần Viêm thì việc gọi một tiếng ông nội cũng đã đủ rồi, tôn kính trưởng bối là truyền thống tốt đẹp, điều này tin rằng bất kỳ người dân nào của nước ta cũng sẽ không phủ nhận.
"Rất tốt." Vẻ vui mừng trên mặt Thượng Quan Thần Viêm càng rõ nét. Nhưng một giây sau, khi ông ta đặt đôi đũa xuống, vẻ mặt lại bỗng nhiên nghiêm túc, giọng điệu cũng trịnh trọng hơn nhiều: "Thôi những lời ngoài lề ở đây, ta hỏi ngươi, rốt cuộc ngươi muốn đặt Vũ Nhi nhà ta ở vị trí nào?"
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này.