(Đã dịch) Võng Du Chi Tiến Hóa - Chương 224: Nhớ ăn không phải nhớ đánh
Thẩm Nhược dường như đã quen với cảnh tượng này, cũng chẳng mấy bận tâm, trực tiếp kéo Trần Tinh đi thẳng vào trường.
"Kiểm tra môn tự chọn này quan trọng lắm, mà tớ chẳng ôn được tí nào." Minh Tâm thì thầm với Thẩm Nhược.
Thẩm Nhược cười tủm tỉm: "Tớ cũng có ôn đâu, dù sao cũng chỉ là làm cho có lệ, chỉ cần có mặt là được. Đằng nào chúng ta cũng chép bài người khác, với kỹ năng gian lận của cậu, Minh Tâm, mà lo rớt tín chỉ à?"
"Đúng vậy chứ!" Minh Tâm cười hớn hở: "Chỉ cần dưới danh nghĩa Nhược Nhược, cứ tùy tiện nháy mắt với cậu con trai bên cạnh, thì chẳng phải hắn sẽ răm rắp dâng đáp án sao? Mà còn cố gắng tìm câu trả lời chính xác nhất nữa chứ."
Trần Tinh nhìn hai cô gái: "Tớ nói này, hai cậu có thể nào tích cực hơn chút không? Tớ cứ tưởng hai cậu là học bá cơ đấy, ai ngờ lại y như tớ, đều là học dốt. Ước mơ tươi đẹp của tớ cứ thế mà tan tành."
Minh Tâm bất mãn lườm Trần Tinh một cái, phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, ngay lập tức đã đoán ra được suy nghĩ của hắn: "Có phải cậu từ bé học kém, nhưng lại rất ngưỡng mộ một cô bạn học giỏi không? Giờ đây ra xã hội thì mong muốn tìm một học bá để thỏa mãn chút khát vọng hồi nhỏ của mình à?"
Trần Tinh kinh ngạc nhìn Minh Tâm, mà nói cho cùng, hắn thật sự có tâm lý này. Thế nhưng trước mặt Thẩm Nhược thì đánh chết cũng không thể thừa nhận, liền nghiêm nghị nói: "Ý nghĩ của bọn học dốt đúng là bẩn thỉu, làm sao tớ có thể có cái suy nghĩ như vậy được?"
Thẩm Nhược che miệng cười. Với sự hiểu biết của cô ấy về Trần Tinh, cái tên này càng tỏ ra trịnh trọng thì càng chột dạ, vừa rồi suy nghĩ đúng là đã bị Minh Tâm đoán trúng rồi. Thế nhưng cô cũng không vạch trần, để lại chút thể diện cho hắn.
Minh Tâm thì không có ý tứ giữ thể diện như vậy, liếc khinh Trần Tinh rồi nói: "Xì, cậu cứ thừa nhận đi! Mà nói gì thì nói, cái suy nghĩ vụn vặt của cậu đúng là được thỏa mãn rồi đấy. Suốt bốn năm đại học, Nhược Nhược năm nào cũng giành được học bổng hạng nhất, sở dĩ không thèm để ý đến môn tự chọn là vì cảm thấy mấy cái này vô dụng. Cậu dám cho rằng Nhược Nhược là học dốt à?"
"Cậu lại xuyên tạc ý của tớ rồi! Tớ bảo cậu là học dốt, chứ có nói Nhược Nhược nhà tớ là học dốt đâu." Trần Tinh lập tức cười xòa, nhưng miệng thì cứng cỏi, đẩy hết mọi trách nhiệm lên đầu Minh Tâm, đúng là chẳng quân tử chút nào.
Minh Tâm thì tức muốn nổ phổi, trước sự vô sỉ của Trần Tinh, thực sự không biết nói gì. Thế là cô nghiêng đầu, lay mạnh cánh tay Thạch Đầu: "Thạch Đầu, cậu không biết nói giúp tớ vài câu à?"
Thạch Đầu mãi mới hiểu ra, vội vàng lên tiếng: "Anh Tinh đừng nói bậy nữa, Minh Tâm đâu phải học dốt."
"Phải, phải, phải, tớ là học dốt, còn các cậu đều là học bá." Trần Tinh gật đầu cười xòa, rồi liếc nhìn Minh Tâm: "Thạch Đầu đúng là một khúc gỗ mục, sau này cậu phải uốn nắn nó nhiều hơn, chứ phản ứng chậm rì rì thế này thì chịu."
"Nhất định rồi!" Minh Tâm hiếm khi không phản bác lời Trần Tinh, mà còn đồng tình.
Mấy người trên đường đi vừa cười vừa nói, ung dung đi về phía địa điểm kiểm tra. Nhưng họ lại không hề hay biết, bên cạnh đã có bảy tám tên học sinh to con đang bám theo sau. Nhìn cách ăn mặc thì chẳng khác gì lũ đầu gấu.
"Mới nghe nói hoa khôi Thẩm Nhược thân thiết với một thằng con trai lạ, tôi còn hơi không tin, giờ nhìn thấy đúng là như vậy thật. Mẹ kiếp, luật của Nhị thiếu đặt ra chẳng lẽ còn có ai không biết sao? Thằng nhãi ranh kia đúng là muốn chết!" Một tên con trai tóc dài xõa vai hung tợn nói, thậm chí trong tay còn cầm một cây gậy bóng chày.
