(Đã dịch) Võng Du Chi Tiến Hóa - Chương 55: Mỹ lệ xung đột 2
Tiếng va chạm nhẹ cùng với sự dừng lại đột ngột cuối cùng cũng đánh thức tên béo và Hầu Tử đang ngủ say, nhưng xem ra cơn say vẫn chưa tan. Hầu Tử mơ mơ màng màng dụi mắt hỏi: "Đến nhanh vậy sao?"
Trần Tinh lườm hai người một cái rõ dài: "Đến cái gì mà đến, đụng xe rồi."
Ngay lúc đó, tài xế taxi kêu lên một tiếng thất thanh, vội vàng xuống xe kiểm tra.
Trần Tinh cùng mấy người bạn cũng xuống xe. Cùng lúc đó, hai cô gái trên chiếc Lamborghini cũng lộ vẻ lo lắng xuống xe kiểm tra tình hình. Vốn dĩ họ đang rất vội, không ngờ lại gặp phải chuyện này.
Khi hai cô gái xinh đẹp bước xuống xe, Trần Tinh lập tức cảm thấy hai mắt mình sáng bừng, đặc biệt là cô gái mặc áo phông trắng, vẻ đẹp thanh thoát của nàng thật khó tả. Vẻ đẹp tự nhiên, thanh thoát của nàng, không cần son phấn cầu kỳ, đã đủ làm lu mờ mọi vẻ diễm lệ son phấn khác. Khuôn mặt ôn nhu, thanh nhã ấy khiến người ta không khỏi cảm thấy tự ti. Thêm vào đó là thân hình thướt tha, đúng chuẩn "thêm một phân thì thừa, bớt một phân thì thiếu", cùng với chiều cao khoảng 1m7, quả đúng là tạo vật của trời.
"Tuyệt sắc giai nhân mang khí chất cổ điển, đúng là trời ban," Trần Tinh không khỏi thầm cảm thán.
Sau khi xuống xe, tài xế taxi chẳng để ý đến ai mà lập tức kiểm tra vị trí hai chiếc xe va chạm. Thấy va chạm không nghiêm trọng, ông ta mới thở phào nhẹ nhõm: "May mà chỉ là va quẹt nhẹ, nếu không lần này thì lỗ to rồi." Ngay lập tức, ông ta nhìn sang phía chủ xe đối diện, định bụng làm um sùm lên, nhưng khi thấy đối phương là hai cô gái xinh đẹp, ông ta không khỏi ngây người. Mọi lời lẽ gay gắt đều nghẹn lại trong cổ họng, chỉ đành nói bằng giọng không quá gay gắt: "Mấy cô lái xe kiểu gì vậy? Tình huống này mà đột ngột quay đầu xe thì thể nào chẳng xảy ra chuyện."
Phải thừa nhận rằng, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, người đẹp vẫn luôn được ưu ái. Nếu lúc này đối diện là mấy gã đàn ông trung niên thì chắc chắn ông ta đã xổ toẹt ra hết lời khó nghe rồi. Nên biết rằng, ông ta đang ấm ức lắm. Mới vừa rồi còn lẩm bẩm chiếc xe này nhất định sẽ gặp chuyện không may, không ngờ lại linh nghiệm thật, mà người gặp chuyện lại chính là mình. Điều này khiến ông ta vừa bực vừa điên tiết.
Nhược Nhược áy náy bước tới vài bước: "Thật xin lỗi, trách nhiệm hoàn toàn thuộc về tôi. Anh xem, tôi sẽ chi trả toàn bộ chi phí sửa xe cho anh, chúng ta giải quyết riêng được không? Chúng tôi còn có việc gấp."
