Sau khi rời khỏi tửu lâu, Hầu Tử với vẻ mặt kích động kéo Trần Tinh: “Không ngờ trời lại rơi xuống một miếng bánh lớn đến thế, lần này chúng ta coi như thực sự thoát khỏi cảnh nghèo khó rồi. 5% lợi nhuận từ phòng đấu giá đó, một buổi đấu giá thôi là đã thu về mấy trăm nghìn rồi, không thành vấn đề. Mức sống của chúng ta cũng sẽ tăng vọt, ha ha.”

Mập Mạp khinh bỉ liếc Hầu Tử: “Cái vẻ tiền đồ của cậu kìa, có chút tiền đã không kìm được kích động rồi à? Nhà cậu hình như đâu có thiếu tiền tiêu vặt đâu nhỉ?”

Hầu Tử không hề tức giận, đắc ý nói: “Sao mà giống nhau được. Tiền này là tự tay mình kiếm ra đấy, cảm giác tiêu nó cũng khác chứ. Giờ anh đây cũng coi như đã thoát ly cảnh ăn bám, có thể tự lo cho mình rồi.”

Nghe đối thoại của hai người, Trần Tinh cười cười: “Trên trời làm gì có chuyện tự nhiên rơi bánh. Có được 5% lợi nhuận này là nhờ cậu nên cảm ơn hệ thống đã cập nhật Bảng Anh Hùng, khiến tôi xuất hiện ở vị trí thứ hai trên Bảng Anh Hùng của Chủ Thành. Nếu không, lần này chúng ta chỉ có thể hợp tác để lấy một phần lợi nhuận từ cuốn hồi thành thôi, còn những cái khác thì đừng có mơ. Phải biết rằng tiền của người ta đâu phải tự nhiên mà có, làm gì có chuyện không dưng mà tặng cho cậu.”

Thấy hai người như có điều suy nghĩ, Trần Tinh tiếp lời: “Trước đây, dù họ biết cấp bậc của tôi rất cao, nhưng không có sự đối chiếu cụ thể nào, càng không biết tôi đứng ở vị trí nào trong toàn bộ Thiên Không Chi Thành. Nhưng sự xuất hiện của Bảng Anh Hùng đã cho họ biết, tôi chính là một trong những nhóm người chơi cấp cao nhất. Mà phòng đấu giá muốn trở nên náo nhiệt, nhất định phải có trang bị đỉnh cấp để làm trấn phong. Chẳng hạn như buổi đấu giá họ sắp tổ chức bây giờ, nếu tôi mang bộ trang bị Thanh Đồng Huyết Đen này ra đấu giá, danh tiếng của phòng đấu giá sẽ ngay lập tức lan khắp toàn bộ Thiên Không Chi Thành, thậm chí cả các Chủ Thành khác nữa.”

“Cái này cũng có tính chất tương tự như quảng cáo vậy. Danh tiếng càng lừng lẫy thì càng có nhiều người đến chỗ chúng ta mua đồ. Mà muốn tạo dựng danh tiếng thì cần liên tục có trang bị đỉnh cấp. Vừa hay, loại trang bị đỉnh cấp này người chơi bình thường rất khó kiếm được. Đây chính là lý do họ ký thỏa thuận với tôi, vừa là một biển hiệu sống, đồng thời còn là nguồn cung cấp trang bị đỉnh cấp.”

Trần Tinh chuyển giọng: “Dù lời nói là thế, nhưng tình cảm mà họ dành cho cũng là thật lòng. Nếu không có sự ủng hộ của họ, tốc độ phát triển của chúng ta có lẽ sẽ chậm lại vài lần.”

Cả hai người chợt gật đầu: “Những người xuất thân kinh doanh này quả nhiên không có ai là kẻ ngốc nhiều tiền.”

Trần Tinh cười cười: “Nhưng Hầu Tử có một vài lời nói rất đúng, mức sống của chúng ta cuối cùng cũng có thể được cải thiện rồi. Đợi đến khi hoàn thành xong giao dịch cuốn hồi thành này, tôi định tìm một căn nhà lớn hơn một chút. Trước mắt sẽ thuê vài phòng cho chúng ta ở, chờ sau này khi có thêm thành viên, sẽ thuê toàn bộ căn nhà để làm nơi làm việc. Như vậy có việc gì cũng tiện hơn.”

Hầu Tử ngạc nhiên hỏi: “Lẽ nào Tinh ca muốn thành lập một studio game?”

