(Đã dịch) Võng Du Chi Tiến Hóa - Chương 328: Bao vây tiễu trừ Ogre 1
Việc kẻ thù giấu mặt chỉ có thể tính sau, hiện tại anh phải lo cho sự an toàn của cha mẹ. Nếu đối phương đã tìm được nơi đây, điều đó cho thấy nơi này đã không còn an toàn. Có lẽ, anh chỉ còn cách đưa cha mẹ đến thành phố mới, như vậy mới có thể yên tâm phần nào. Còn về chỗ ở thì lại không phải vấn đề, biệt thự mà Nhiếp nhị thiếu từng hứa lần trước đã được chuẩn bị, hơn nữa lại liền kề biệt thự của Trần Tinh, việc trông nom cũng đỡ vất vả.
Nghĩ tới đây, Trần Tinh vẫy tay, dẫn theo hai người Tôn Quân trở lại trên lầu.
Mãi đến lúc này, khi tiếng súng kinh hoàng xung quanh đã im bặt, những cư dân trong tiểu khu mới dám hé cửa sổ nhìn ra ngoài. Đặc biệt là các gia đình trong tòa nhà cao tầng nơi cha mẹ Trần Tinh sinh sống, vốn là mục tiêu tấn công chính. Khi nhìn thấy cảnh tượng hoang tàn khắp hành lang, ai nấy đều tái mét mặt mày, sợ đến chân tay bủn rủn.
Đối mặt với tiếng súng vang vọng khắp nơi bên ngoài, cha mẹ Trần Tinh dĩ nhiên đã thức giấc từ lâu. Khi họ phát hiện con trai và những người khác không còn trong phòng ngủ, tim đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, liền muốn chạy ra kiểm tra xem sao.
Cũng may lúc đó Trần Tinh và mọi người đang ở lầu hai. Thấy hai cụ xuống, Trần Tinh không nói một lời đẩy họ quay lại.
Trong khoảng thời gian đó, ở lầu hai, hai cụ vẫn luôn đứng ngồi không yên, lo lắng không biết con trai bên ngoài có gặp chuyện gì không. Giờ đây, cuối cùng cũng thấy Trần Tinh trở về, họ lập tức xúm lại, vội vàng kiểm tra xem con trai có bị thương không.
Khi xác định Trần Tinh không hề bị thương tích gì, hai cụ mới thở phào nhẹ nhõm: "Thằng bé con, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Giọng cha Trần Tinh có chút run run hỏi, đang yên đang lành ngủ một giấc, sao lại đột nhiên bị tấn công thế này.
Trần Tinh có chút tự trách nói: "Chắc là vẫn vì con mà ra. Như con từng nói, sự tiến hóa và lợi ích quyền lực trong hiện thực có mối liên hệ mật thiết. Mà việc con quật khởi tất nhiên sẽ động chạm đến quyền lợi của rất nhiều người. Trong trò chơi họ không làm gì được con, nên chỉ có thể ra tay trong hiện thực. Cách này tuy mạo hiểm nhưng lại trực tiếp nhất."
Nói đến đây, thấy cha mẹ vẫn còn vẻ mặt lo lắng, hoảng sợ, Trần Tinh mỉm cười trấn an: "Ba mẹ đừng quá lo lắng, con trai ba mẹ không phải là không có sức phản kháng. Nếu chỉ riêng tự bảo vệ bản thân thì không thành vấn đề."
"Với lại, những kẻ đến lần này e rằng vì không làm gì được con nên mới tìm đến ba mẹ. Nơi đây đã không còn an toàn nữa rồi. Hay là ba mẹ cùng con đi đến thành phố mới nhé! Nơi đó sẽ an toàn hơn nhiều."
Cha mẹ Trần Tinh lộ rõ vẻ do dự trên mặt. Họ đã sinh sống ở đây cả đời, giờ đột ngột rời đi đương nhiên có chút luyến tiếc, hơn nữa lại trong tình cảnh không hề có sự chuẩn bị tâm lý nào. Nhưng họ nghĩ, nếu hai ông bà cứ cố tình ở lại đây, lỡ đâu lần nữa có kẻ đánh lén, chẳng phải sẽ trở thành gánh nặng cho con trai sao?
Đứa con trai từng vô dụng trước đây giờ cuối cùng cũng có sự nghiệp, nếu vì hai người mà gây phiền hà cho con trai, họ thà từ bỏ sự an nhàn của mình. Bởi vậy, chần chừ một lát, hai người cùng lúc gật đầu đồng ý.
Thấy cha mẹ đồng ý, Trần Tinh vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa cảm thấy hổ thẹn trong lòng. Nơi ở cũ mà cha mẹ đã sinh sống mấy chục năm, nơi đây có công việc của họ, có những người hàng xóm cũ tốt bụng, ra khỏi cửa là có thể gặp người quen. Nhưng khi chuyển đến nơi khác, nhìn thấy toàn là người lạ, thậm chí chẳng tìm được một ai để trò chuyện. Sự thay đổi tâm lý này, đặc biệt đối với người lớn tuổi, quả thực là một sự giày vò.
Thế mà, vì anh, cha mẹ vẫn không chút do dự mà quyết định chuyển đi.
