(Đã dịch) Võng Du Chi Tiến Hóa - Chương 213: Bách Linh thung lũng
Đi tới Dược Sư nghiệp đoàn, Trần Tinh vừa bước vào cửa đã có một người chơi học đồ tiến đến chào đón, tươi cười nói: "Ngươi tốt, xin hỏi là muốn chế thuốc hay chuyển chức Dược Sư học đồ? Nếu là chế thuốc, bạn cần tự chuẩn bị dược liệu, tôi có thể giúp luyện chế miễn phí, nhưng xác suất thành công thì không dám chắc. Còn nếu muốn chuyển chức học ��ồ, e rằng bạn sẽ về tay không. Hiện tại số lượng Dược Sư học đồ đã bão hòa, chỉ khi một số người thăng cấp thành Dược Sư cấp thấp thì mới có thể trống ra vài suất. Tuy nhiên, tôi có thể làm người cung cấp thông tin cho bạn, khi nào có suất trống sẽ lập tức thông báo."
Nói đến đây, người chơi kia cười cười: "Nhưng bạn cần đưa cho tôi năm kim tệ làm phí thông tin."
Nghe người chơi này thao thao bất tuyệt không ngừng, Trần Tinh không khỏi cảm thấy có chút cạn lời. Quả thật, ai cũng có cách kiếm tiền riêng. Những Dược Sư học đồ này vì kỹ năng nghề nghiệp còn thấp nên chỉ có thể giúp người khác chế thuốc miễn phí để nâng cao độ thành thạo. Nếu không, bản thân họ cũng không thể tìm đủ lượng dược liệu cần thiết để luyện tập.
Mà Dược Sư nghiệp đoàn chỉ cung cấp các loại thuốc đã được chế biến sẵn từ cấp sơ cấp trở lên để bán, từ đó thu lợi nhuận. Vì vậy, những học đồ tạm thời chưa có thu nhập này chỉ đành nghĩ đủ mọi cách để kiếm thêm chút tiền.
Thấy Trần Tinh không nói gì, người chơi kia lại tưởng Trần Tinh chê phí thông tin quá cao, liền lấm la lấm lét nhìn xung quanh một chút: "Thôi được rồi, chỉ lấy của bạn bốn kim tệ thôi. Giá này đã phá giá thị trường rồi đấy, bạn tuyệt đối đừng kể cho ai nghe nhé."
"Tôi đến để chế thuốc, nhưng cấp bậc của bạn quá thấp." Trần Tinh lắc đầu, vừa nói vừa lấy ra mười kim tệ đưa cho người chơi này: "Tôi cần tìm một Dược Sư cấp Đại Sư trở lên, lại còn có khả năng luyện chế độc dược. Bạn có thể tìm được hoặc cung cấp thông tin hữu ích không? Số tiền này coi như phí thông tin."
Nhìn mười kim tệ đó, người chơi học đồ kia lập tức mừng rỡ. Biết gặp phải người giàu có, hắn vội vàng hai tay tiếp nhận kim tệ, chăm chú suy nghĩ một lát: "Dược Sư trấn giữ Dược Sư nghiệp đoàn thông thường đều là Dược Sư cao cấp. Những Đại Sư cấp trở lên thì đều là những nhân vật tài giỏi ẩn mình, thần long thấy đầu không thấy đuôi. Hơn nữa, họ thích dạo chơi các nơi để tìm kiếm các loại Linh Dược cao cấp. Tuy nhiên, tôi cũng biết một người như vậy tồn tại, chỉ là lão nhân đó tính tình khá cổ quái, chưa chắc đã chịu luyện chế cho bạn đâu."
"Bạn cứ nói đi, chỉ cần cho tôi biết địa điểm là được." Trần Tinh nói thẳng.
"Ừm, cách đây một thời gian, vị Đại Sư kia đã đến Dược Sư nghiệp đoàn đăng tin tìm kiếm một loại Linh Dược, và để lại lời nhắn rằng sau khi tìm được sẽ đến Thung lũng Bách Linh. Có lẽ vị Đại Sư đó đang ở Thung lũng Bách Linh." Người chơi kia hồi tưởng nói.
