(Đã dịch) Võng Du Chi Tiến Hóa - Chương 68: Đấu giá hội 2
Vật phẩm đầu tiên là một cuốn sách kỹ năng mang tên Dẫn Lực Oanh Kích, giá khởi điểm 2.000 kim tệ.
Đấu giá sư vừa dứt lời, phía dưới khán đài lập tức xôn xao. Họ thật không ngờ một cuốn sách kỹ năng lại có thể trở thành món hàng đinh của buổi đấu giá, trong khi giá khởi điểm lại cao ngất ngưỡng tới 2.000 kim tệ.
"Khốn kiếp thật! Sách kỹ năng gì mà giá khởi điểm dám đặt tận hai trăm nghìn thế này, mấy người đang cướp tiền đấy à!"
"Rốt cuộc là kỹ năng gì mà sao không giới thiệu ngay?"
Có lẽ là để giữ vẻ thần bí, đấu giá sư vừa dứt lời, phần giới thiệu kỹ năng Dẫn Lực Oanh Kích cũng không hiện ra ngay lập tức, mà phải khoảng mười giây sau mới xuất hiện trên màn hình lớn.
Ngay khi đó, cả khán phòng bỗng chốc im lặng. Ai nấy đều trợn tròn mắt, hơi thở trở nên nặng nề. Từng chữ trên màn hình như gõ thẳng vào đầu họ, khiến ai nấy đều không thể tin nổi. Lúc này họ mới hiểu vì sao cuốn sách kỹ năng này lại trở thành vật phẩm đinh, và vì sao giá khởi điểm lại cao đến vậy.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cả khán phòng bỗng chốc bùng nổ, ai nấy đều không kiềm được sự kinh ngạc, nhao nhao thốt lên.
"Trời ơi, lại có kỹ năng như thế này tồn tại! Thế này thì cung thủ chúng tôi còn đường sống nữa không? Một khi thi triển ra, ngay cả cơ hội chạy trốn cũng không có, chỉ có nước bị hạ gục trong chớp mắt. Thằng khốn nào tuồn thứ này ra vậy?"
"Mẹ nó chứ! Đây đ��ng là kỹ năng thần thánh đo ni đóng giày cho mình mà! Mẹ kiếp, đứa nào giành với tao là chết với tao!"
Các người chơi ở khán phòng nhao nhao bàn tán, trong khi những người đứng đầu các thế lực lớn ngồi trong các phòng bao cũng không thể ngồi yên. Như trong một phòng VIP ở lầu ba, trong căn phòng đó chỉ có ba người. Hai người trong số đó Trần Tinh từng gặp là Tam Quốc Vô Danh và Tam Quốc Lữ Mông. Người còn lại là Tam Quốc Gia Cát. Chỉ nhìn cái tên thôi cũng đủ biết Tam Quốc Gia Cát là người có quyền thế cao nhất ở đây.
Ngay khoảnh khắc Dẫn Lực Oanh Kích xuất hiện, Tam Quốc Gia Cát lập tức quay sang nói với Lữ Mông: "Nhanh đi đổi kim tệ! Số kim tệ chúng ta đang có chưa chắc đã đủ để giành được cuốn sách kỹ năng này. Dù thế nào đi nữa, kỹ năng tất sát này phải nằm trong tay chúng ta. Có cuốn sách kỹ năng này, bang hội chúng ta có thể sẽ có thêm nhiều cao thủ hàng đầu."
Cùng lúc đó, trong một phòng bao sát vách, Thiết Huyết Vô Tình, bang chủ Thiết Huyết, hai mắt đỏ bừng nhìn chằm chằm cuốn sách kỹ năng này. Bản thân y là một chiến sĩ, hơn nữa còn là một Cuồng Chiến Tướng ẩn giấu. Một cây Khai Sơn Phủ khổng lồ chính là vũ khí biểu tượng của y, hiện đang xếp thứ mười ba trên bảng xếp hạng Anh Hùng. Cuốn sách kỹ năng này cứ như được đo ni đóng giày cho y vậy, bởi cây Khai Sơn Phủ hạng nặng này hoàn toàn phù hợp với yêu cầu vũ khí của Dẫn Lực Oanh Kích.
Ngẩn người một lúc, Thiết Huyết Vô Tình lập tức quát với người bên cạnh: "Nhanh đi đổi kim tệ! Lão tử nhất định phải có được cuốn sách kỹ năng này!"
Phản ứng của nhiều thế lực lớn cũng tương tự. Họ đều lập tức phái người đi chợ đen để đổi kim tệ. Ngay cả người của Liên Minh Huyền Thoại cũng tham gia, hơn nữa, tất cả đều quyết tâm phải có được cuốn sách kỹ năng này.
Đấu giá sư thấy khán phòng có vẻ yên tĩnh trở lại đôi chút, lại cất lời: "Dẫn Lực Oanh Kích, giá khởi điểm 2.000, bắt đầu đấu giá!"