Một lát sau, tiếng còi cảnh sát vang lên khắp nơi, số lượng lớn cảnh sát bao vây khu tiểu khu này. Với tư cách là người trong cuộc, Trần Tinh đương nhiên không tránh khỏi việc bị thẩm vấn. Thậm chí, nếu không phải anh kịp thời gọi điện cho Dương gia lão tam trước đó, e rằng đã phải ngồi tù rồi. Tuy nhiên, có người đứng ra thì mọi chuyện dễ giải quyết hơn rất nhiều, câu nói này quả không sai chút nào. Các cảnh sát này chỉ đến hỏi thăm tình hình cụ thể một chút, sau đó thu dọn thi thể của bọn phỉ đồ xong liền rời đi.
Sáng sớm hôm sau, Trần Tinh gọi điện thoại bảo Thẩm Nhược và những người khác trở về, rồi trực tiếp đưa cha mẹ rời khỏi Hổ Thành phố.
Còn như đồ đạc, hành lý trong nhà ban đầu, toàn bộ đều để lại ở đây. Ở thành phố mới, chỉ cần có tiền, đồ dùng gia đình gì cũng có thể mua được, không cần thiết phải lỉnh kỉnh mang theo.
Nửa ngày sau đó, Trần Tinh và mọi người cuối cùng cũng trở về đến trụ sở của mình. Anh ta trước tiên sắp xếp chỗ ở cho cha mẹ thật ổn thỏa, sau đó lại giao Tôn Quân đưa ba người đến biệt thự lân cận. Một mặt là để bảo vệ an toàn cho cha mẹ, mặt khác cũng tránh cho mấy người họ phải chen chúc trong một căn phòng.
Sau khi sắp xếp xong xuôi mọi việc, Mập mạp lúc này mới lên tiếng: "Anh Tinh, anh đã không online hơn một ngày rồi. Trước đó không lâu có tin tức từ hầm mỏ Xuyên Vân Lĩnh báo về, nói rằng con Địa Tinh già lần trước tìm anh lại đến rồi."
Nghe vậy, Trần Tinh liền bật cười: "Hóa ra điều kiện lần trước mình đưa ra vẫn còn hơi thấp, mới hơn một ngày mà đã suy nghĩ kỹ rồi. Thôi được, mình lên game xem sao."
Bên kia, nhiệm vụ thất bại, Đoạn Cương thuật lại tình hình cụ thể cho Phiên Vân. Khi biết toàn bộ thủ hạ của mình đều tử trận, Phiên Vân liền đập vỡ tan một món đồ cổ khá quý giá trong phòng thành từng mảnh. Thậm chí, hắn còn sinh ra hận ý mãnh liệt với Đoạn Cương, thầm mắng: "Người của lão tử chết hết rồi, cái thằng khốn nhà ngươi sao còn chưa chết?"
Tuy nhiên, bây giờ vẫn còn việc cần dùng đến Đoạn Cương, Phiên Vân đành miễn cưỡng nén giận: "Chết thì chết thôi! Mấy tên vô dụng đó sống cũng chỉ phí cơm. Mà cái thằng khốn Trần Tinh đó tại sao lại đột nhiên về nhà? Có phải các ngươi đã vô tình tiết lộ tin tức không? Thôi bỏ đi, chuyện đã qua rồi. Điều ta quan tâm nhất bây giờ là, ngươi có dám nhận nhiệm vụ thủ tiêu Trần Tinh nữa không? Ta muốn hắn phải chết, giá cả ngươi cứ ra."
"Trên đời này không có nhiệm vụ nào mà tôi không dám nhận, nhưng thân phận của Trần Tinh đặc biệt không nói làm gì, hơn nữa những người bảo vệ xung quanh anh ta quả thực không tầm thường. Tôi muốn ba mươi triệu, trả trước một nửa, sau khi hoàn thành sẽ trả nốt một nửa còn lại."
"Cái gì? Ngươi đúng là nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của! Giết một người thường không có bất kỳ bối cảnh gì, mà ngươi lại dám ra cái giá cắt cổ như vậy sao?" Phiên Vân nghe Đoạn Cương nói đến cái giá tiền này, lập tức hét lớn.
Đoạn Cương vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản, tiếp tục nói: "Người thường không có bất kỳ bối cảnh nào ư? Nếu thật như vậy thì có cần đến tôi ra tay sao? Nói thật, cái giá tiền này vẫn là do nhiệm vụ thất bại lần trước mà tôi đưa cho anh một khoản bồi thường đó. Bằng không, không có năm mươi triệu tôi tuyệt đối sẽ không nhận nhiệm vụ này đâu. Anh cứ suy nghĩ kỹ đi, nếu đồng ý thì liên hệ lại tôi."
Ngay khi Đoạn Cương cúp điện thoại, Phiên Vân tức giận đến mức ném thẳng điện thoại xuống đất vỡ tan tành. Mãi một lát sau, hắn mới thở hồng hộc mấy cái đầy tức giận: "Ba mươi triệu thì ba mươi triệu! Chỉ cần có thể giết chết Trần Tinh thì mọi thứ đều đáng giá. Nhưng số tiền này không thể một mình ta gánh, Thiết Huyết hội chắc chắn sẽ rất hứng thú."
Trong trò chơi, Trần Tinh cưỡi Tiểu Kim một lần nữa đi đến miệng hầm Xuyên Vân Lĩnh, vừa đến đã thấy con Địa Tinh già đang lo lắng chờ ở một bên. Từ điểm này có thể thấy, việc xua đuổi Ogre đối với Địa Tinh mà nói là điều bắt buộc phải làm.
Thấy Trần Tinh xuất hiện, con Địa Tinh già vội vã đón: "Đại nhân Lĩnh Chủ, cuối cùng ngài cũng đến rồi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.