“Đương nhiên, chứ nếu không chỉ với ba người chúng ta thì làm sao có thể tung hoành trong game được? Một số nhân sự quản lý cấp cao đương nhiên phải ở cùng nhau, như vậy mới có thể giao tiếp, trao đổi nhiều hơn, tăng cường đoàn kết nội bộ, thực sự tạo nên nghiệp lớn. Hiện tại tôi định kéo thêm một người nữa vào đây, người này tên là Thạch Đầu, quen từ Tân Thủ Thôn, chỉ là không biết cậu ta có nguyện ý không.” Trần Tinh gãi gãi mặt, nói thật, để kéo được Thạch Đầu vào, anh cũng không có nhiều tự tin lắm, dù sao bây giờ Thạch Đầu cũng coi như là người nổi tiếng rồi, một số bang hội lớn có lẽ đang tranh giành cậu ta, với chút nội tình ít ỏi của chúng ta mà muốn tranh giành người thì mới là lạ.

“Chẳng lẽ là Thạch Đầu trên Bảng Anh Hùng đó ư?” Hai người trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin được.

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Trần Tinh, hai người đều cảm thấy như đang trong mơ về một tương lai tươi sáng.

Để tránh hai cậu nhóc này truy hỏi đến cùng, lỡ không tìm được lại bị bọn họ chê cười, Trần Tinh vội vàng lái sang chuyện khác, hỏi Hầu Tử: “À mà, cậu kết bạn thế nào rồi?”

Nghe vậy, Hầu Tử lập tức nhăn mặt rầu rĩ: “Mới có hơn hai vạn bạn bè, tiến độ vẫn hơi chậm. Rất nhiều người chơi không quen biết thì căn bản không chịu kết bạn, lại còn có mấy nữ người chơi cứ bảo tôi lưu manh, hễ thấy mỹ nữ là thêm bạn bè.”

Mập Mạp và Trần Tinh không khỏi bật cười, Trần Tinh vỗ vỗ vai Hầu Tử: “Đồng chí, phải cố gắng lên chứ. Muốn làm cái nghề tình báo này thì phải chịu khó như vậy. Đợi đến khi danh sách bạn bè của cậu mở rộng đến mấy trăm nghìn người, công việc làm ăn của chúng ta mới có thể chính thức khởi sắc. Cậu nghĩ xem, một thông báo được phát ra là đã có mấy trăm nghìn người biết rồi, muốn tin tức gì, chỉ cần hô một tiếng, sau đó thêm chút thù lao, chẳng mấy chốc sẽ có người giải đáp cho cậu. Đến một ngày, công việc làm ăn dần phát triển, không cần cậu phải đi kết bạn, người khác còn phải tranh giành để thêm bạn, khi đó cậu chính là lão đại rồi.”

Ban đầu nghe thấy con số mấy trăm nghìn, mặt Hầu Tử đã xụ xuống, nhưng khi nghe đến đoạn “làm lão đại” phía sau, lập tức tràn đầy khí thế: “Tinh ca yên tâm, em đảm bảo sẽ đạt được tiêu chuẩn tối thiểu nhanh nhất có thể.”

Ngay lập tức, Trần Tinh quay sang nói với Mập Mạp: “Dù sao hôm nay cậu cũng không có việc gì, cậu hãy đi xem trong giới bất động sản có căn hộ nào thích hợp không. Vị trí địa lý không yêu cầu gì, chỉ cần đủ rộng là được. Còn về trang thiết bị thì không cần quá xa hoa nhưng cũng không được quá đơn sơ, tôi không thể tự làm khổ mình được. Ngoài ra, hãy đi tìm một bảo mẫu ở trung tâm giúp việc gia đình, chúng ta cũng không thể ngày nào cũng ăn mì gói được chứ! Ừm, còn gì nữa không nhỉ?”

“Tinh ca yên tâm, tối nay sẽ có tin tức ngay.” Mập Mạp vỗ ngực cam đoan.

Kể từ khi ba người Trần Tinh quyết định chính thức hợp tác thành lập tổ đội, đã trải qua nhiều lần thảo luận. Mập Mạp phụ trách kinh doanh, Hầu Tử phụ trách tình báo, còn Trần Tinh thì tự mình phụ trách việc thăng cấp và tăng cường thực lực. Hiện tại, việc kinh doanh của Mập Mạp tạm thời chưa thể phát triển vì thiếu vốn, nhưng mảng tình báo của Hầu Tử thì có thể đặt nền móng trước, đó chính là kết bạn điên cuồng để mở rộng cơ sở quần chúng ngầm. Còn những thứ như Tổ Chức Ám Sát hay các thế lực lớn khác thì cứ từ từ phát triển sau.

Sau đó, Trần Tinh lại hàn huyên thêm vài vấn đề chi tiết với Hầu Tử rồi giục cậu ta đi làm việc.

