(Đã dịch) Võng Du Chi Tiến Hóa - Chương 360: Một thương bể đầu
Đoạn Cương mang theo chiếc rương dài nửa mét, rất nhanh đến tòa nhà mà anh ta đã quan sát kỹ từ trước. Anh ta vòng ra phía sau, men theo thang bảo trì và nhanh chóng leo lên.
Đoạn Cương bò với tốc độ cực kỳ đều đặn. Tòa nhà cao hơn một trăm mười mét, vậy mà anh ta chỉ mất khoảng hai phút để leo lên, hơn nữa trông có vẻ hoàn toàn không tốn chút sức lực nào, vẻ mặt ung dung.
Sau khi lên đến mái nhà, Đoạn Cương không vội vàng lắp đặt súng ngắm ngay. Thay vào đó, anh ta đặt chiếc rương xuống đất và bắt đầu cẩn thận quan sát xung quanh.
Mái của tòa nhà này tuy có diện tích khá lớn nhưng lại tương đối trống trải, có thể bao quát một phía. Xung quanh, ngoài một vài giá phơi đồ, chỉ có duy nhất một căn nhà nhỏ nhô ra, đó là lối đi từ bên trong tòa nhà lên tầng thượng.
Đoạn Cương nhẹ nhàng bước đến cửa căn nhà nhỏ, lay thử. Anh ta phát hiện cửa bị khóa từ bên trong, hoàn toàn không thể mở ra. Điều này khiến anh ta khẽ nhíu mày: "Cửa khóa thế này, nếu gặp tình huống khẩn cấp thì rất khó ứng phó. Lối thoát duy nhất là thang bảo trì, hơn nữa, những nơi như thế này rất dễ có kẻ ẩn nấp, mình phải đặc biệt cẩn trọng."
Phải nói rằng Đoạn Cương thực sự cực kỳ cẩn thận, trách nào anh ta có thể sinh tồn trong giới sát thủ khốc liệt suốt mấy chục năm mà vẫn bình an vô sự. Nhiệm vụ lần này do chính tay anh ta sắp xếp, thậm chí còn đến khảo sát địa điểm trước đó vài ngày. Trong tình huống bình thường, mọi thứ lẽ ra phải hoàn hảo, không thể xảy ra sai sót. Hơn nữa, ban đầu anh ta đã chọn sẵn vài điểm cao, và lần này chỉ là ngẫu nhiên chọn một trong số đó để đi trước. Ngay cả những người trong cùng tổ cũng không biết anh ta sẽ đến đâu.
Dù vậy, khi đến địa điểm, anh ta vẫn không quên cẩn thận quan sát xung quanh, luôn mưu tính đường lùi trước khi thắng, tìm kiếm lối thoát thích hợp cho mình và suy nghĩ về các tình huống bất ngờ có thể xảy ra. Tính cách cẩn trọng, dè dặt này đã giúp anh ta tránh được phần lớn nguy hiểm, và đây cũng là nguyên tắc chuẩn bị cho mỗi nhiệm vụ của anh ta.
Nhưng bây giờ, nhìn thấy cánh cửa này bị khóa, Đoạn Cương không khỏi thấy hơi do dự. Anh ta liếc nhìn đồng hồ, thời điểm tấn công dự kiến đã gần kề, căn bản không kịp thay đổi địa điểm. Hơn nữa, anh ta vẫn còn chút may mắn trong lòng. Mục tiêu ám sát lần này cực kỳ khó nhằn, anh ta đã lên kế hoạch rất lâu mới có hành động này, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua.
Nghĩ đến đây, Đoạn Cương lập tức lấy ra một thiết bị báo động dán lên cánh cửa. Chỉ cần cánh cửa này có chút động tĩnh, thiết bị sẽ phát ra tín hiệu.
Ho��n tất mọi việc, anh ta mới nhanh chóng lắp đặt súng ngắm, cùng các bước chuẩn bị cuối cùng khác.
Tuy nhiên, điều Đoạn Cương và đồng bọn không ngờ tới là, trong khi họ đang chuẩn bị, trên một tòa nhà khác, cũng có một bóng người đang rục rịch. Chỉ là, khoảng cách giữa họ lên tới vài trăm mét, cộng thêm màn đêm dày đặc khiến họ không thể nhìn thấy nhau.
Trong khi đó, Tôn Quân vẫn đứng trong phòng giám sát, đôi mắt không rời khỏi từng màn hình. Khi hacker Bóng Ma hoàn tất xâm nhập, tất cả màn hình đều xuất hiện một đường sọc cực ngắn. Sự thay đổi này vô cùng nhỏ bé, người thường căn bản sẽ không phát giác. Ngay cả Tôn Quân, nếu không phải đã chuẩn bị từ trước, biết rõ những kẻ tấn công lần này có một chuyên gia điều khiển vũ khí điện tử, anh ta có lẽ đã bỏ qua sự thay đổi nhỏ nhặt này.
Tuy nhiên, theo lời Lãng Miêu đã báo trước rằng trong vòng ba ngày chắc chắn sẽ có cuộc tấn công, Tôn Quân tuyệt đối không bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào như vậy. Ngay lập tức, anh ta cầm lấy bộ đàm: "Tất cả chú ý, sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào!"
Ngay sau đó, sáu đặc nhiệm tinh nhuệ của đội Liệp Ưng, những người đã xuất ngũ, nhanh chóng hành động. Họ phân chia nhiệm vụ rõ ràng, mỗi người phụ trách khu vực của mình, bí mật rút khẩu súng lục bên hông và nhanh chóng tìm một vị trí ẩn nấp thích hợp.
