(Đã dịch) Chương 934 : Tro tàn lại cháy!
"Từ Tường, ngươi quen biết người này sao?" Theo ánh mắt của Từ Tường nhìn lại, Hạ Dao trông thấy một nam nhân trung niên lạ mặt mặc âu phục, muốn nói đặc điểm thì cũng không có gì, chỉ là hắn toát ra vẻ của một kẻ trọc phú, ngoài ra còn có chút hèn mọn, ti tiện, với cặp mắt gian xảo, lập tức nghi hoặc hỏi.
Nhưng Hạ Dao không để ý tới một điều là, sau khi trông thấy người đàn ông trung niên kia, Phương Hinh Du đã sợ hãi trốn ra sau lưng Từ Tường.
"Hắn ư? Chính là tên cặn bã đã bán Tiểu Du cho người ta hơn một năm về trước. Ta lại chẳng ngờ Độc Vũ gia gia vẫn có thể tìm thấy hắn. Không đúng, phải nói là ta không ngờ hắn vẫn còn sống sờ sờ, bình yên vô sự." Từ Tường khinh miệt cười nhạo nói, đồng thời dùng tay vỗ nhẹ lưng Phương Hinh Du, ý bảo nàng đừng sợ hãi.
Cha ruột của Phương Hinh Du! Nghe Từ Tường nói vậy, Hạ Dao lập tức hiểu ra. Dù sao khi Phương Hinh Du chuyển đến ở, nàng đã từng nghe Từ Tường nhắc đến chuyện này, chỉ là chưa từng diện kiến mà thôi. Sau khi đã rõ, ánh mắt nghi hoặc trong nàng biến mất, thay vào đó là sự khinh thường, miệt thị, thậm chí còn xen lẫn vài phần hận ý.
Lúc này, cha của Phương Hinh Du cũng đã phát hiện ra Từ Tường cùng những người khác, nụ cười trên mặt hắn lập tức biến mất, rồi bước tới.
"Phương tiên sinh, quả nhiên là người vì lụa, Phật vì vàng, kho��c lên mình bộ âu phục này liền có chút vẻ người dạng chó rồi. Không biết lần này tìm đến ta có việc gì?" Từ Tường không cho rằng cha của Phương Hinh Du có thể trong hơn một năm qua giác ngộ, rồi nỗ lực cải đổi. Đoán chừng ngay cả bộ âu phục trên người hắn cũng là do Thượng Quan gia cung cấp. Bởi vậy, tự nhiên hắn chẳng cần phải khách khí với gã.
Từ Tường đoán quả không sai. Khi người của Thượng Quan gia tìm thấy cha của Phương Hinh Du, lúc đó hắn đang quần áo rách nát, bị một đám chủ nợ nặng lãi truy đuổi. Thật đúng là chó không đổi được tật ăn cứt, có thể sống sót đã là một kỳ tích rồi.
"Ta không tìm ngươi, ta tìm nữ nhi của ta." Có lẽ vì cảm thấy có Thượng Quan gia làm chỗ dựa cho mình, hoặc cũng có thể là đã quên đi tình cảnh lúc trước bán con gái, cha của Phương Hinh Du nói chuyện với vẻ đầy tự tin, hệt như là người cha đã thất lạc con gái hơn một năm nay, giờ trở lại tìm vậy.
"Tìm con gái ngươi ư? Nơi này có con gái ngươi sao?" Trong giọng nói của Từ Tường rõ ràng toát ra ý tứ trào phúng nồng đậm, hơn nữa hắn còn dùng ánh mắt như thợ săn chằm chằm con mồi nhìn cha của Phương Hinh Du.
"Tiểu Du, ba ta..." Có lẽ vì bị ánh mắt đầy hàn ý của Từ Tường nhìn đến có chút hoảng sợ, hoặc cũng có thể là biết rõ mình không thể nói lại Từ Tường, cha của Phương Hinh Du liền muốn lướt qua Từ Tường để nói chuyện trực tiếp với Phương Hinh Du. Nào ngờ vừa thốt ra hai chữ "Ba ta" liền lập tức bị cắt ngang.
"Này Phương tiên sinh, con gái ngươi chẳng phải đáng giá sáu vạn khối tiền đó sao? Sao thế, làm mất con gái rồi à? Hay là lại tiêu xài hết mất rồi?" Từ Tường cố ý nhấn mạnh bốn chữ "sáu vạn khối tiền", điều này vừa là để nhắc nhở cha của Phương Hinh Du, vừa là để khuyên răn Phương Hinh Du.
Tính cách của Phương Hinh Du rất hiền lành, lại vô cùng thiện lương. Một người có tính cách hiền lành, thiện lương như vậy quyết định nàng không thể nào từ tận đáy lòng mà hận một người, huống hồ người đó lại là cha ruột của nàng. Từ trước đến nay, nàng chỉ vô thức lãng quên đi thôi. Nếu lại để cha của Phương Hinh Du nhắc quá nhiều những từ ngữ như "ba ba" hay "tình thân", khả năng nàng sẽ mềm lòng là rất cao.
Tục ngữ nói, cha mẹ dù có phạm sai lầm lớn đến mấy, phận làm con cái cũng nên tha thứ. Từ Tường cảm thấy chữ "lớn" này đáng lẽ phải được đặt trong dấu hỏi lớn hơn nữa.
Từ Tường khiến cha của Phương Hinh Du lúc đỏ mặt, lúc trắng bệch, bởi vì sáu vạn khối tiền kia chính là do hắn tiêu xài hết, hơn nữa cũng là vì cờ bạc. Tuy nhiên, việc hắn có thể dùng khổ nhục kế chứng tỏ da mặt hắn rất dày. Hơn nữa, trước viễn cảnh không thể mang Phương Hinh Du đi thành công, hắn liền nhanh chóng dùng vẻ mặt đường hoàng nói.