"Ba nghìn kim tệ!" Đấu giá sư vừa dứt lời, một tiếng ra giá đã vang lên từ một phòng bao. Người đó dường như muốn dùng mức giá tức thời để áp chế các đối thủ cạnh tranh, đáng tiếc, mọi việc không như y muốn. Tiếng đấu giá không những không giảm bớt mà còn càng lúc càng kịch liệt, biên độ tăng giá cũng rất lớn, thể hiện rõ sự phóng khoáng, chịu chơi của các đại gia.
"Ba nghìn năm trăm!" "Bốn nghìn!" "Năm nghìn!"
Khi giá cả vọt lên đến năm nghìn kim tệ, những người chơi bình thường ở khán phòng cuối cùng cũng phải rút lui khỏi cuộc cạnh tranh. Nhưng sự rút lui của họ không phải là dấu chấm hết, mà chỉ là khởi đầu cho cuộc đua giữa các thế lực lớn.
Chỉ trong hơn mười giây ngắn ngủi, giá cả lại được đẩy lên, đạt đến mức kinh hoàng 15.000 kim tệ. Đây đã là mức giá kỷ lục cao nhất của phiên đấu giá này, và hiển nhiên con số này sẽ không dừng lại ở đây.
Trong phòng bao số 307, Thiết Huyết Vô Tình nắm chặt tay đến trắng bệch, từng giây từng phút nhìn chằm chằm vào bảng giá. Thấy giá không ngừng tăng lên, y liền cắn răng, dứt khoát hô to một mức giá: "Hai mươi nghìn kim tệ!"
Chỉ trong một câu nói, mức giá đã vọt thêm năm nghìn kim tệ. Lần này thật sự đã khiến đại đa số người phải choáng váng, cả khán phòng lập tức rơi vào tĩnh lặng.
Bên cạnh, một người run rẩy hỏi: "Bang chủ, cuốn sách kỹ năng này có đáng giá đến mức đó không?"
Thiết Huyết Vô Tình trừng mắt: "Ngươi biết cái quái gì! Ngươi có biết cuốn sách kỹ năng này ý nghĩa thế nào không? Một người chơi hàng đầu, nếu có nó, chỉ cần đẳng cấp không quá thấp, tuyệt đối có thể vươn lên thành người chơi đỉnh cao. Còn nếu một chiến sĩ hàng đầu sở hữu cuốn sách kỹ năng này, đó chính là một kỹ năng tất sát. Một chiêu tung ra, ngoại trừ tướng đỡ đòn, các nghề nghiệp khác đều phải nằm xuống."
Người kia mặt đầy kinh ngạc: "Cái này... Khuếch đại đến thế sao?"
Cùng lúc đó, trong phòng bao số 301, Trần Tinh hưng phấn đỏ bừng cả khuôn mặt. Khi giá kim tệ bất ngờ vọt lên 15.000, y càng kích động đến mức suýt nhảy cẫng lên, lập tức quay sang nhìn Kiếm Phong Nhiễm Huyết: "Ai ở phòng bao 307 vậy? Đúng là một tay chịu chơi, lại dám thẳng thừng đẩy giá lên năm nghìn kim tệ."
Kiếm Phong Nhiễm Huyết liếc nhìn bảng ghi chép, cười nói: "Là Thiết Huyết Vô Tình, bang chủ Thiết Huyết. Bản thân y là một chiến sĩ, chắc chắn là người khao khát có được cuốn sách kỹ năng này nhất ở đây."
Trần Tinh gật đầu ra chiều hiểu rõ, rồi cười nói: "Các ngươi nói, cuốn sách kỹ năng này cuối cùng sẽ về tay ai? Tốt nhất đừng rơi vào tay bọn rởm đời bang chủ Tam Quốc kia."
Lực Áp Thái Sơn cười trầm ngâm: "Khó mà xảy ra lắm. Dù sao những người ngồi trong các phòng bao lầu ba đều không phải kẻ ngại phiền phức, đặc biệt là Thiết Huyết Vô Tình, nổi tiếng là khó chịu. Chỉ cần y đã để mắt đến thứ gì là sẽ tìm mọi cách để có được. Nghe nói y là người đứng đầu bang hội lớn nhất ở Quảng Thiếu Lưỡng Địa. Trong mắt mọi người, y là kẻ xốc nổi, bạo liệt, nhưng thực chất lại rất khôn khéo, bằng không làm sao có thể ngồi lên vị trí bang chủ."
Kiếm Phong Nhiễm Huyết nói tiếp: "Hơn nữa, lần này ngay cả người của Liên Minh Huyền Thoại cũng đến. Mông Điềm, một anh hùng cũng là một chiến sĩ, chắc chắn sẽ không bỏ qua cuốn kỹ năng này. Ngoài ra còn có ba bốn thế lực lớn khác, bên trong chắc chắn cũng có những chiến sĩ hàng đầu. Nói tóm lại, những gì sắp diễn ra mới thực sự là cuộc chiến long trời lở đất, chúng ta cứ thong thả mà thưởng thức vậy."