Giọng nói ngọt ngào, dịu dàng của nàng dường như có một thứ ma lực khiến người ta mềm lòng. Tài xế vốn đang đầy mình tức giận, lập tức cảm thấy cơn giận không còn bốc lên ngùn ngụt nữa. Với thái độ thành ý của cô bé, lại thấy xe chỉ bị trầy xước nhẹ, ông ta liền gật đầu. Dù sao thì vì họ mà cả con đường đang bị ùn tắc. Ông ta cũng không muốn làm lớn chuyện, vì như vậy chẳng có lợi cho ai. Vì vậy, ông ta bình tĩnh lại và nói: "Được thôi. Xe chỉ bị trầy xước nhẹ, chắc khoảng ba bốn trăm nghìn. Nhưng mà cô bé à, sau này lái xe phải cẩn thận đấy nhé. Lần này là may mắn gặp tôi đấy. Nếu là người khác thì chắc chắn không giải quyết nhẹ nhàng như vậy đâu."
Lúc này, cô gái tên Vui Vẻ lập tức tiến lên mấy bước, rút 500 nghìn đồng đưa cho tài xế: "Số tiền này đủ chứ? Mà này, Nhược Nhược nhà chúng tôi dễ tính nhận hết trách nhiệm, nhưng điều đó không có nghĩa là anh hoàn toàn vô can, cũng càng không có tư cách ở đây mà thuyết giáo." Nói đoạn, cô nàng khẽ hừ một tiếng, kéo Nhược Nhược định rời đi.
Một bên, Trần Tinh chứng kiến cảnh này không khỏi thầm cảm thán. Cô bé này vừa xinh đẹp lại có vẻ cáu kỉnh, trông thì có vẻ là một cô gái hoạt bát, tươi sáng, không ngờ tính cách lại mạnh mẽ đến thế, khiến anh liên tưởng đến từ "nữ hán tử".
"Cô nói cái gì cơ? Không phải trách nhiệm của cô lẽ nào là trách nhiệm của tôi?" Tài xế vốn đã có cục tức trong lòng, giờ lại càng bốc hỏa. Ông ta cứ tưởng chuyện này đã xong xuôi, không ngờ giữa đường lại lòi ra người châm dầu vào lửa.
Rõ ràng cô bé đó cũng chẳng phải dạng vừa, không sợ phiền phức. Nghe tài xế nói xong liền trừng mắt lên. May mà cô bạn đi cùng kéo nàng lại, còn thì thầm vài câu, lúc đó thùng thuốc súng này mới tạm lắng.
Cùng lúc đó, Trần Tinh cũng bước tới vài bước kéo tay tài xế: "Bác ơi, đừng chấp nhặt với cô ấy làm gì. Nếu không đợi cảnh sát giao thông đến, dù có trách nhiệm hay không, xe của bác chắc chắn sẽ bị tạm giữ vài ngày, đến lúc đó tổn thất còn lớn hơn nhiều."
Tài xế suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Cứ coi như tôi xui xẻo, không ngờ lại gặp phải chuyện này. Thôi được rồi, tôi đưa mấy vị đến nơi xong còn phải đi sửa xe, không có thời gian đứng đây lôi thôi."
Trần Tinh thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: "Cuối cùng cũng giải quyết xong, mình có một ngày nghỉ ngơi thảnh thơi đâu phải dễ dàng gì. Nếu cứ lãng phí thời gian vào mấy chuyện không đâu này thì oan uổng biết bao? Mà này, cô gái tên Nhược Nhược quả thật rất xinh đẹp, nhưng trong tình huống này thì không phải lúc để ngắm mỹ nữ, thật sai thời điểm quá."
"Cảm ơn."
Khi Trần Tinh và mấy người bạn vừa bước lên xe, phía sau, một giọng nói dịu dàng, mềm mại, êm tai không tả xiết vang lên lời cảm ơn. Rõ ràng là Nhược Nhược đang cảm ơn Trần Tinh đã giúp họ giải vây, nhưng ngay sau đó, một giọng nói khác lại vang lên.