Tên khác liền vội phụ họa: "Không sai, Nhị thiếu đã dặn bất kỳ thằng con trai nào cũng không được bén mảng đến gần hoa khôi Thẩm Nhược, không thì cứ gặp một lần là đánh gãy một chân hắn. Không ngờ đúng là có kẻ không sợ chết, dám không coi lời Nhị thiếu ra gì. Tôi vừa gọi điện báo cho Nhị thiếu rồi, hắn bảo chúng ta cứ ngăn mấy đứa này lại trước, hắn muốn đích thân ra tay cắt đứt cái chân thứ ba của thằng nào to gan lớn mật đó."
"Ha ha, đúng là phấn khích thật! Nhị thiếu đã lâu không tự mình ra tay rồi, lần này cuối cùng cũng có trò hay để xem."
Bảy tám tên học sinh lưu manh lầm bầm vài câu rồi nhanh chóng đuổi kịp nhóm Trần Tinh, sau đó chặn ngang đường đi của họ.
"Bọn mày, đứng lại đây!" Tên tóc dài liền chỉ thẳng vào Trần Tinh, Thạch Đầu và mấy người con trai khác, nói với giọng không chút khách khí, vẻ mặt cứ như đang nói chuyện với nô tài của mình vậy, một bộ vênh váo hách dịch.
Trần Tinh được một phen khó hiểu, hắn căn bản không biết mấy người này, liền nhíu mày nói: "Chúng ta quen biết sao? Hình như chưa từng gặp mặt. Chúng tôi còn có việc, xin tránh đường."
Tên tóc dài vốn đã quen thói kiêu ngạo, thấy Trần Tinh còn dám mạnh miệng thì vô cùng khó chịu, quát: "Mẹ kiếp! Bảo bọn mày đứng chờ thì cứ chờ, đừng có lảm nhảm nhiều lời. Nếu không phải nể mặt mỹ nữ Thẩm Nhược, lão tử bây giờ sẽ khiến mày sống không bằng chết. Ngoan ngoãn cút sang một bên, lát nữa rồi tính sổ với mày."
Nghe những lời này, dù là kẻ ngu cũng biết rõ ràng là chúng đến gây sự, và nguyên nhân chắc chắn là do Thẩm Nhược. Đây là sứ giả hộ hoa đến rồi, nhưng không biết đang hộ hoa cho ai.
Trần Tinh cười khẩy một tiếng, vừa định bước tới thì bị Thẩm Nhược kéo lại, cô lắc đầu với hắn: "Cậu đừng gây chuyện. Dù sao đây cũng là trường học, nếu truyền ra ngoài sẽ ảnh hưởng không tốt, nhà trường cũng khó xử."
Trần Tinh ngẫm nghĩ một lát, dù sao Thẩm Nhược bây giờ còn đang đi học, không tiện làm lớn chuyện, thế là cũng không nói gì thêm.
Thẩm Nhược nhìn sang mấy tên đối diện: "Xin tránh đường, chúng tôi còn phải đi kiểm tra."
Tên tóc dài thay đổi thái độ hách dịch lúc trước, cười khà khà nói: "Chị dâu đừng nóng vội, lát nữa là xong ngay, không tốn nhiều thời gian đâu. Huống hồ chúng tôi làm thế này cũng là vì chị dâu thôi, chứ đi theo cái loại rác rưởi không tiền đồ này làm gì."
Cái thứ rác rưởi mà hắn nói trong miệng tự nhiên là ám chỉ Trần Tinh. Trong mắt bọn chúng, Nhị thiếu có thân phận địa vị thế nào chứ, còn cái tên đứng trước mặt này thì một thân không ra gì, muốn khí chất không có khí chất, muốn thân phận không có thân phận, ngược lại chỉ toát ra cái vẻ lưu manh côn đồ, làm sao có thể so sánh với Nhị thiếu được? Chắc chắn là dùng lời ngon tiếng ngọt mới dụ dỗ được hoa khôi Thẩm Nhược.
"Ăn nói cẩn thận!" Thạch Đầu lạnh lùng nhìn chằm chằm tên tóc dài, nắm tay siết chặt, khớp xương kêu răng rắc.
"A, hắc! Dám giở trò ngang ngược trước mặt lão tử à? Mày còn non lắm. Nhưng đừng nóng vội, chờ chính chủ đến rồi lão tử sẽ tính sổ với mày sau." Tên tóc dài chẳng hề sợ Thạch Đầu, ngược lại còn lộ vẻ khiêu khích.
"Mấy thứ không biết sống chết này. Thôi được, cứ chờ xem cái tên Nhị thiếu mà bọn chúng nhắc đến rốt cuộc là thần thánh phương nào." Trần Tinh mặt không biểu cảm nhìn đối phương, nhưng khi nghe đối phương nhắc đến Nhị thiếu, Trần Tinh dễ dàng liên tưởng ngay đến Nhiếp Nhị thiếu. Cái tên đó học cùng trường với Thẩm Nhược, hơn nữa việc làm cái trò hộ hoa thế này cũng rất hợp với cái đức hạnh của hắn. Vừa hay, hắn cũng có một món nợ cần phải tính với Nhiếp Nhị thiếu.
Chuyện bị ám sát lần trước, có thể nói là thoát chết trong gang tấc, Trần Tinh vẫn giấu kín trong lòng. Không ngờ hắn còn chưa kịp đi tìm đối phương, mà thằng này lại tự động dâng mình đến tận cửa. Xem ra bài học lần trước vẫn chưa đủ sâu sắc, đúng là đồ ngu, chỉ nhớ được ăn mà không nhớ được đòn. Đã thế, vậy thì phế nốt cái chân còn lại của hắn cho xong.
Đúng lúc này, một chiếc BMW lao nhanh đến, đột ngột phanh gấp cách nhóm Trần Tinh không xa, tiếng lốp xe miết mạnh xuống mặt đường nghe chói tai.
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc quyền tác giả của truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.