(Đã dịch) Võng Du Chi Tiến Hóa - Chương 85: Nghịch chuyển
Theo tiếng ra lệnh của viên cảnh sát kia, Vương đội đang khép nép theo sau Nhiếp nhị thiếu mới giật mình, quay đầu thấy Từ Trường Hưng thì mặt lập tức tái mét. Hắn hoàn toàn không phản kháng, để mặc mấy cảnh sát đi cùng Từ Trường Hưng còng tay mình. Hắn biết, mình đã hoàn toàn xong đời, ngay cả Nhiếp nhị thiếu cũng không cứu được hắn.
Trong khi đó, thấy Từ Trường Hưng dám bắt Vương đội ngay trước mặt mình, Nhiếp nhị thiếu lập tức sa sầm mặt, giận dữ mắng: "Thằng họ Từ kia, ai cho mày cái gan dám động đến người của tao ngay trước mặt tao hả?"
Từ Trường Hưng dù sao cũng là cục trưởng, bị Nhiếp nhị thiếu chỉ thẳng vào mặt mà quát mắng, mặt cũng khó coi không kém. Nhưng nghĩ đến thế lực của nhà họ Nhiếp, người vốn đa mưu túc trí như hắn vẫn cố nén giận, bình tĩnh đáp: "Nhị thiếu, vừa rồi Nhiếp thị trưởng đã gọi điện cho tôi, nói sơ qua mọi chuyện. Tất cả đều do Vương Tây Bình giật dây sau lưng. Ngoài ra, Nhiếp thị trưởng còn nhắn tôi chuyển lời đến cậu, bảo cậu lập tức về nhà tự kiểm điểm."
Thực chất, việc Vương Tây Bình bị đẩy ra làm vật thế mạng để Nhiếp nhị thiếu thoát tội chỉ là do Từ Trường Hưng sắp đặt. Nhiếp thị trưởng quả thực có gọi điện tới, nhưng chỉ là hỏi thăm sự tình xảy ra, chứ ông ta thậm chí còn không biết rõ mọi chuyện, đừng nói gì đến chuyện Vương Tây Bình giật dây. Làm sao có thể bảo hắn đi bắt Nhiếp nhị thiếu? Trừ phi hắn không muốn làm cục trưởng này nữa, bằng không lúc đó Nhiếp thị trưởng có thể sẽ không nói gì, nhưng chắc chắn sẽ không bỏ qua cho hắn sau này.
Cùng lúc đó, việc Trần Tinh và những người khác có thể khiến Bí thư Thành ủy đích thân can thiệp vào chuyện này, hơn nữa còn nghiêm lệnh phải xử lý công bằng, không được xen lẫn bất kỳ tình cảm riêng tư nào, rõ ràng là vì những người Nhiếp nhị thiếu bắt giữ hôm nay có thân thế không tầm thường, khiến Bí thư Thành ủy cũng không thể không đứng ra dàn xếp chuyện này. Vì vậy, Từ Trường Hưng, để không đắc tội cả hai bên, chỉ đành đẩy Vương Tây Bình xui xẻo ra làm vật tế thần, vừa cho Nhiếp thị trưởng một lời giải thích, vừa cho Trần Tinh và những người kia một sự công bằng.
Nhiếp nhị thiếu qua lời Từ Trường Hưng, biết được cha mình đã hay tin chuyện này, mà không những không giúp đỡ, ngược lại còn bắt hắn phải lập tức về nhà. Điều này khiến hắn cảm thấy có gì đó bất ổn. Ngay cả kẻ cả gan làm loạn nhất như hắn cũng không thể không suy nghĩ kỹ lưỡng. Thế là hắn lập tức rút điện thoại ra gọi cho cha mình. Điện thoại vừa kết nối, chưa kịp để hắn nói gì thì giọng nói trong điện thoại đã gầm lên: "Gây ra phiền phức lớn như vậy mà mày còn mặt mũi gọi điện cho tao à? Về nhà ngay lập tức rồi đợi đấy! Xem ra không dạy dỗ mày một trận, mày cả đời cũng không biết thu liễm!"
Gọi điện thoại lại bị mắng một trận, Nhiếp nhị thiếu trong lòng buồn bực khôn xiết.
Trong khi đó, thấy Nhiếp nhị thiếu sắp rời đi, Trần Tinh cuối cùng mở miệng: "Vị này hẳn là Từ cục trưởng đây mà! Nếu bằng chứng đã rõ ràng, rằng Vương Tây Bình đã vu oan chúng tôi, chẳng phải nên cởi trói cho chúng tôi sao?"
