Khi Thẩm Nhược cùng hai người kia xuất hiện, mười người chơi này hoàn toàn ngây người. Tất cả đều nhìn họ với ánh mắt không thể tin được, cứ như thể một niềm hạnh phúc tột cùng vừa giáng thẳng xuống đầu họ.

Những người này lập tức nhận ra Thẩm Nhược, bởi những hình ảnh nổi tiếng của cô trên các bảng xếp hạng mỹ nữ đã sớm lan truyền ầm ĩ trên mạng. Thẩm Nhược được mệnh danh là nữ thần cổ điển, giá trị nhân khí và lượng người hâm mộ luôn vững vàng ở vị trí số một. Lưu Lạc Miêu thì là siêu cấp ngự tỷ kiêm nữ cường nhân, nhân khí theo sát ngay sau đó. Ngay cả Minh Tâm cũng xếp hạng hơn năm mươi.

Mà bây giờ, họ lại có cơ hội cùng nữ thần tổ đội. Kể ra cũng là chuyện đáng để khoe khoang.

Khi Thẩm Nhược và những người khác lại gần, một số người tò mò nhìn tấm mặt không có gì nổi bật của Thạch Đầu, lòng thầm nghi hoặc: Người này là ai, lại may mắn đến mức trở thành đồng đội của Vạn Tuế Gia và nữ thần Lạc Hoa Thanh Vũ? Thế là, mọi người đồng loạt dùng thuật thăm dò lên người Thạch Đầu. Ngay khoảnh khắc sau đó, tất cả đều hoàn toàn câm nín.

"Trời ạ, một đội ngũ bốn người, lại có ba người là nhân vật đứng top 10 bảng Anh Hùng! Ngay cả người có cấp bậc thấp nhất cũng là cấp 31, lại còn là một mỹ nữ Tế Sư. Đội hình như thế này quả thực vô địch! Thảo nào lúc trước Vạn Tuế Gia lại nói mười người bọn họ chỉ cần cản quái là đủ, thì ra sức sát thương của bốn người họ đã vượt xa bọn họ."

Trần Tinh nhìn biểu cảm của những người chơi này, khẽ cười rồi giới thiệu về họ một lượt. Anh cũng nắm được ID game của mười người này. Đội trưởng có cấp bậc cao nhất, đã cấp 30, chính là Nhất Phu Canh Giữ Cửa Ngõ – một người chơi thuần thể chất, chuyên làm tanker. Lượng máu của anh ta đã cao tới 2000 điểm, phòng ngự cũng hơn năm trăm. Bất kể là lượng máu hay phòng ngự, đều vượt xa Trần Tinh – một tanker nghiệp dư. Dù sao thì chiến sĩ ở phương diện thể chất có bổ trợ, các nghề nghiệp khác có muốn cũng khó lòng sánh kịp.

Sau đó, Trần Tinh lặp lại phương án tác chiến một lần nữa. Đại khái là mười người này sẽ cùng làm tanker, Trần Tinh và nhóm của anh sẽ phụ trách gây sát thương, còn tất cả vật phẩm rơi ra đều thuộc về nhóm của Nhất Phu Canh Giữ Cửa Ngõ. Dù sao, vì lý do điểm cống hiến, họ không thể cùng nhau tổ đội. Trần Tinh và nhóm của anh dù có giết quái cũng không mang lại kinh nghiệm cho họ, chỉ có thể dùng vật chất để bồi thường.

Thương lượng xong phương án cụ thể, cả nhóm lại tiếp tục lên đường.

Có những tanker này gia nhập, Trần Tinh và nhóm của anh diệt quái càng lúc càng nhanh. Đặc biệt là pháp thuật quần công diện rộng của Thẩm Nhược, cứ thế từng đợt quái vật bị thu gặt, đội quân quái vật năm mươi con đều có thể bị họ quét ngang qua.

Nhìn từng con số sát thương khủng khiếp hiện lên, từng con quái cấp 35 cứng đầu cứng cổ, dai dẳng như Tiểu Cường, trước đây dù đánh thế nào cũng không chết, giờ đây cứ thế từng mảng đổ rạp. Nhất Phu Canh Giữ Cửa Ngõ và nhóm của anh ta sớm đã nhìn mà trợn tròn mắt, trong lòng không khỏi cảm thán: đây mới đúng là cao thủ, đây mới là cách diệt quái. Họ cũng cuối cùng nhận ra rằng dù chỉ kém có vài cấp, nhưng thực lực thật sự thì quả là một trời một vực.

