(Đã dịch) Võng Du Chi Tiến Hóa - Chương 47: Anh Hùng bảng
Hầu Tử và Mập Mạp lập tức cười phá lên: "Đúng thế ạ, Hào ca mang tiền đến cho chúng tôi đây mà."
Trong lúc trò chuyện, vài người đã đi tới, nhìn thấy họ cười nói thân mật, rõ ràng là quen biết nhau ngoài đời. Không rõ lần này họ cùng đến là đã hẹn trước hay chỉ tình cờ gặp nhau, nhưng nhìn tình hình này, có lẽ giá "Hồi thành quyển" mà nhóm người này đưa ra cho Trần Tinh sẽ không quá cao, dù sao họ cũng là người quen, chẳng ai cạnh tranh ác ý cả.
"Mấy vị, quả là tâm đầu ý hợp, lại cùng nhau đến thế này." Trần Tinh tiến lên vài bước, cười chào hỏi.
Lực Áp Thái Sơn cười ha ha, đầy hào sảng: "Vạn Tuế, nói về quan hệ, hai anh em mình chắc là thân nhất chứ gì! Có món đồ tốt như Hồi thành quyển mà cậu vẫn còn gọi thêm cả đám người khác nữa? Sao vậy, sợ lão ca đây không đưa giá cao à?" Hắn không trả lời trực tiếp lời Trần Tinh, mà khéo léo bóc trần mục đích của cậu ấy, quả là một cái đầu tinh tường.
Kiếm Phong Nhiễm Huyết vỗ vai Lực Áp Thái Sơn, hiếm khi đùa cợt: "Câu này tôi không thích nghe đâu nhé. Anh em trong nhà, có đồ tốt thì đương nhiên phải chia đều chứ. Anh mà giành hết thì tụi này sống sao nổi chứ!"
"Thôi được rồi, hai người các anh cứ cãi nhau mãi." Phong Lưu Hứa Thiếu trắng mắt nhìn họ, sau đó quay sang Trần Tinh: "Nói đi nói lại thì rốt cuộc có món đồ nào tốt không? Hồi thành quyển có bao nhiêu? Trang bị các thứ chất lượng ra sao?"
Nhìn những cuộc đối thoại đ��n giản của họ, Trần Tinh cũng hiểu khá rõ tính cách của từng người. Lực Áp Thái Sơn, bề ngoài hào sảng nhưng tâm tư cẩn thận, giỏi kết giao bạn bè. Kiếm Phong Nhiễm Huyết đối xử với mọi người ôn hòa, giỏi giao tiếp, tạo cho người ta cảm giác thân thiện. Còn Phong Lưu Hứa Thiếu thì toàn thân toát ra vẻ công tử ăn chơi, khá phóng túng, tùy tiện. Đương nhiên, những điều này chỉ là kết luận sau vài lần tiếp xúc ngắn ngủi của Trần Tinh, còn tính cách thật sự thì chỉ có thể từ từ tìm hiểu thêm.
Là một thiếu niên tay trắng, sau này chắc chắn cậu ấy còn rất nhiều nơi cần đến họ giúp đỡ. Cho nên, dù Trần Tinh đang mua bán, thực chất cũng là kết giao bạn bè, dù sao các mối quan hệ xã hội chắc chắn sẽ đóng vai trò cực kỳ quan trọng cho sự phát triển sau này của cậu ấy.
"Đi, chúng ta tìm một chỗ yên tĩnh để nói chuyện." Không đợi Trần Tinh nói, Kiếm Phong Nhiễm Huyết đã lên tiếng, dù sao bên cạnh Truyền Tống Trận là nơi tập trung đông người chơi nhất, có nhiều thứ không tiện bàn bạc tại đây.
Mấy người không ai có ý kiến gì, cùng nhau tiến về một quán rượu của NPC không xa đó.
Ở giai đoạn hiện tại, các cửa hàng của người chơi tại Thiên Không Thành vẫn chưa được xây dựng trên quy mô lớn, chỉ có vài ba nhà ít ỏi, đều là bán ra một ít trang bị phổ thông cùng với dược tề cấp thấp, không thu hút được nhiều sự chú ý của người chơi, nên trông khá ảm đạm. Ngược lại, các cửa hàng của NPC lại vô cùng sôi động. Tuy nhiên, khi sản lượng kim tệ trong game tăng lên, các cửa hàng của người chơi cũng sẽ nhanh chóng phát triển. Nhưng mà, bây giờ thì chỉ có thể mơ ước mà thôi, hiện tại ở Thiên Không Thành, một cửa hàng bình thường đã có giá trên một triệu kim tệ, ngoại trừ các Siêu Cấp Đại Thế Lực, rất ít người có thể mua nổi.
