(Đã dịch) Chương 987 : Không thích
"Xin chờ một chút!"
Vừa lúc Từ Tường và Vân Thường Nhi cùng mấy người khác lướt qua nhau, cứ ngỡ rằng đã bình yên thoát thân mà thở phào nhẹ nhõm, thì bất ngờ bị tiếng của Nhà Nhạt Tư Vị vọng đến từ phía sau. Đồng thời, gần như mọi ánh mắt đều đổ dồn vào hắn, khiến hắn không thể không dừng bước và quay đầu lại.
"Ngươi gọi ta ư?" Đối với một dong binh mà nói, ngụy trang là một kỹ năng thiết yếu. Trong khoảnh khắc, Từ Tường đã diễn ra vẻ mặt nghi hoặc.
"Ừm." Chắc hẳn vì thấy dung mạo của Từ Tường hoàn toàn khác với hình ảnh vẫn ghi nhớ trong đầu, trên mặt Nhà Nhạt Tư Vị thoáng hiện vẻ ảm đạm và thất vọng. Dù vậy, nàng vẫn gật đầu và cất lời hỏi: "Xin hỏi ngươi có quen một tên đạo tặc tên là 'Thiên Không Chi Dực' không?"
"Nhạt Nhi, không phải ta đã nói với ngươi rồi sao, 'Thiên Không Chi Dực' ấy mà..." Không đợi Từ Tường trả lời, Vân Thường Nhi đã lên tiếng trước, nhưng rồi lại bị cắt ngang.
"Vân tỷ, ta biết mà." Nhà Nhạt Tư Vị nặng nề khẽ nói, gương mặt thanh tú phủ một tầng ưu thương nhàn nhạt, khiến lòng người không khỏi thương xót. "Chỉ là ta không tin 'Thiên Không Chi Dực' lại biến mất dễ dàng như vậy. Hắn nhất định vẫn còn ở một góc nào đó của thành Ai Nhĩ Mạt, hoặc có lẽ giờ đây đã hóa thành một người khác, rồi lướt qua ta..."
Nghe câu này, Từ Tường không khỏi thầm nghĩ, giác quan thứ sáu của phụ nữ quả thực đáng sợ đến mức nào.
"Thế nhưng cho dù ngươi tìm được hắn thì sao chứ? Ngươi định nói ngươi thích hắn sao? Muốn ở bên cạnh hắn à?" Vân Thường Nhi thở dài một hơi, hết lời khuyên nhủ: "Đừng ngốc nữa, chưa nói đến những cô gái bên cạnh hắn ai nấy đều xinh đẹp hơn, năng lực hơn ngươi, chỉ riêng điều kiện bản thân hắn đã không thể nào để ý đến ngươi rồi!"
Vân Thường Nhi nói rất tàn nhẫn, nhưng không hề khoa trương. Nhà Nhạt Tư Vị chỉ thanh tú và dịu dàng một chút, đặt vào toàn bộ đế quốc Bố Lý Địch An thì hoàn toàn không có gì nổi bật, không giống như Thượng Quan Độc Vũ, Uông Tuyết hay những nữ nhân khác, ai nấy đều tài hoa rực rỡ.
"Thích hắn ư? Không, ta không thích hắn." Nhà Nhạt Tư Vị nói với giọng điệu rất bình thường, cứ như đang kể một chuyện chẳng liên quan gì đến mình, thế nhưng lại khiến tất cả mọi người có mặt ở đó, bao gồm cả Từ Tường, đều sững sờ. "Giờ ta chỉ muốn gặp hắn một lần, có lẽ đến lúc đó, ta mới có thể biết mình có thực sự thích hắn hay không."
Nhà Nhạt Tư Vị không hề nói dối, trong lòng nàng chỉ đơn thuần có khát vọng được gặp mặt. Nói đơn giản là nàng đã có một cảm xúc nào đó, và chỉ muốn xác định xem cảm xúc ấy có phải là yêu thích hay không, nên mới cố gắng tìm kiếm như vậy.
Vân Thường Nhi không nói thêm lời nào, bởi vì nàng không biết có nên giúp Nhà Nhạt Tư Vị gặp 'Thiên Không Chi Dực' hay không. Không giúp thì không đành lòng, mà giúp thì lại lo lắng sẽ bước vào con đường không lối thoát. Hiện tại, điều duy nhất nàng có thể làm là thầm mắng tên nam nhân đáng ghét nào đó đã cướp đi trái tim thiếu nữ mà vẫn chậm chạp không chịu lộ diện.
Vân Thường Nhi không hề hay biết, cũng càng không thể ngờ được rằng, người nam nhân đó lúc này đang đứng ngay trước mắt nàng, cách nhau vỏn vẹn năm sáu thước.
"Cái đó..." Cảnh tượng quỷ dị chìm vào im lặng vài giây, sau đó bị một giọng nói phá vỡ. Vân Thường Nhi và Nhà Nhạt Tư Vị cùng mấy người khác nhao nhao ngẩng đầu, phát hiện người vừa lên tiếng chính là tên đạo tặc mà họ đã gọi lại, cũng chính là Từ Tường. "Thật xin lỗi, ta chưa từng gặp tên đạo tặc 'Thiên Không Chi Dực' mà các ngươi nhắc đến. Ta có thể đi được chưa?"
Hành vi của Từ Tường không nghi ngờ gì là phá vỡ bầu không khí. Lẽ ra hắn cũng không muốn làm thế, nhưng đây lại là gần cửa thành. Nếu chẳng may bị một người chơi nào đó thuộc Huyết Ngân Công Hội bất chợt hứng chí dùng kỹ năng đồng thị nhắm vào, rồi lại vừa vặn có thể phá giải dược tề dịch dung hoặc Liên Tâm chiếc nhẫn, thì mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng rắc rối.