Hơn hai giờ sau, tiếp tục tiến về phía trước, Trần Tinh và nhóm của anh phối hợp với những người chơi mới gia nhập càng lúc càng ăn ý. Ngay cả Minh Tâm, lúc rảnh rỗi cũng có thể tung ra một lớp phòng hộ vững chắc như bức tường thành cho những chiến binh đang xông pha ở tuyến đầu.

Bất tri bất giác, Trần Tinh và nhóm của anh đã dẫn đầu đoàn người chơi. Tất cả người chơi khác đều bị bỏ lại đằng sau rất xa, bởi vì tốc độ hồi sinh quái vật trên con đường này quá nhanh. Vừa tiêu diệt xong một nhóm băng trộm, chưa đầy một phút sau, trong rừng núi lại xuất hiện thêm rất nhiều cường đạo, hợp thành một đoàn quân chặn đường những người đến sau.

Đi thêm một đoạn nữa, Trần Tinh và nhóm của anh đột nhiên ngừng lại, ánh mắt nhìn cảnh tượng trước mặt trở nên ngưng trọng.

Cách đó vài trăm mét, toàn bộ con đường núi rộng hơn mười mét đã bị cường đạo chiếm kín, trông dày đặc như một đội quân, kéo dài thành một hàng dài tít tắp về phía sau. Hơn nữa, từ một giờ trước, địa hình hai bên đường cũng đã thay đổi đáng kể, biến thành những vách đá hiểm trở cao hàng chục mét, hoàn toàn không thể đi vòng. Muốn tiếp tục đi tới, biện pháp duy nhất là phải phá vỡ chướng ngại vật. Trần Tinh đại khái ước tính số lượng cường đạo phía trước, đưa ra một con số đáng kinh ngạc: 5000 tên, thậm chí còn nhiều hơn.

"Xem ra đại nạn ở cửa ải cuối cùng của con đường này cuối cùng cũng đã đến rồi. Không biết ở cửa ải khó khăn giữa con đường sẽ có bao nhiêu cường đạo, nhưng nếu tính theo tỉ lệ đường đi, e rằng thấp nhất cũng phải có năm vạn tên." Trần Tinh không khỏi bắt đầu có chút hả hê, không biết khi những thế lực lớn kia chứng kiến cảnh tượng quái vật đông nghìn nghịt như vậy sẽ có biểu cảm gì.

Thẩm Nhược lườm Trần Tinh một cái: "Anh còn có tâm tình hả hê sao? Trước tiên hãy nghĩ cách vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt đi đã!"

Trần Tinh phủi tay một cái: "Cái này còn phải nghĩ sao? Đương nhiên là đứng yên tại chỗ chờ những người chơi phía sau không ngừng tụ tập, đạt được số lượng người nhất định rồi mới bắt đầu xung phong. Bằng không, chỉ dựa vào mười mấy người chúng ta thì chẳng có cách nào cả."

Thẩm Nhược bất đắc dĩ. Hiện tại cũng chỉ có thể làm thế. Đáng tiếc, lợi thế dẫn đầu vốn có cứ thế mà mất đi.

Thạch Đầu đột nhiên hỏi Trần Tinh: "Tinh ca, anh nói nơi đây sẽ là đại bản doanh của cường đạo sao?"

Câu hỏi này làm Trần Tinh ngây người. Đại bản doanh cụ thể của cường đạo ở đâu anh không nhớ rõ, chỉ nhớ đại khái phương hướng. Thế là anh lắc đầu nói: "Chỉ có thể nói là có khả năng. Theo ta được biết, băng cường đạo này có năm thống lĩnh, phân tán khắp ngoại vi Bách Đoạn Sơn. Còn ở đây, rất có thể là nơi trú ngụ của một trong các thống lĩnh đó, bằng không cũng sẽ không tụ tập nhiều cường đạo đến thế. Còn việc đây có phải đại bản doanh của Đại Thống Lĩnh hay không thì không rõ."