Từ Trường Hưng lúc này mới giật mình hiểu ra, vỗ trán một cái rồi áy náy nói: "Đúng đúng đúng, tôi chỉ lo xử lý kẻ cầm đầu mà quên mất cởi trói cho mấy vị rồi, thật là sơ suất. Tiểu Vương, mau lại đây cởi còng tay!"
Viên cảnh sát tên Tiểu Vương lập tức tiến lên, lần lượt cởi còng tay cho Trần Tinh và những người khác.
Trần Tinh vừa định bước đi thì đột nhiên lảo đảo, chân trái hoàn toàn tê liệt, mất hết cảm giác. Hắn vội vàng cởi sợi dây đang buộc chặt trên đùi ra kiểm tra, thấy cả cẳng chân đã tím đen một mảng. Quả nhiên đúng như lời Nhiếp nhị thiếu nói, nếu còn trì hoãn thêm một lúc nữa, có lẽ cái chân này thật sự sẽ bị phế. Thạch Đầu, Hầu Tử và Mập Mạp cũng không khá hơn, nhất là Hầu Tử và Mập Mạp, giờ đây vết thương chồng chất, đến nỗi không đứng vững được nữa mà khuỵu xuống đất. Từ Trường Hưng vội bảo người đỡ hai người họ đi chữa trị.
Hầu Tử và Mập Mạp được đưa đi bệnh viện, Trần Tinh thở phào nhẹ nhõm, đồng thời một lần nữa nhìn về phía Nhiếp nhị thiếu đang định rời đi: "Định cứ thế mà đi sao? Chuyện hôm nay cậu hình như còn thiếu một lời giải thích thì phải."
Đón ánh mắt lạnh như băng của Trần Tinh, Nhiếp nhị thiếu vốn đã biết sự điên cuồng của Trần Tinh, bản năng đã hơi sợ hãi. Nhưng nghĩ đến đây là sở cảnh sát, sự dũng cảm lập tức trỗi dậy, hắn cắn răng nói: "Mày đừng có đắc ý, lần này để mày thoát được một kiếp, nhưng lần sau thì không còn may mắn như vậy đâu. Núi không chuyển thì nước chảy, cứ đợi đấy!"
Trong lúc Nhiếp nhị thiếu nghiến răng nghiến lợi thốt ra những lời độc địa đó, Trần Tinh không ngừng dậm chân để đôi chân đang mất hết cảm giác dần hồi phục khả năng đi lại. Và khi Nhiếp nhị thiếu vừa dứt lời, Trần Tinh đã từng bước chậm rãi tiến về phía hắn.
"Đó không phải là lời giải thích tôi muốn." Trần Tinh lắc đầu cười cười, nhưng nụ cười ấy trông thế nào cũng thấy rợn người.
Trần Tinh càng lúc càng bước nhanh. Đến lúc này, dù chân trái vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng việc di chuyển đã không còn đáng ngại. Đúng lúc này, hắn đột nhiên tăng tốc mấy bước, tiến đến trước mặt Nhiếp nhị thiếu. Trong lúc đối phương chưa kịp phản ứng, hắn túm lấy tóc Nhiếp nhị thiếu, hung hăng đập vào tường.
"Rầm!" Một tiếng va đập trầm đục vang lên trong phòng thẩm vấn. Nhiếp nhị thiếu đáng thương chưa kịp kêu lên một tiếng thảm thiết nào đã trực tiếp hôn mê bất tỉnh, còn trên tường thì lưu lại một vệt máu nhỏ rõ ràng cùng với vết lõm mờ nhạt.
Trần Tinh không ngừng lại một chút nào, một tay nhấc chân trái của Nhiếp nhị thiếu, đồng thời nhấc chân hung hăng đạp xuống.
"Rắc!" Tiếng xương gãy vang lên cùng lúc. Nhiếp nhị thiếu dưới cơn đau dữ dội cuối cùng cũng tỉnh lại, ngay lập tức thét lên một tiếng thảm thiết xé lòng.
Giờ khắc này, tất cả những người có mặt tại đó đều kinh sợ đến ngây người, kinh hoàng nhìn Nhiếp nhị thiếu với khuôn mặt đầy máu, thêm một cái chân bị vặn vẹo một cách bất thường, đang quỳ rạp trên mặt đất không ngừng rên rỉ. Thế mà không một ai thốt nên lời hay tiến lên giúp đỡ.
Mãi một lúc lâu sau, Từ Trường Hưng mới hoàn hồn, vội vã sai người gọi xe cứu thương. Đồng thời, hắn căm tức nhìn Trần Tinh, rút khẩu súng lục ra quát: "Mày thật to gan, dám ngang nhiên ra tay làm người bị thương ngay trong sở cảnh sát! Bắt hắn lại cho tôi!"