Phải biết rằng, lúc này có không ít người chơi thuộc Huyết Ngân Công Hội thỉnh thoảng liếc nhìn về phía này, dù sao Vân Thường Nhi và Nhà Nhạt Tư Vị vẫn có sức hấp dẫn nhất định.
"Ừm, ngươi cứ đi đi." Vân Thường Nhi thờ ơ khoát tay nói. Nàng không nghĩ rằng Nhà Nhạt Tư Vị tùy tiện kéo một người trên đường lại có thể tìm đúng đối tượng, dù trên thực tế quả đúng là như vậy. Thế nhưng, khi Từ Tường như được đại xá nhấc chân định rời đi, như thể lịch sử tái diễn, lại có tiếng gọi hắn lại, vẫn là cùng một người, cùng một câu nói.
"Xin chờ một chút!"
Thấy 'Du Cửu Chi Dực', tức Từ Tường, sắp rời đi, Nhà Nhạt Tư Vị không kìm lòng được thốt ra, rồi cắn răng nói: "Ta biết yêu cầu này rất vô lý, nhưng không biết người có thể cùng chúng ta vào phó bản không? Đồ đạc của ngươi cũng sẽ được chia xứng đáng."
"Nhạt Nhi..." Vừa dứt lời, Vân Thường Nhi đã có chút tức giận lên tiếng, nhưng khi chạm phải ánh mắt cầu khẩn của Nhà Nhạt Tư Vị, nàng lại mềm lòng. "Ai, được rồi, được rồi."
Thực ra, không trách được Vân Thường Nhi lại tức giận. Nếu Từ Tường là một đạo tặc cấp bốn mươi bảy, bốn mươi tám, trang bị đầy đủ thì còn đỡ, dù sao trong đội cũng trùng hợp thiếu một tiên phong dẫn đường và một người chuyên gây sát thương. Nhưng Từ Tường trước mắt lại chỉ là một người chơi cấp ba mươi chín, trang bị còn thiếu hai ba món cấp thấp. Cùng đi vào phó bản, tuyệt đối chỉ là gánh nặng.
Nhà Nhạt Tư Vị còn hứa hẹn sẽ phân chia trang bị theo nhu cầu, điều này quả thực là một món hời lớn từ trên trời rơi xuống. Thế nhưng, Từ Tường hiển nhiên không thể nào chấp nhận.
Nhưng nếu trực tiếp mở lời từ chối thì lại trông rất kỳ quái. Trong đội ngũ có mỹ nữ đồng hành, người cấp thấp được người cấp cao dẫn dắt, có khả năng được hưởng lợi mà còn có trang bị để nhận. Tin rằng không một người chơi nào, đặc biệt là nam giới, lại từ chối. Nhìn Bá Khí Thuyết Minh trước đây tình nguyện chấp nhận phận "nhân tài không được trọng dụng" trong đội này là có thể hiểu rõ. Từ Tường lập tức lâm vào tình cảnh khó xử lưỡng nan.
May mắn thay, Từ Tường cũng không phải khó xử lâu, bởi vì đã có một người chơi khác đi tới.
"Này, biểu đệ, ngươi còn đứng đây chờ gì nữa? Không phải ta bảo ngươi đi mua đồ cho ta sao? Lề mề nữa coi chừng ta mách đệ muội, nói ngươi ở đây tán gái đó." Huyễn Phái rất tự nhiên khoác vai Từ Tường, lớn tiếng trêu chọc, còn liếc nhìn Nhà Nhạt Tư Vị và Vân Thường Nhi vài lần. Giọng nói của hắn rõ ràng lọt vào tai tất cả người chơi có mặt.
Những lời này của Huyễn Phái tuy là bịa đặt tạm thời, nhưng lại có mục đích rõ ràng. Ít nhất nó sẽ khiến sự do dự ban nãy của Từ Tường biến thành nỗi lo bị "đệ muội" kia biết chuyện, và mọi thứ liền trở nên hợp tình hợp lý.
"Vâng, vâng, vâng, ta đi ngay đây, biểu ca huynh ngàn vạn lần đừng nói cho nàng nhé!" Hiểu ý, Từ Tường lập tức mượn cớ của Huyễn Phái để thoát thân, rồi quay đầu xin lỗi Nhà Nhạt Tư Vị: "Thật xin lỗi, ta còn có việc. Lần này đành bỏ lỡ vậy, sau này có cơ hội, có cơ hội rồi chúng ta liên hệ..."
"Không sao đâu." Chắc hẳn sự xuất hiện của Huyễn Phái và cụm từ "đệ muội" trong lời nói của hắn đã khiến Nhà Nhạt Tư Vị hoàn toàn xua tan nghi ngờ về Từ Tường. Nàng khẽ cười nói: "Có cơ hội rồi nói sau."
Để Nhà Nhạt Tư Vị không nảy sinh nghi ngờ lần nữa, Từ Tường rời đi không quá vội vàng, chỉ bước nhỏ đi nhanh. Tuy nhiên, sau khi đi được vài chục thước, tâm tình hắn dần lắng xuống, không khỏi dùng tay trái mân mê chiếc dao găm cấp Hoàng Kim cấp 30 trong tay. Chiếc dao găm sắc bén như một vật cưng ngoan ngoãn, lướt qua lại giữa năm ngón tay mà không hề gây thương tổn.
Nơi đây, dòng chảy câu chữ được kết tinh từ truyen.free, độc bản và duy nhất.