"Cảm ơn!" Trần Tinh cười nói tiếng cảm ơn, rồi xoay người rời đi. Mười kim tệ này bỏ ra cũng đáng.
"Thung lũng Bách Linh, nằm ở phía Đông của Thành Thiên Chi, mất khoảng bảy, tám tiếng đường. Mà trận chung kết phải đến ngày mai mới bắt đầu, khoảng thời gian này chắc hẳn đủ để tôi đi một chuyến." Sau một thoáng suy nghĩ, Trần Tinh vẫn quyết định tự mình đi một chuyến. Dù sao, thứ độc tố cường hãn như "sinh mệnh độc tố" luyện chế ra đó biết đâu lúc nào có thể dùng tới, có để dự phòng vẫn tốt hơn.
Nghĩ vậy, Trần Tinh sau khi chào hỏi Thẩm Nhược và mấy người khác, liền rời thành chạy về phía Đông.
Trên đường đi, Trần Tinh vì không có nhiều thời gian nên hầu như dùng hết tốc độ nhanh nhất của mình. Khoảng sáu tiếng rưỡi sau, trước mắt xuất hiện một thung lũng. Địa hình hơi lõm xuống, hai bên trông như một dãy núi lớn bị xẻ đôi, vách đá dựng đứng sừng sững như được đao gọt. Ở giữa để lại một khe rộng mười mét, mang đậm phong vị của cảnh Nhất Tuyến Thiên. Toàn bộ Thung lũng Bách Linh bị dãy núi này bao quanh, chỉ có duy nhất một lối vào này.
Từ bên ngoài nhìn vào, Thung lũng Bách Linh mờ ảo một mảng. Phía ngoài hẻm núi tuy không hẳn là hoang vu, nhưng thảm thực vật cũng khá thưa thớt. Nhưng khi Trần Tinh men theo thung lũng tiến vào bên trong, cảnh vật bỗng chốc thay đổi hoàn toàn, như thể đột ngột từ sa mạc bước vào rừng nhiệt đới vậy. Không khí xung quanh phảng phất hơi ẩm và mùi hương của hoa, bầu không khí trong lành, dễ chịu khiến cả người thư thái.
Phóng tầm mắt nhìn tới, trước mắt là bãi cỏ mênh mông vô bờ. Thỉnh thoảng có kỳ hoa dị thảo điểm xuyết như sao trên thảm cỏ xanh mướt, trở thành những đốm sáng nổi b��t. Hơn nữa, nơi đây hiếm thấy cây cối lớn, dù có cây thì cũng chỉ là những bụi cây không cao quá người, mỗi bụi cây đều trĩu nặng những chùm quả đỏ mọng.
Đối mặt với cảnh sắc tựa tiên cảnh này, Trần Tinh cũng không hề lơ là cảnh giác. Hắn biết, Thung lũng Bách Linh là khu vực quái vật cấp 50, tuy dược liệu cao cấp ở đây rất nhiều, nhưng quái vật thì không thiếu một con nào.
Tuy nhiên, nơi nào có dược thảo, nơi đó sẽ không thiếu những người chơi không sợ chết. Biết đâu vận may đến, tìm được một gốc linh dược cấp Linh trở lên là có thể kiếm được hàng trăm ngàn ngay lập tức – đây là con đường làm giàu tắt của không ít người.
Tuy khoảng thời gian này là lúc diễn ra Thánh Thành Võ Cử, số lượng người chơi ở Thung lũng Bách Linh giảm xuống không ít, nhưng vẫn có rất nhiều người không hứng thú với các trận đấu, và nhân cơ hội đối thủ cạnh tranh không nhiều để đến đây thử vận may.
Trần Tinh đảo mắt nhìn xung quanh một chút, thấy một nữ người chơi đang cúi người đào dược liệu dưới đất, liền đi tới.