Sau đó, Trần Tinh ngưng trọng nhìn quân đoàn cường đạo dày đặc trước mặt: "Đám cường đạo phía trước không giống với những gì chúng ta đối mặt trước đây. Không những cấp bậc cao, hơn nữa trận hình và tính kỷ luật đều cực kỳ mạnh mẽ. Chắc hẳn đây là đội ngũ tinh nhuệ của toàn bộ phe cường đạo. Trong đó không chỉ có rất nhiều cung tiễn thủ mà còn có cả pháp sư. Lần cường công này e rằng sẽ có vô số người chơi thương vong."

Nghe xong lời Trần Tinh, mấy người ngưng thần nhìn kỹ lại. Quả nhi��n thấy vô số cường đạo cư nhiên có kỷ luật nghiêm minh như một đội quân, hoàn toàn không có bất kỳ cường đạo nào lộn xộn. Hơn nữa việc bày trận cũng vô cùng chú trọng: phía trước toàn bộ là chiến sĩ, tiếp theo là pháp sư, cuối cùng là cung tiễn thủ chuyên tấn công tầm xa nhất. Thậm chí còn có mấy chục con quái vật tinh anh cấp 40 đang chỉ huy toàn cục. Còn về phía người chơi thì sao?

Trần Tinh và nhóm của anh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cách đó không xa đã tụ tập vài trăm người chơi rải rác. Xem ra là muốn tập hợp những người chơi trên đường cùng nhau tiến lên. Nhưng chưa đến 500 người lại phân tán thành khoảng một trăm đội, ai nấy tự hoạt động riêng lẻ. Với tình trạng người chơi tán loạn, vô tổ chức như vậy, cho dù có mười vạn người cũng chưa chắc đã xông qua nổi. Chưa kể đến việc người chơi không hề có sự tin tưởng và phối hợp lẫn nhau. Chỉ riêng khoảng cách cấp bậc quá lớn giữa họ và đám cường đạo đã khiến Trần Tinh không mấy tự tin. Huống chi trong không gian chật hẹp này, số lượng người có thể tiếp xúc trực diện là vô cùng hạn chế, điều này làm suy yếu nghiêm trọng lợi thế về số lượng người chơi; dù có đông đến mấy, không có không gian để phát huy cũng là vô ích.

Chứng kiến tình huống này, Trần Tinh và nhóm của anh bất đắc dĩ nhìn nhau, bắt đầu lui về phía sau, hòa vào đám đông. Dù sao thì chỉ riêng dựa vào mười mấy người bọn họ căn bản cũng chẳng có bất kỳ hy vọng nào vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt.

Chắc hẳn những người kia cũng đều hiểu đạo lý này. Nhưng biết thì biết, để họ phối hợp ăn ý với những người xa lạ và không sợ chết xông lên tuyến đầu mở đường cho người khác thì đó là chuyện đừng hòng nghĩ đến.

Bất quá, điều duy nhất làm Trần Tinh vui mừng, chính là số lượng người chơi đang gia tăng nhanh chóng. Tin tưởng rằng khi số lượng người chơi tăng lên gấp mười, gấp hai mươi lần, sẽ có người đứng ra dẫn đầu. Huống hồ phía sau đám cường đạo này nhất định sẽ có Boss tồn tại, một vài người chơi thông minh lại tham lam chắc chắn sẽ nghĩ đủ mọi cách để giật dây người khác mở màn cho trận đại chiến này.

Chưa đầy nửa giờ ngắn ngủi, số lượng người chơi đã tăng vọt đến hàng trăm ngàn. Trần Tinh nhìn phía sau, người chơi vẫn nối đuôi nhau không dứt đổ về, cơ bản đã lấp kín cả con đường núi, đông nghẹt như nêm. Muốn bước đi cũng phải nhích từng chút một, chỉ cần sơ sẩy một chút là giẫm phải người khác. Điều này làm hắn liên tưởng đến một lần nào đó đi du lịch vào dịp Quốc Khánh, chỉ có điều số người ở đây còn vượt xa cảnh tượng đó. Kẻ đứng trước dù không muốn nhích cũng sẽ bị dòng người phía sau đẩy lên mà thôi.

Trong tình huống như vậy, những người chơi đến đầu tiên như họ sớm muộn gì cũng sẽ bị đẩy vào đầu sóng ngọn gió. Đối mặt với tình huống này, rất nhiều người đều nóng nảy, ra sức chen lấn lùi về phía sau. Dòng người chơi vốn đã hỗn loạn giờ đây càng thêm hỗn loạn.