"Cảm ơn họ làm gì. Nếu còn dám làm ầm ĩ nữa, tôi sẽ bảo chú Dư tịch thu xe của hắn."
Trần Tinh nhất thời cạn lời, trong lòng không khỏi cảm thán sự khác biệt giữa nữ thần và nữ hán tử thật là lớn.
Tương tự, tài xế taxi cũng nghe thấy câu nói đó. Quả thực, lời đe dọa kiểu này hữu hiệu hơn bất kỳ lời lẽ có lý nào. Không thấy người ta đi Lamborghini đó sao? Loại người có tiền như vậy không phải là một tài xế taxi bình thường như ông ta có thể đụng vào. Lỡ một phút bốc đồng, xe lại bị tịch thu thật thì ông ta biết ăn nói sao với vợ con đây?
Nén giận trong lòng, tài xế lại chở Trần Tinh và mấy người bạn tiếp tục lên đường. Lần này thì mọi chuyện suôn sẻ, không có bất trắc gì xảy ra nữa. Khoảng mười mấy phút sau, cuối cùng họ cũng đến được một quán KTV.
Vào thời điểm này, quán KTV quả thực rất đông khách, hầu hết là sinh viên các trường đại học lân cận. Từng nhóm ba, năm người, cả nam lẫn nữ, vô cùng náo nhiệt. Ngược lại, Trần Tinh và Thạch Đầu cùng mấy anh chàng độc thân khác lại có vẻ hơi lạc lõng.
Trần Tinh bước đến quầy lễ tân hỏi: "Còn phòng hát không?"
"Xin chờ một chút, tôi sẽ kiểm tra giúp quý khách." Cô nhân viên lễ phép đáp lời. Một lát sau, cô ấy áy náy nói: "Xin lỗi quý khách, hiện tại các phòng đã kín hết rồi. Tuy nhiên, có một phòng đã đặt trước sắp đến giờ nhận phòng. Tôi sẽ hỏi quản lý xem liệu có thể hủy đặt phòng đó để nhường lại cho quý khách được không."
Nói rồi, cô quay sang quản lý và nói: "Quản lý ơi, phòng 303 đã đặt trước còn ba phút nữa là đến giờ nhận phòng. Hiện tại có khách đang chờ, chị xem có thể hủy đặt phòng đó được không ạ?"
Quản lý là một phụ nữ trung niên, đã làm trong ngành này cũng mấy năm rồi. Bình thường thì trong tình huống này, khách đặt phòng chắc chắn sẽ không đến. Nếu không thì một tiếng đặt trước thừa sức để họ đến rồi. Bà ta nhìn đồng hồ tay một lát rồi nói: "Cứ hủy đi! Chắc khách có việc bận nên không đến được. Tình huống này cũng không phải lần đầu tiên xảy ra."
Được quản lý cho phép, cô nhân viên quầy lập tức quay sang nói với Trần Tinh: "Phòng của quý khách là phòng 303. Phòng nhỏ có mức tiêu thụ tối thiểu 200 nghìn đồng, phí phòng thì miễn phí. Ngoài ra, nếu có nhu cầu gì thêm, quý khách cứ gọi nhân viên phục vụ."
Trần Tinh gật đầu, thanh toán tiền xong. Người phục vụ đang cầm micro và đồ dùng chuẩn bị dẫn họ lên lầu. Đúng lúc này, ba cô gái bước vào cửa, vừa vào đã có một cô gái lớn tiếng gọi: "Cuối cùng cũng đến kịp rồi! Phòng của chúng ta còn giữ chứ?!"
"Giọng nói này nghe quen tai thế nhỉ?" Trần Tinh quay đầu nhìn lại, thấy trong ba người vừa bước vào, có hai người lại chính là hai cô gái vừa va xe với họ. Anh không khỏi mỉm cười, không ngờ mình và mỹ nữ lại có duyên đến vậy.
Mấy cô gái đi thẳng đến quầy lễ tân, Minh Tâm hỏi: "Chúng tôi đã đặt phòng 303."