"Khi đó ta bị ma quỷ ám ảnh, giờ thì đã không sao rồi. Ta có thể đưa ngươi gấp đôi, mười hai vạn, chỉ cần ngươi trả lại con gái cho ta là được."
"Mười hai vạn ư? Ha ha..." Nghe cha của Phương Hinh Du muốn dùng phương thức mua bán để đòi lại Phương Hinh Du, Từ Tường đột nhiên phá lên cười, sau đó lớn tiếng nói: "Ta cho ngươi một trăm triệu! Ngươi vĩnh viễn biến mất khỏi mắt Tiểu Du! Thế nào?"
Một trăm triệu! Con số khổng lồ từ miệng Từ Tường thốt ra khiến thân thể cha của Phương Hinh Du khẽ run lên. Trong mắt hắn càng lóe lên ánh mắt nóng rực cùng tham lam, thậm chí trong đầu đã bắt đầu cân nhắc xem có nên đồng ý hay không. Hắn đảo mắt một vòng, cố giả vờ trấn định, dùng ngữ khí thờ ơ nói ra.
"Một trăm triệu thì tính là gì chứ..."
"Hai trăm triệu!"
"Hai..."
"Ba trăm triệu!"
Cứ như đang đấu giá Phương Hinh Du vậy, Từ Tường cứ thế tăng giá điên cuồng từng trăm triệu một, ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái, như thể đó chỉ là một đồng tiền lẻ. Khi giá cả đạt đến ba trăm triệu, rốt cuộc đã vượt quá khả năng chịu đựng tâm lý lớn nhất của cha Phương Hinh Du.
"Nếu ta đồng ý, tiền sẽ lập tức được chuyển vào tài khoản của ta sao?" Cha của Phương Hinh Du đã hoàn toàn quên mất mục đích mình đến đây, cũng quên mất thế lực của Thượng Quan gia, trong đầu hắn giờ chỉ còn lại một con số khổng lồ —— Ba trăm triệu! Nói đúng hơn là một số ba theo sau là tám con số không!
"Được. Ta đảm bảo trong mười giây sẽ vào tài khoản." Trên mặt Từ Tường lộ ra nụ cười tự tin. Ba trăm triệu đối với hắn mà nói, quả thật không còn là một khoản tiền lớn nữa. Chỉ là số tiền mà Dược Phường Thương Khung có thể kiếm được trong khoảng một tháng, hơn nữa Lý Tưởng Hương công hội còn có thể kiếm được trong thời gian ngắn hơn.
Vốn dĩ, tài khoản ngân hàng của hắn chỉ có vỏn vẹn vài ngàn đến hơn vạn tệ, nhưng giờ đây lại có hơn chục, thậm chí hàng trăm triệu. Đây chính là ảnh hưởng trực tiếp nhất mà 《Phân Tranh》 mang lại cho Từ Tường.
Nếu cha của Phương Hinh Du không đồng ý, Từ Tường vẫn sẽ tiếp tục tăng giá. Hắn chỉ muốn chứng minh một điều, đó chính là Phương Hinh Du là vô giá, không thể dùng tiền bạc để định đoạt. Không chỉ Phương Hinh Du, mà cả Hạ Dao, Uông Tuyết, Lâm Hân và Thượng Quan Độc Vũ cũng đều như vậy.
Tiền hết thì có thể kiếm lại, nhưng người mất thì mọi thứ cũng mất hết. Nhưng mà...
"Thành... chữ "giao" còn chưa kịp nói ra, thì giọng nói của cha Phương Hinh Du đã ngừng bặt. Bởi vì hắn trông thấy một người đang đứng cách đó không xa phía sau Từ Tường. Một người thì chẳng có gì. Người này còn vén vạt áo âu phục lên. Vén vạt áo âu phục lên thì cũng chẳng có gì. Nhưng sau khi vén vạt áo âu phục lên, giữa lưng người đó rõ ràng lộ ra một khẩu súng ngắn sáng loáng!
Cha của Phương Hinh Du lập tức rùng mình một cái nữa, đồng thời nhớ lại thế lực to lớn của Thượng Quan gia, nhanh chóng sửa lời: "Ta chỉ muốn nữ nhi của ta, không muốn ba trăm triệu."
Cha của Phương Hinh Du cũng không biết thực lực chính xác của Thượng Quan gia, cũng không biết họ có ảnh hưởng cực lớn trong quân giới. Bất quá hắn lại hiểu rõ, cho dù hắn có được ba trăm triệu này, cũng chưa chắc có mạng mà dùng. Không đúng, phải nói là chắc chắn không có mạng để dùng. Bởi vậy hắn mới có thể dứt khoát từ bỏ, thay đổi lời đáp như thế.
Hỏng bét rồi! Nghe được câu trả lời ngoài ý liệu này từ cha Phương Hinh Du, Từ Tường lập tức biết tình hình không ổn. Đáng lẽ, hắn muốn khi giải quyết xong mọi việc thì đồng thời khiến Phương Hinh Du hoàn toàn hết hy vọng vào người cha mà trong mắt nàng ch�� có tiền bạc. Không ngờ lại bị từ chối, làm như vậy ngược lại sẽ khiến Phương Hinh Du cảm thấy cha nàng có thể vì nàng mà từ bỏ ba trăm triệu.
Tro tàn lại bùng cháy!
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn toàn độc quyền này.