Thế nhưng, dù đã có mười mấy vạn người, vậy mà vẫn không ai chịu đi tiên phong. Xem ra người đầu tiên dám xông pha quả thực hiếm thấy.

Dưới bất đắc dĩ, Trần Tinh quay đầu nhìn về phía Thẩm Nhược và nhóm người: "Tiếp tục như vậy nữa cũng không phải biện pháp. Nói không chừng những người trên hai con đường còn lại đã bắt đầu xung kích cửa ải khó khăn cuối cùng này rồi. Chúng ta mà cứ mãi tụt lại phía sau, chờ đến khi lên đến nơi thì đến nước cũng không còn mà húp. Vậy để ta đứng ra dẫn đầu, phá vỡ cục diện bế tắc này. Đằng nào bọn họ không chịu đánh thì cũng phải chờ ăn đòn thôi."

Sau đó, Trần Tinh quay đầu nhìn về phía Nhất Phu Canh Giữ Cửa Ngõ và nhóm của anh ta: "Mấy người các anh sức lớn, nhanh lên lui về phía sau mà chen lấn, cố gắng tìm một chỗ an toàn mà ẩn nấp."

Minh Tâm vừa nghe lập tức nóng nảy: "Như vậy sao được? Nhiều cường đạo như thế sao anh chịu nổi? Hơn nữa số sinh mệnh của anh cũng chẳng còn nhiều, để người khác đi đi!"

Nghe xong lời nói chẳng qua não này của Minh Tâm, Trần Tinh lại vừa vui mừng vừa buồn cười: "Để người khác đi? Nếu họ chịu đi thì còn đợi đến bây giờ sao? Mà nói thật thì người ta cũng đâu phải kẻ ngốc, sẽ không đem tính mạng và cấp bậc ra đùa cợt đâu."

Thạch Đầu lập tức tiến lên một bước: "Tinh ca, hãy để tôi đi! Dưới loại tình huống này không thể để anh mạo hiểm."

"Đừng cãi nữa. Phòng ngự của cậu quá thấp, chưa ăn mấy mũi tên đã gục rồi, hoàn toàn không có hiệu quả kéo quái. Huống hồ tôi còn có quyển trục hồi sinh. Các cậu tưởng tôi cứ thế muốn đi chịu chết sao? Đ��ợc rồi, các cậu hiện tại lùi về vị trí giữa hàng trên, bằng không... lát nữa muốn lùi cũng không kịp đâu." Trần Tinh cười cười, vẫy tay với mấy người.

Thẩm Nhược và nhóm người bất đắc dĩ. Trần Tinh tính cách quá mạnh mẽ, chuyện đã quyết thì chín con trâu cũng không kéo lại được. Hơn nữa người này dường như rất nóng lòng mạo hiểm, tính tình đã lên thì hoàn toàn chẳng quan tâm có nguy hiểm bỏ mạng hay không.

Đợi mấy người khó khăn lắm mới chen lấn lùi về phía sau đám đông, Trần Tinh nhìn những người chơi bên cạnh cười khẩy, sau đó thân ảnh bỗng nhiên biến mất, lẻn về phía đám cường đạo khổng lồ. Sở dĩ ẩn thân là vì sợ những người chơi này khi thấy Trần Tinh đến gần quái vật sẽ rút lui trước, phá vỡ kế hoạch của anh. Dù sao thì ai cũng không muốn trở thành đối tượng tấn công đầu tiên của cường đạo; để người khác che chắn phía trước còn mình ở lại phía sau hưởng lợi thì tốt hơn.

Đang lúc Trần Tinh tiềm hành về phía đám cường đạo, những người chơi chẳng hề hay biết vẫn cứ nhìn nhau dè chừng, hy vọng có ai đó có thể đứng ra dẫn đầu, còn mình thì núp ở phía sau. Đáng tiếc, không ai có cấp bậc cao hơn Trần Tinh, không cách nào phát hiện có người đã tiềm hành tới, và cũng không cho họ cơ hội rút lui.

Bản chuyển ngữ này, một tác phẩm được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân gửi đến bạn đọc.