Không lâu sau đó, mấy người đi tới một tửu lầu tên là Thiên Không. Tòa nhà vô cùng hùng vĩ, rộng chừng mấy ngàn mét vuông, trang bị cũng cực kỳ xa hoa. Trước cửa hai hàng mỹ nữ NPC càng thu hút không ít ánh mắt mọi người.
"Chà chà, không biết bao giờ mình mới mở được một quán rượu như thế này." Lực Áp Thái Sơn nhìn tòa lầu sang trọng trước mắt không khỏi hâm mộ nói.
Kiếm Phong Nhiễm Huyết cười cười: "Ông cứ mơ mộng viển vông. Theo tôi được biết, muốn mua một cửa hàng có diện tích lớn như vậy thì phải có cống hiến to lớn cho Chủ Thành, đồng thời phải có danh vọng nhất định ở Chủ Thành. Còn về tiền, thì phải xem tâm trạng của Thành chủ. Nếu không may, nó có thể đòi ông vài trăm triệu kim tệ cũng nên."
"Anh đúng là... Tôi cũng chỉ nghĩ vậy thôi, anh có cần phải nghiêm túc đến thế không?" Lực Áp Thái Sơn bất đắc dĩ thở dài, rồi cười nói: "Đi, chúng ta tìm một phòng riêng. Bữa này hôm nay tôi mời, nhưng các cậu cứ gọi món đi, trong khoảng trăm kim tệ thì tôi còn chịu được. Nếu nhiều hơn nữa thì các cậu cứ ghi nợ tôi ở đây, rồi ra ngoài kiếm kim tệ trả sau nhé!"
"Đúng là nơi tiêu phí không nổi ở giai đoạn này. Một món ăn bất kỳ cũng đã mười mấy kim tệ rồi. Chúng ta cứ gọi chút đồ tiện nghi nhất, nhân tiện gặp mặt. Đến lúc đó tôi còn có việc cùng Vạn Tuế thương lượng." Kiếm Phong Nhiễm Huyết cười nói.
Cuộc đối thoại của hai người lại làm cho Trần Tinh thầm tặc lưỡi. Một bữa ăn đơn giản đã tốn mười mấy kim tệ, đây chính là mấy chục vạn đồng tiền! Đám người này thật đúng là xa xỉ, một bữa cơm thôi mà bằng cả năm chi tiêu của mình rồi.
Từ xa, nhóm mỹ nữ đứng trước cửa tửu lầu thấy khách đến, vội vàng nhiệt tình mở cửa chào hỏi. Sau khi Kiếm Phong Nhiễm Huyết yêu cầu một phòng riêng, họ liền được dẫn lên lầu.
Phòng riêng rộng chừng hơn hai mươi mét vuông, đầy đủ tiện nghi. Bên trong gian phòng toát ra một mùi hương đặc biệt, một mùi hương mà chỉ trong game mới có thể cảm nhận được, khiến người ta toàn thân sảng khoái, tâm trạng đặc biệt vui vẻ.
Sau khi mọi người đã yên vị, Trần Tinh liền nói ngay: "Tôi xin giới thiệu một chút với các vị." Vừa nói vừa chỉ vào hai người Mập Mạp và Hầu Tử: "Đây là hai anh em của tôi. Các anh cứ gọi họ là Mập Mạp và Hầu Tử."
"Ha ha, cái tên này đúng là chuẩn xác thật. Lát nữa chúng ta làm vài chén nhé." Lực Áp Thái Sơn không hề tỏ vẻ kiêu ngạo, nhiệt tình chào hỏi một tiếng. Kiếm Phong Nhiễm Huyết cũng lễ phép nói vài câu, còn Phong Lưu Hứa Thiếu thì chỉ gật đầu.
Trong lúc mọi người đang trò chuyện, vài món ăn đã được dọn lên. Tốc độ phục vụ đồ ăn của quán rượu này thật đáng kinh ngạc.
Ăn vội vài miếng xong, cuối cùng họ cũng đi vào vấn đề chính.
"Được rồi, tôi sẽ giới thiệu những thứ mình muốn bán đây." Nói rồi, Trần Tinh lần lượt đặt các món đồ lên bàn: "Hồi thành quyển, hiện tại chỉ có 13 cái. Sinh mệnh tinh thạch một viên. Sách kỹ năng 'Trùng Kích' cho chiến sĩ, sách kỹ năng 'Biển Lửa' cho pháp sư."