Trần Tinh hoàn toàn không để tâm đến cơn giận của Từ Trường Hưng, lặng lẽ nhìn đối phương rồi nói: "Nói không sai, trong sở cảnh sát quả thực không nên ra tay làm người bị thương. Nhưng ông cũng biết trước đây hắn đã đối xử với chúng tôi thế nào rồi. Ý của ông là, hắn có thể tùy ý trọng thương chúng tôi, còn chúng tôi thì chỉ có thể cam chịu mà không được phản kháng sao?"
Nghe Trần Tinh nói vậy, Từ Trường Hưng dần bình tĩnh trở lại, thu súng lục, mặt trắng bệch nhìn Nhiếp nhị thiếu đang nằm gục dưới đất, cảm thấy lòng mình rối như tơ vò. Đã bao nhiêu năm rồi, hắn chưa từng gặp phải chuyện nào khó giải quyết đến thế. Một bên là con trai của Nhiếp thị trưởng, một bên là kẻ có thể khiến Bí thư Thành ủy phải nhúng tay. Hắn nên làm thế nào đây?
Thực ra lúc đến, hắn đã nghĩ xong xuôi mọi chuyện: Nhiếp nhị thiếu về nhà, Trần Tinh và những người kia được thả, còn Vương Tây Bình thì bị đẩy ra làm vật thế mạng để cho Trần Tinh một sự công bằng. Đây đúng là một kết cục hoàn hảo. Nhưng hắn vạn lần không ngờ tới, cái tên tiểu tử trông có vẻ đẹp trai và ngạo mạn trước mắt mình lại đột nhiên ra tay động trời, hơn nữa thủ đoạn lại tàn nhẫn, ra tay nhanh gọn, hoàn toàn không cho hắn cơ hội cứu vãn đã phế bỏ Nhiếp nhị thiếu. Điều phiền phức nhất là, Nhiếp nhị thiếu bị phế ngay trước mắt mình, hắn phải giải thích thế nào với Nhiếp thị trưởng đây? Bắt tên này lại ư? Vậy thì làm sao giải thích với đại nhân vật đứng sau hắn đây?
Trong lúc Từ Trường Hưng đang suy nghĩ cách giải quyết hậu quả, ánh mắt Trần Tinh đã quét về phía Vương đội đang bị còng.
Vương đội đang trợn mắt há mồm, bị ánh mắt lạnh lẽo đó lướt qua, lập tức toàn thân rùng mình, hoảng sợ nhìn Trần Tinh, thất thanh kêu to: "Cứu mạng! Giết người! Mau ngăn hắn lại!"
Trần Tinh chỉ cười, không ra tay lần nữa. Lúc trước ra tay có thể giải thích là do phẫn nộ trong lòng không kìm nén được, nhưng bây giờ nếu lại ra tay thì đó là cố ý gây thương tích, mà người bị thương lại là cảnh sát, tội này không hề nhẹ.
Dương gia lão Tam trước đây từng nói, chỉ cần không để lại hậu hoạn thì hắn đều có thể dàn xếp được. Nhưng vấn đề là, Nhiếp nhị thiếu lúc này đã tàn phế, hơn nữa với lực đạo lúc nãy của Trần Tinh, đảm bảo là chân đã nát gãy, cho dù có thể chữa khỏi cũng chắc chắn sẽ để lại di chứng. Điều này đã vượt xa dự liệu của Dương gia lão Tam. Lúc này nếu còn cố ý đánh cảnh sát nữa, thì e rằng lão già họ Nhiếp, người vốn đã sắp nổi điên khi biết tình hình, chắc chắn sẽ không bỏ qua mà trả thù Trần Tinh.
Nói thật, lúc đầu, Trần Tinh không định đẩy sự việc đến bước đư���ng này, nhưng Nhiếp nhị thiếu thật sự quá đáng, hết lần này đến lần khác gây sự, thậm chí còn định phế bỏ mấy người bọn họ. Khí này, Trần Tinh tuyệt đối không thể nuốt trôi. Ngay cả khi biết rõ việc đánh phế Nhiếp nhị thiếu sẽ gây ra vô số phiền phức, nhưng hắn vẫn nghĩa vô phản cố.