Trần Tinh nhìn xuống đồng hồ, sau đó mở danh sách bạn bè, thấy ảnh đại diện của Thạch Đầu sáng đèn thì mở cuộc trò chuyện thoại.

“Thạch Đầu, còn nhớ tôi không?” Dù sao cũng đã lâu không liên lạc, Trần Tinh đành mở đầu như vậy.

“A! Là lão đại, lâu rồi không gặp, tôi cứ tưởng anh quên tôi rồi chứ.”

Thạch Đầu đáp lời rất nhanh, trong giọng nói lộ rõ vẻ kinh ngạc và vui mừng. Điều này khiến Trần Tinh rất đỗi vui mừng, suy nghĩ một lát liền nói thẳng: “Cậu đã gia nhập thế lực nào khác chưa? Có hứng thú cùng anh em chúng ta làm nên sự nghiệp lớn trong trò Tiến Hóa này không?”

“Chưa ạ, nhưng vừa rồi cũng có vài người liên hệ tôi, tôi vẫn chưa trả lời. Lão đại có ý gì cứ nói thẳng ạ! Thật ra, nếu không có số kim tệ của lão đại thì cũng sẽ không có cái chức nghiệp ẩn và đẳng cấp như bây giờ của tôi. Cho nên lão đại cứ việc phân phó, tôi nhất định sẽ dốc hết sức mình.”

Trần Tinh mỉm cười, thầm nghĩ khoản đầu tư một kim tệ ở giai đoạn đầu cuối cùng cũng không uổng phí. Sau khi tâm trạng bình tĩnh lại, anh không trả lời lời của Thạch Đầu ngay, mà hỏi: “Một kim tệ thay đổi vận mệnh? Nói nghe xem, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.”

“Hắc hắc, chuyện này phải kể từ khi chúng ta chia tay. Lão đại đi rồi, tôi chỉ nghĩ đằng nào cũng có một kim tệ dùng để truyền tống, chi bằng cứ đến điểm truyền tống xem thử. Thế là tôi thuê một con tọa kỵ bay trong thôn, kết quả con tọa kỵ đó bị lỗi trên đường, tôi lại may mắn rơi trúng một thung lũng nhỏ. Mà nói ra thì, thật sự đã gặp được một kỳ nhân. Lão nhân đó đưa tôi đến một nơi toàn là tượng người, ở đó hoàn toàn không còn hạn chế về tốc độ di chuyển và tốc độ tấn công. Sau đó bảo tôi đánh với những con rối đó. Tay nghề của tôi thì không cần phải khoe, một mình đánh mười con không thành vấn đề. Thế là những con rối đó biến thành linh kiện vương vãi khắp đất. Sau đó lão già đó bảo phản ứng và ý thức chiến đấu của tôi cũng tạm thời đáp ứng được yêu cầu, hắc hắc, thế là ông ta cho tôi chuyển chức thành Đao Phong Thích Khách.”

“Lão đại nghĩ xem, nếu không có đủ phí truyền tống, tôi cũng sẽ không đi đến điểm truyền tống nhanh như vậy. Nếu không đến điểm truyền tống thì cũng sẽ không thuê con tọa kỵ lớn ghét bỏ đó. Nếu không thuê con tọa kỵ đó thì sẽ không rơi xuống thung lũng kia. Cho nên nói tất cả những chuyện này đều là công lao của lão đại cả! Thế nào, kinh nghiệm c���a tôi có kỳ diệu không?”

Nghe Thạch Đầu kể lể đầy phấn khởi, Trần Tinh thật không biết nên mắng lão thôn trưởng vô trách nhiệm hay nên cảm ơn ông ta. Hy sinh hai con ruồi, lại tạo nên hai người chơi đỉnh cấp. Nhưng quả nhiên việc chuyển chức nghiệp ẩn có yêu cầu, nếu Thạch Đầu không đạt được yêu cầu, e rằng cũng đã mất cơ hội chuyển chức rồi.

“Đúng là một trải nghiệm kỳ lạ. Thôi được rồi, nói chuyện chính nhé. Tôi định thành lập một studio, cậu có muốn gia nhập không?”

“Đương nhiên là nguyện ý chứ, từ sau khi tốt nghiệp đến giờ tôi vẫn đang thất nghiệp. Hơn nữa với thực lực của lão đại, việc thành lập studio chắc chắn sẽ không tệ, đến lúc đó tiền cứ thế mà đổ về ầm ầm ấy chứ? À mà, anh có muốn tôi qua ngay không? Tôi đã sớm muốn ra khỏi nhà rồi. Lão đại không biết đâu, ở nhà mẹ tôi ngày nào cũng giục tôi ra ngoài tìm bạn gái, bảo là chơi game thì đẻ con được à, bảo ‘Bất Hiếu Hữu Tam, Vô Hậu Vi Đại’ (Trong ba điều bất hiếu, không có con nối dõi là lớn nhất), tôi nghe đến ù cả tai.”