Trần Tinh nhìn phản ứng của mọi người, thấy họ đều có chút kinh ngạc, ánh mắt đều đổ dồn vào hai quyển sách kỹ năng, lại tiếp lời: "Chúng ta cũng coi như bạn bè. Còn về giá cả, các anh cứ ra giá đi! Chỉ cần không quá vô lý thì tôi đều có thể chấp nhận."
"Ghê thật, lại có đến hai quyển sách kỹ năng! Khoảng thời gian này cậu đã hạ gục mấy con Boss cấp 25 trở lên rồi vậy? Thế còn trang bị thì sao, không lẽ toàn là đồ đạo tặc hết à? Đừng giấu riêng nhé, anh em tụi tôi tuyệt đối không để cậu ch���u thiệt đâu." Lực Áp Thái Sơn nhìn sách kỹ năng 'Trùng Kích' của chiến sĩ mà mắt đã đỏ ngầu, sách kỹ năng bây giờ chỉ có Boss cấp 25 trở lên mới có thể rơi ra, đây cũng chính là lý do cho câu nói ban nãy của hắn.
Đồng thời, Kiếm Phong Nhiễm Huyết và Phong Lưu Hứa Thiếu cũng nhìn chằm chằm Trần Tinh, rõ ràng đang chờ đợi phần tiếp theo.
Trần Tinh bất đắc dĩ lấy tay gõ lên bộ áo giáp trên người: "Ở đây này, là một bộ Trọng Giáp Thanh Đồng cấp 30. Dù không quá phù hợp với tôi, nhưng bây giờ vẫn chưa thể bán được, tôi còn có việc cần dùng đến nó, để thêm một thời gian nữa rồi tính."
Nghe Trần Tinh nhắc vậy, ánh mắt mọi người đều dồn vào bộ khôi giáp. Đó là một bộ trang bị toàn thân đen nhánh như bóng đêm, đặc biệt là chiếc đầu lâu gớm ghiếc trước ngực, khiến bộ khôi giáp thêm phần ma quái, trông thật ngầu đến chết được. Tuy họ đã sớm chú ý, nhưng chỉ nghĩ đó là trang bị cấp Sắt. Bây giờ mới biết, hóa ra đó là cấp Thanh Đồng, lại còn là bộ trang bị! Trời ơi, người này đúng là một kẻ biến thái, lại có cả bộ Thanh Đồng sao?
"Cậu đúng là không phải người mà, có cho anh em sống nữa không hả!" Lực Áp Thái Sơn khoa trương kêu lên.
Ngay cả Kiếm Phong Nhiễm Huyết vốn luôn điềm tĩnh cũng trợn tròn mắt, vẻ mặt kinh ngạc tột độ: "Này huynh đệ, cậu phải đánh con Boss cấp 30 đó bao nhiêu lần mới kiếm đủ một bộ trang bị thế này hả? Đây chính là Boss Thanh Đồng cấp 30 mà, cứ thế bị cậu ra vào đánh giết không biết bao nhiêu lần rồi? Cậu khai thật đi, có phải cậu mở auto không đấy?"
Phong Lưu Hứa Thiếu còn khoa trương hơn, liền lao tới túm lấy cánh tay Trần Tinh: "Đại ca, đưa em lên thần, đưa em bay cao với!"
Nhìn vị công tử bột điển hình này, Trần Tinh không khỏi dở khóc dở cười: "Này đại ca, anh giữ chút thể diện công tử bột của mình đi chứ. Tôi còn đang muốn tìm một đại thần khác để được 'bay' đây này."
Kỳ thực, không chỉ ba người kia khoa trương, mà ngay cả Hầu Tử và Mập Mạp cũng há hốc mồm, trông như có thể nuốt chửng mấy quả trứng gà vậy. Họ tuy biết Tinh ca nhà mình mạnh mẽ, nhưng vạn lần cũng không ngờ lại mạnh đến mức này. Trang bị Thanh Đồng đó, biết bao người còn chưa có lấy một món, Tinh ca thì đã có đủ một bộ, lại còn bảo không phù hợp với mình ư? Thế thì cái gì mới phù hợp chứ, Hoàng Kim? Ám Kim? Hay là Thần Khí?
"Nhanh, mau đưa thuộc tính ra cho chúng tôi mở mang tầm mắt một chút. Lần đầu tiên thấy trang bị Thanh Đồng đó!" Lực Áp Thái Sơn trợn tròn hai mắt, không ngừng thúc giục, ngay cả hơi thở cũng không đều.