Vừa đ���n trước mặt, nữ người chơi kia đã cảnh giác nhìn chằm chằm Trần Tinh: "Ngươi muốn làm gì? Ta cũng chẳng tìm được dược liệu cao cấp gì cả, chỉ là một ít dược liệu cực kỳ thông thường. Ngươi có cướp đi cũng không bán được một kim tệ nào đâu."
Trần Tinh ngạc nhiên, nhìn cô bé chỉ tầm mười chín, đôi mươi trông khá thanh tú đang cảnh giác nhìn mình như sói đói, bất đắc dĩ sờ sờ mặt: "Trông tôi giống kẻ xấu lắm sao? Yên tâm, tôi không phải đến để cướp dược liệu, tôi chỉ muốn hỏi bạn về một NPC. Bạn thường xuyên đến đây phải không? Không biết có từng thấy một Dược Sư cấp Đại Sư nào không?"
Cô bé nghi ngờ nhìn Trần Tinh một lát, thấy hắn không có động tác gì tiếp theo liền tin, thở phào nhẹ nhõm: "Không sao, tôi xin lỗi. Tôi cứ tưởng bạn đến cướp dược liệu. Bạn không biết đấy, ở đây thường xuyên xảy ra chuyện cướp dược liệu. Dù sao, những người đến đây hái thuốc chẳng mấy ai là cao thủ, rất dễ bị bắt nạt, nên có những kẻ chuyên đi chèn ép."
"À phải rồi, bạn nói chắc là lão già quái gở cách đây vài cây số đúng không? Tôi khuyên bạn đừng đi. Lão nhân đó tính khí cực kỳ bạo nổ, hơn nữa tuyệt đối không cho người chơi hái thuốc đến gần căn nhà tranh của ông ta trong vòng trăm mét. Nếu không sẽ bị ông ta ra tay. Nghe nói có mấy chục người đã bị ông ta xử lý rồi, ông ta ngang ngược và chẳng chịu nói lý lẽ đâu." Cô bé nói, giơ tay chỉ xuống một hướng, hiển nhiên là có chút e sợ.
"Đa tạ đã nhắc nhở." Trần Tinh cười cười, rồi lập tức nghi hoặc nhìn cô bé này: "Một cô bé ở tuổi này mà có thể chịu khó ẩn mình ở nơi này hái thuốc, điều đó làm tôi rất ngạc nhiên."
Cô bé không ngần ngại nói: "Tôi đang học đại học, bình thường không có việc gì thì chạy đến đây hái thuốc để kiếm thêm chút thu nhập. Ít nhất mỗi ngày cũng kiếm được hơn chục đồng, đôi khi may mắn còn có thể kiếm được vài trăm đồng, đủ chi phí sinh hoạt cho tôi."
Trần Tinh cười cười, những cô bé tự lập như thế này quả thật rất đáng được kính nể. Hơn nữa, cái thời gian vô tư, không lo nghĩ khi đi học đó làm hắn rất là ước ao. Sau đó, hắn lần nữa cảm ơn cô bé, rồi cũng không màng lời nhắc nhở của cô bé mà đi thẳng về phía căn nhà tranh.
Trần Tinh né tránh quái vật dọc đường, chạy khoảng vài chục phút, phía trước cuối cùng xuất hiện một căn nhà tranh đơn sơ. Hơn nữa, từ xa đã có thể ngửi thấy mùi dược liệu thoang thoảng. Đây chắc hẳn là mùi của quá trình luy���n chế dược phẩm. Bảo sao lão già này không cho phép người chơi đến gần, có lẽ ông ta sợ bị quấy rầy trong quá trình chế thuốc, dẫn đến những sai sót đáng tiếc.
Đứng quanh căn nhà tranh, Trần Tinh do dự một chút. Loại NPC cấp đại sư này chắc chắn có thực lực chiến đấu phi thường mạnh mẽ. Nếu cứ thế xông vào, không chừng sẽ bị đánh chết ngay lập tức. Nhưng nếu cứ đứng ngoài chờ đợi, thì ai biết phải chờ đến bao giờ.
Sau một thoáng suy nghĩ, Trần Tinh vẫn dứt khoát bước tới.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm cẩn trọng để phục vụ độc giả.