Nghe Thạch Đầu lải nhải, Trần Tinh không khỏi bật cười: “Trước đây không hề nhận ra, cậu lại là một người nói nhiều đến thế. Vậy thì thế này, ngày mai cậu lên đường đến Tân Thành Phố, đến nơi thì gọi cho tôi, số điện thoại là *, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng dọn đến nhà mới, sau đó cùng nhau chơi bời một ngày để xả hơi chút.”

“Được thôi, nhưng có một chuyện lão đại có thể trách oan tôi. Tôi không phải là người nói nhiều đâu, chỉ là với những người hợp tính thì tôi mới nói nhiều thôi, nếu không thì tôi chẳng nói một lời nào đâu.”

“Thôi được, cứ quyết định vậy nhé. Tôi còn có việc phải làm, cậu mau đi chuẩn bị dọn ra ngoài đi! Đừng quên liên lạc điện thoại.” Trần Tinh cười chào một tiếng rồi cắt cuộc gọi thoại.

Lúc này Trần Tinh cảm thấy tâm trạng đặc biệt vui vẻ, phe mình lại có thêm một mãnh tướng. Nhắc đến mãnh tướng, trong lòng anh không khỏi hiện ra một cái tên khác: Lưu Lạc Miêu. Đây là một nhân vật bi kịch. Ở kiếp trước, cô và mẹ sống nương tựa vào nhau, vì mẹ cô bị mù cả hai mắt, mọi việc nhà đều do cô quán xuyến, sớm hình thành tính cách kiên cường, quật cường. Cô lại có khả năng thực chiến vô cùng mạnh. Cô vì muốn kiếm đủ tiền phẫu thuật giác mạc cho mẹ đã liều mạng cày đồ để bán lấy tiền. Cuối cùng sau nửa năm cũng kiếm đủ tiền, nhưng trên đường cô đưa mẹ đến bệnh viện lại xảy ra tai nạn giao thông, hai mẹ con đều thiệt mạng. Bởi vì khi đó Lưu Lạc Miêu đã là người nổi tiếng trong game, hơn nữa bản thân cô lại là một siêu cấp mỹ nữ, nên hiện trường tai nạn giao thông đã có người nhận ra và tin tức cũng lan truyền rầm rộ trên mạng. Trần Tinh cũng biết được từ trên mạng.

Sở dĩ nghĩ đến người này, Trần Tinh quả thực rất muốn kéo cô ấy vào, bởi vì sức hút của mỹ nữ là không gì sánh bằng, nhất là một mỹ nữ có năng lực. Hơn nữa, người mỹ nữ này còn có một điểm yếu, đó chính là mẹ cô ấy. Chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh cho mẹ cô ấy, thì Lưu Lạc Miêu chẳng phải sẽ ngoan ngoãn vào làm việc cho studio sao?

Nhưng có một điều khiến Trần Tinh đến nay vẫn không nghĩ ra. Lưu Lạc Miêu n��i danh rất sớm trong trò chơi, không thể nào không có đại thế lực nào chiêu mộ cô ấy. Ngay cả khi cô ấy đưa ra yêu cầu chữa trị cho mẹ mình, thì việc bỏ ra mấy trăm nghìn để đổi lấy một cao thủ hàng đầu, tôi tin rằng ai cũng sẽ chấp nhận. Nhưng tại sao Lưu Lạc Miêu lại không gia nhập bất cứ thế lực nào, trái lại muốn tự mình liều mạng kiếm tiền?

Trần Tinh lắc đầu: “Thôi bỏ đi, đừng nghĩ đến những chuyện này nữa. Đối với người khác thì đúng là chỉ mấy trăm nghìn, nhưng đối với tôi bây giờ, đó lại là một khoản chi phí không thể gánh vác nổi. Nếu sau này có khả năng, tôi cũng không ngại cứu giúp vị mỹ nữ này, còn bây giờ thì cứ quên đi đã.”

Trần Tinh nhìn xuống đồng hồ, chỉ còn hơn một tiếng nữa là đến ba giờ. Thế là anh lập tức đăng xuất, giải quyết vấn đề ăn uống của mình. Sau một hồi bận rộn, thời gian hẹn đã không còn xa, Trần Tinh lại đăng nhập lần nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và chuyên nghiệp.