Hầu Tử và Mập Mạp dùng cặp móng vuốt của mình không ngừng sờ soạng Trần Tinh, cảm giác đó, thật khiến người ta rợn tóc gáy.
"Dừng!" Trần Tinh vội vàng bảo hai người dừng lại, cứ tiếp tục thế này thì cả người cậu ấy sẽ nổi hết da gà mất.
Thấy mấy người kia cũng muốn xông tới, Trần Tinh vội vàng tắt bảng thuộc tính đi, lần này thì khỏi nói, mọi người lập tức ngây dại ra, há hốc mồm, trợn tròn mắt, hai tay ôm đầu, đúng chuẩn bị dọa choáng váng.
Một lúc lâu sau, Lực Áp Thái Sơn khó khăn nuốt nước miếng một cái: "Trời ạ, đây đúng là thần trang của tôi rồi! Mặc bộ trang bị này vào, ai mà phá phòng được nữa chứ, tôi chính là pháo đài thép di động!"
Kiếm Phong Nhiễm Huyết và Phong Lưu Hứa Thiếu thì hoàn toàn im bặt. Có bộ trang bị này, ước chừng Vạn Tuế Gia đây có thể một mình cân hơn mười người chơi, thật đúng là đả kích người khác quá đi. Cùng là người chơi, sao chênh lệch lại có thể lớn đến vậy chứ?
Thấy mấy người cuối cùng cũng tạm bình tĩnh lại, Trần Tinh vội vàng tắt bảng thuộc tính đi. Cứ tiếp tục kích thích thế này, lỡ như họ phát điên lên thì tiền của mình tìm ở đâu ra bây giờ.
Lực Áp Thái Sơn thở phào một hơi thật dài, sau đó trừng mắt "đe dọa" Kiếm Phong Nhiễm Huyết và Phong Lưu Hứa Thiếu: "Nói trước nhé, một đứa là Mẫn chiến sĩ, một đứa là Ma Pháp Sư, đều không hợp với bộ trang bị này đâu, không ai được tranh với tôi!" Tiếp đó, giọng hắn chuyển, trở nên dịu dàng hơn nhiều, quay sang nói với Trần Tinh: "Huynh đệ, bộ trang bị này khi nào sang tay thì nhất định phải báo cho tôi biết đầu tiên nhé. Cũng không vội, bây giờ tôi mới cấp 28, còn vài ngày nữa mới lên cấp 30 lận, cứ thế mà định đoạt nhé."
"Ờ..." Trần Tinh nhất thời không nói nên lời. Người này, mình còn chưa nói gì cả, hắn đã tự động đơn phương định đoạt thỏa thuận mất rồi. Mà bộ trang bị này hình như là của mình mà!
Bất quá, Trần Tinh cũng lười dây dưa thêm vào chuyện này, quay lại vấn đề chính, nói: "Bây giờ thì nói chuyện mấy món đồ này nhé! Các anh ra giá đi."
Nhưng mà đúng vào lúc này, hệ thống đột nhiên vang lên một tiếng động lớn.
Keng! Thông báo hệ thống: Do toàn bộ Đại Lục Tinh Vẫn đã có hơn một vạn người chơi đạt cấp 30, phù hợp điều kiện mở khóa Bảng Xếp Hạng Anh Hùng. Bảng Xếp Hạng Anh Hùng chính thức được mở, người chơi có thể tự do kiểm tra.
Hệ thống liên tục ba lần thông báo, vang lên bên tai tất cả người chơi tại chỗ, đánh dấu sự kiện lớn đầu tiên trong trò chơi.
Trần Tinh và mấy người liếc nhau, không ai bảo ai, cùng mở giao diện hệ thống ra. Quả nhiên, ở vị trí dễ thấy nhất xuất hiện ba chữ "Bảng Xếp Hạng Anh Hùng", cùng với "Bảng Xếp Hạng Anh Hùng Chủ Thành" phía dưới.
Trần Tinh lập tức mở "Bảng Xếp Hạng Anh Hùng Chủ Thành", bên trong là danh sách tên người chơi.
Ngay sau đó, Trần Tinh tìm thấy tên mình, Vạn Tuế Gia, đứng ở vị trí thứ hai tại Thiên Không Thành. Người đứng đầu là Mông Điềm, một Anh Hùng chiến sĩ Huyết Ẩn, lại còn là một nghề ẩn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.