Sau khi Thiết Huyết Vô Tình ra giá hai mươi nghìn kim tệ, cả khán phòng đã yên tĩnh hơn nhiều, nhưng những người còn lại lúc này mới thực sự là những "cá mập lớn".
"Hai mươi mốt nghìn!" Khách trong phòng bao 305 là người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng.
"Hai mươi hai nghìn!" Phòng bao 306 ra giá.
"Hai mươi lăm nghìn!" Thiết Huyết Vô Tình lần nữa báo giá, nhưng lúc này y đã tiết chế được sự tức giận, giọng điệu rất bình tĩnh.
"Hai mươi lăm nghìn năm trăm!" Phòng bao 306 lần nữa báo giá.
Thiết Huyết Vô Tình mặt không đổi sắc nhìn mức giá vẫn không ngừng tăng lên, rồi nói với người bên cạnh: "Ngươi đi đến mấy phòng bao này nhắn nhủ một tiếng, cứ nói ta, Thiết Huyết, nhất định phải có được cuốn sách kỹ năng này. Bảo họ nể mặt mà nhường lại coi như kết giao bằng hữu. Nhớ kỹ, đừng có tỏ vẻ ngang ngược như mọi khi."
"Bang chủ yên tâm." Người này trả lời xong liền vội vã rời đi.
Sau khi Thiết Huyết Vô Tình tăng giá thêm hai lần, quả nhiên có ba phòng bao rút lui khỏi cuộc đua. Nhưng khách trong phòng 306 và 302 vẫn bám riết không buông, điều này khiến ánh mắt Thiết Huyết Vô Tình trở nên lạnh lẽo.
Không lâu sau đó, thuộc hạ vừa rời đi đã chạy về báo cáo: "Bang chủ, mấy phòng khác đều chịu buông tay rồi, nhưng người ở phòng 306 và 302 thì không chịu, còn nói mấy lời khó nghe nữa."
Thiết Huyết Vô Tình vô cảm hỏi: "Là những ai?"
Nhìn sắc mặt Thiết Huyết Vô Tình, tên tiểu đệ run bắn người. Hắn biết, đây là lúc bang chủ nguy hiểm nhất, run rẩy đáp lời: "Một người của bang chủ Tam Quốc, còn một người chưa từng thấy mặt, nhưng ID có tiền tố là Tung Hoành."
Thiết Huyết Vô Tình gật đầu không nói thêm gì nữa, mà chỉ liên tục tăng giá.
Khi giá cả dần bị đẩy lên tới ba mươi nghìn kim tệ, Thiết Huyết Vô Tình lúc này đã quyết tâm sắt đá. Chỉ cần có người ra giá, y lập tức tăng thêm một nghìn kim tệ, cuối cùng đã thành công giành được kỹ năng Dẫn Lực Oanh Kích với giá ba mươi hai nghìn kim tệ.
Cuộc đấu giá sách kỹ năng cuối cùng cũng kết thúc. Trần Tinh thở phào một hơi thật dài, rồi nở nụ cười mãn nguyện: "Hắc hắc, không ngờ cuốn sách kỹ năng này lại bán được giá như vậy. Cửa hàng của chúng ta coi như có chỗ dựa rồi. Dù sau này Thiết Huyết có thể trở thành kẻ địch, thì mạo hiểm này cũng đáng giá."
Hai món đấu giá tiếp theo lần lượt là mười viên Sinh Mệnh Tinh Thạch và một cây Quyền Trượng Bạch Ngân, nhưng Trần Tinh không còn chú ý kỹ nữa. Dù sao có nhìn cũng không mua được, chỉ tổ kích động vô ích mà thôi.
Khi buổi đấu giá kết thúc, Trần Tinh hỏi Kiếm Phong Nhiễm Huyết: "Thế nào, tổng doanh thu đạt được một triệu rồi chứ?"
Kiếm Phong Nhiễm Huyết với vẻ mặt vui mừng gật đầu: "Hơn 70 vạn, nhưng cũng rất khả quan rồi. Dù sao đây cũng là buổi đấu giá đầu tiên, các đại gia đến không nhiều lắm, hơn nữa các món hàng ký gửi cũng chẳng có mấy, chủ yếu vẫn là những thứ chúng ta đã tích trữ từ trước. Đạt được hiệu quả như vậy cũng coi như một khởi đầu tốt đẹp. Đáng tiếc là chúng ta không thu phí hoa hồng, nếu không, chỉ cần tính 6% trên tổng giao dịch, một buổi đấu giá đã có thể bỏ túi hơn bốn triệu kim tệ. Phòng đấu giá quả không hổ danh là cái Tụ Bảo Bồn."
Trần Tinh nghe vậy thầm tặc lưỡi. Đúng là đầu tư càng lớn, lợi nhuận càng cao. Quả thật là người giàu càng giàu, kẻ nghèo càng nghèo, người xưa nói quả không sai.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.