Chuỗi hành động này diễn ra vô cùng kín đáo, hơn nữa còn cố ý tránh né các camera giám sát xung quanh biệt thự. Bởi vậy, tên hacker chuyên phản giám sát qua camera từ bên ngoài khu biệt thự hoàn toàn không hề hay biết, mọi thứ vẫn diễn ra như thường lệ.
Thời gian trôi qua, chớp mắt đã đến ba giờ sáng. Đây là khoảng thời gian lý tưởng nhất để tấn công khi con người đang chìm sâu vào giấc ngủ quen thuộc, và cảnh giác cũng thấp nhất.
Đoạn Cương nhìn đồng hồ, lập tức liên lạc qua bộ đàm với người trong xe thương vụ: "Chuyển qua kênh giám sát, tập trung vào mục tiêu lần này." Dứt lời, anh ta đeo kính nhìn đêm có cảm ứng nhiệt, thông qua ống ngắm gắn trên súng bắn tỉa, nhắm thẳng vào căn phòng của Trần Tinh. Dù khoảng cách rất xa, nhưng qua màn hình, anh ta có thể rõ ràng nhìn xuyên qua rèm cửa sổ, thấy một bóng người đang phát ra tín hiệu nhiệt màu hồng.
Vốn tính cẩn thận, Đoạn Cương không lập tức tấn công. Anh ta lia ống ngắm sang các phòng khác. Không ngoại lệ, tất cả các phòng đều có một bóng người, điều này khiến anh ta yên tâm phần nào. Hơn nữa, anh ta liếc nhìn đồng hồ, đúng là lúc những kẻ nghiện game này đang cày cuốc trong trò chơi.
Ngay sau đó, ống ngắm một lần nữa chĩa thẳng vào bóng người trong phòng của Trần Tinh. Đoạn Cương nở một nụ cười tàn khốc: "Hắc hắc, sắp chết đến nơi rồi mà vẫn còn mê mẩn trong game không hay biết gì. Quả nhiên không hổ danh là đệ nhất nhân Thánh Thành. Chết trong trò chơi, cũng coi như không uổng tiếng tăm của ngươi. Được lợi thì ắt phải có mất mát."
Nghĩ đến số tiền thưởng kếch xù sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, ngay cả Đoạn Cương vốn luôn điềm tĩnh cũng không khỏi có chút hưng phấn. Tuy nhiên, là một sát thủ chuyên nghiệp, Đoạn Cương nhanh chóng điều chỉnh tâm lý, đưa mình vào trạng thái tốt nhất để đảm bảo thành công tuyệt đối.
Màn hình khẽ dịch chuyển, tâm ngắm hình chữ thập từ từ khóa chặt vào đầu của bóng người màu đỏ. Anh ta tì súng bắn tỉa vào vai, giữ chặt không chút xê dịch, để tránh sức giật quá lớn khi khai hỏa làm lệch đường đạn.
Hoàn tất mọi chuẩn bị, Đoạn Cương không chút do dự bóp cò một cách từ tốn và ổn định.
"Bành!" Một tiếng nổ trầm đục vang lên, như tiếng đại bác, khiến những tấm kính xung quanh rung bần bật. Ngay khoảnh khắc tiếng nổ vang vọng, trong ống ngắm, đầu của bóng người lập tức nổ tung, một phát súng xuyên não.
Đoạn Cương lộ vẻ vui mừng: "Tốt! Không ngờ nhiệm vụ tưởng chừng khó khăn lại hoàn thành dễ dàng đến vậy, tiền thưởng kếch xù đã nằm trong tầm tay." Nhưng ngay khi anh ta định ra lệnh rút lui, đột nhiên anh ta nhận ra có điều gì đó không ổn.
Anh ta chợt nhận ra: Bóng người trong ống ngắm biến mất ngay lập tức trong kính cảm ứng nhiệt. Điều này hoàn toàn không hợp lẽ thường! Dù mục tiêu đã tử vong, nhiệt lượng cơ thể vẫn phải tỏa ra trong một khoảng thời gian nhất định, sao có thể biến mất ngay lập tức được?
"Không ổn rồi, chắc chắn là thông tin đã bị lộ! Nếu không, mục tiêu tuyệt đối không thể nào phòng bị chặt chẽ đến mức này, còn cố tình dùng tín hiệu giả lập cảm ứng nhiệt để đánh lừa mình. Rốt cuộc là ai đã phản bội mình?" Suy nghĩ này nhanh chóng xẹt qua đầu Đoạn Cương, nhưng là một sát thủ chuyên nghiệp, anh ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
"Đội đột kích tấn công, thu hút sự chú ý của mục tiêu! Thời gian nhiệm vụ ba mươi giây, sau ba mươi giây, bất kể thành bại, lập tức rút lui!" Đoạn Cương dứt khoát ra lệnh. Sở dĩ anh ta chỉ cho phép ba mươi giây tấn công là vì anh ta biết, trong vòng một phút, đối phương tuyệt đối không thể tìm ra mình, và anh ta sẽ có đủ thời gian để rút lui mà không gặp quá nhiều nguy hiểm.
Đồng thời, anh ta lập tức truyền lời cho người trong xe thương vụ: "Hỗ trợ ngắm bắn. Khi không thể khóa mục tiêu chính, hãy tập trung vào tất cả những người khác xuất hiện bên ngoài, khởi động hệ thống theo dõi tự động."
Nhưng mà, lời anh ta vừa dứt, liền nghe thấy một tiếng nổ kịch liệt. Quay đầu nhìn lại, đó chính là vị trí chiếc xe thương vụ. Cảnh tượng này khiến Đoạn Cương, người vốn luôn điềm tĩnh, lập tức biến sắc. Anh ta không chút do dự vứt bỏ khẩu súng ngắm và chuẩn bị tháo chạy.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.