Đã hoàn toàn đắc tội rồi, Trần Tinh đương nhiên sẽ không lùi bước. Hắn đi đến bên cạnh Nhiếp nhị thiếu đang không ngừng rên rỉ, ngồi xổm xuống, cười nhìn hắn: "Tôi đã nói rồi, đừng có lần sau nữa. Đáng tiếc cậu lại không nhớ lâu. Thực ra tôi thật sự không muốn thấy kết quả này, đáng tiếc cậu thật sự đã xem thường tôi. Giờ thì sướng rồi chứ?"
Từ Trường Hưng đứng ở một bên, luôn đề phòng Trần Tinh ra tay lần nữa. Nói thật, lúc này đối mặt Trần Tinh, ngay cả hắn cũng thấy hơi sợ. Người này không chỉ dứt khoát phế bỏ Nhiếp nhị thiếu, hơn nữa toàn bộ quá trình hắn ta lại còn cười. Rốt cuộc là kiểu tâm tính gì mới có thể làm ra chuyện như vậy chứ? Hắn thật sự nghi ngờ Trần Tinh có tính cách vặn vẹo.
Trần Tinh đứng dậy, nói với Từ Trường Hưng: "Nếu chúng tôi không có tội, có thể rời đi được chưa?"
"Không được, các cậu cứ ở đây chờ đã." Từ Trường Hưng liếc nhìn Nhiếp nhị thiếu đang nằm trên đất, không ngừng chửi rủa xe cứu thương chậm chạp. Đồng thời, hắn rút điện thoại ra gọi, chuyện này nhất định phải báo cho Nhiếp thị trưởng và Bí thư Thành ủy.
Đúng lúc này, Thẩm Nhược và Minh Tâm vội vã chạy vào. Vừa vào cửa, nhìn thấy hình ảnh Nhiếp nhị thiếu nằm thảm hại trên đất đang rên rỉ, lập tức giật mình hoảng sợ. Sau đó thấy Trần Tinh và Thạch Đầu không hề bị thương, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Thẩm Nhược lo lắng nói: "Trần Tinh, đây không phải do cậu làm đấy chứ? Thật sự gây họa lớn rồi! Dương Thiên dù sao cũng ở tận Kinh Thành, nước xa không cứu được lửa gần. Cậu đã đắc tội hoàn toàn với Nhiếp thị trưởng, sau này e rằng phải cẩn thận khắp nơi rồi."
Minh Tâm thì chạy đến trước mặt Thạch Đầu, nhìn ngó trên dưới, thấy không có gì thương tích mới thở phào nhẹ nhõm, rồi nói: "Tớ và Nhược Nhược đã sớm đến sở cảnh sát rồi, nhưng họ không cho vào gặp các cậu. Trong thời gian này họ có làm gì quá đáng với các cậu không? Nhưng làm tớ và Nhược Nhược lo lắng muốn chết. Hơn nữa vừa rồi lúc vào, tớ có nhìn qua vết thương của Hầu Tử và Mập Mạp, đã được đưa đi bệnh viện rồi, sẽ không có vấn đề gì lớn đâu, nghỉ ngơi vài ngày là có thể xuất viện."
Khoảng mười mấy phút sau, Từ Trường Hưng lại một lần nữa đi đến với vẻ mặt đau khổ, bất đắc dĩ nhìn Trần Tinh và những người khác: "Các cậu có thể rời đi."
"Đa tạ Từ thúc đã chiếu cố bọn họ." Thẩm Nhược nói lời cảm ơn. Sau đó, cô cùng Minh Tâm, mỗi người đỡ một người đi ra ngoài. Trước khi ra cửa, Trần Tinh quay đầu lại, mỉm cười rạng rỡ với Vương đội đang co ro trong góc, khiến Vương đội sợ đến mức suýt khuỵu xuống đất.
Nhìn mấy người rời đi, Từ Trường Hưng lập tức nở nụ cười khổ: "Tôi chiếu cố hắn à? Hắn chiếu cố tôi thì đúng hơn. Thật ngoan ngoãn! Con trai ruột bị đánh gãy chân. Nhiếp thị trưởng thế mà lại không làm lớn chuyện, dù cho Nhiếp nhị thiếu có gây tội trước đó, thì dù sao cũng đã tàn phế rồi. Rốt cuộc thằng nhóc đó có chỗ dựa nào phía sau mà quyền thế lớn đến vậy chứ."
Trong khi đó, Vương đội đang đứng một bên nghe những lời Từ Trường Hưng nói, lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng: "Xong rồi! Không những chức vị hiện tại mất hết, ngay cả cái thân cảnh phục này cũng phải bị lột bỏ. Mẹ nó, sao mình lại ngu muội thế này, lại đi dính vào vũng nước đục của thằng Nhiếp nhị thiếu này chứ."
Nội dung này được biên tập và bản quyền thuộc về truyen.free.