Một bên, Trần Tinh vốn đang đợi người phục vụ dẫn lên lầu, nghe thấy câu nói đó liền sửng sốt: "Trời đất! Đây đâu phải là hữu duyên, rõ ràng là có duyên nợ! Sao lại trùng hợp đến vậy, vừa rồi thì va xe, giờ lại đụng phòng hát."
Hầu Tử vốn đang say lơ mơ, nhưng tai lại thính vô cùng. Nghe Vui Vẻ nói xong chẳng những không ngạc nhiên, ngược lại còn cười toe toét như hoa: "Mỹ nữ, thật là trùng hợp quá, không ngờ chúng ta lại cùng phòng hát."
Trần Tinh và Thạch Đầu chỉ biết ôm trán, có ý muốn đá bay cái tên ngốc nghếch này ra ngoài. Đây là cái logic gì vậy?
Cùng lúc đó, mặt Vui Vẻ liền sầm lại, cô quay đầu nhìn cô nhân viên quầy và nói: "Chuyện này là sao? Phòng đã đặt trước còn chưa hết giờ, cô không nên giải thích rõ ràng cho tôi sao?"
Cô nhân viên quầy vẻ mặt xấu hổ, đành phải quay sang nhìn quản lý, vì chuyện này cô ấy không thể tự mình giải quyết được.
Lúc này, sắc mặt của bà quản lý cũng vô cùng khó xử. Bà ta nhìn Trần Tinh và mấy người bạn, rồi lại nhìn sang Minh Tâm đang nổi giận đùng đùng, vẻ mặt cứ như có điều muốn nói mà lại thôi. Bà ta vạn lần không ngờ sự tình lại trùng hợp đến vậy. "Mấy vị khách này đúng là đến đúng giờ thật đấy, không thể đến sớm hơn hay muộn hơn vài phút sao? Cứ khăng khăng đến đúng lúc mình vừa thu tiền, lại còn là khi phòng đặt trước chỉ còn đúng một phút nữa. Thế này thì biết giải quyết ra sao đây? Biết giải quyết ổn thỏa thế nào đây?"
"Xin lỗi, tôi không ngờ... Vốn dĩ phòng đặt trước chỉ còn vài phút nữa là hết hạn, tôi cứ nghĩ quý khách có việc không đến được, nên mới... mới hủy đặt phòng. Nếu không, quý khách chờ một chút, hoặc là mai quay lại. Bất kể quý khách muốn phòng nào, tôi cũng sẽ miễn phí cho quý khách, quý khách thấy thế nào?" Bà quản lý nhỏ nhẹ nói với Minh Tâm.
"Không được! Chúng tôi vất vả lắm mới ra ngoài chơi, làm gì có nhiều thời gian để chờ đợi như vậy?" Minh Tâm không hề nhượng bộ.
Quản lý đành bất đắc dĩ, chỉ có thể cầu cứu bằng ánh mắt nhìn về phía Trần Tinh và mấy người bạn: "Quý khách xem việc này..."
Trần Tinh cũng cạn lời, lại thầm than hôm nay thật xui xẻo, đã gặp phải đủ thứ chuyện gì đâu không. Mặc dù có chút bực bội, nhưng nghĩ lại ai đi làm cũng có lúc khó khăn, không cần thiết phải quá mức làm khó người khác. Vì vậy anh nói: "Thôi được rồi, chúng tôi không cần..."
"Lại là cái đồ sao chổi nhà anh. Sao cái lúc nào cũng thấy mặt anh vậy?"
Người nói chuyện đương nhiên là Minh Tâm. Lúc đầu nàng không để ý, cho đến khi quản lý quay đầu nhìn về phía Trần Tinh và mấy người bạn, nàng mới nhìn theo. Không ngờ lại là mấy người này, đúng là oan gia ngõ hẹp.
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.