Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 106: Tiểu tăng Giới Không

Lần nữa đăng nhập trò chơi, nhân vật Diệp Ly vừa xuất hiện ở một khách sạn tại phủ Bắc Bình, liền nghe thấy liên tiếp những tiếng thông báo tin nhắn mới. Tiếng thông báo dồn dập, liên hồi, như thể muốn làm nổ tung thiết bị liên lạc của Diệp Ly vậy.

Để những tiếng ồn ào đó dừng lại, muốn được yên tĩnh một chút, Diệp Ly vội vàng mở thiết bị liên lạc ra xem, thì phát hiện mình có tới bốn tin nhắn mới.

Chú Thần Binh: Ta đã đến Chú Kiếm trấn an toàn rồi, cảm ơn đã giúp đỡ trên đường đi. Hắc hắc, tay nghề của ta vẫn chưa đủ tầm, chờ khi cấp độ kỹ năng của ta tăng lên, ta nhất định sẽ giúp ngươi rèn đúc một thanh thần binh lợi khí đích thực.

Giai Kiểm D40: Nhiệm vụ Tiêu Sư đã hoàn thành thành công. Tuy nhiên, sau lần nói chuyện trước, ta đã thu thập thêm được một ít tư liệu liên quan đến tiêu cục, ta phát hiện những gì chúng ta hình dung ban đầu thực chất còn nhiều lỗ hổng. Khi nào gặp lại, chúng ta cần phải nói chuyện kỹ hơn đấy nhé!

Cừu Thiên Dật: Cảm ơn đã giúp đỡ trên đường, chúng ta hiện tại đã đến Chú Kiếm trấn an toàn. Gần đây ta có một linh cảm mới, dự định chế tạo một thanh bảo đao phi phàm. Khi nghi thức ra mắt diễn ra, ngươi nhất định phải đến ủng hộ đấy nhé! Bảo đao tặng danh sĩ, ta nghĩ ngươi sẽ là chủ nhân thích hợp nhất của thanh đao này.

"Nghi thức ra mắt?" Diệp Ly không khỏi bật cười, sao lại giống như "Tuyệt Thế Hảo Kiếm" ra lò vậy? Chẳng lẽ hắn dự định chế tạo một thanh bảo đao cấp hoàng kim? "Khó mà có khả năng nhỉ?" Vừa thốt ra lời này, hắn liền lắc đầu. Cừu Thiên Dật, với tư cách là một tượng đài trong giới người chơi ở giai đoạn hiện tại của trò chơi, kỹ thuật rèn đúc của hắn đương nhiên sẽ không dậm chân tại chỗ. Nếu người chơi duy nhất có thể chế tạo "Bạch Ngân binh khí" lại có bước tiến mới, thì việc chế tạo một thanh bảo đao cấp hoàng kim không phải là không thể, mà là rất có khả năng!

Một thanh bảo đao như vậy liệu có đến tay mình dễ dàng vậy không? Diệp Ly không khỏi cảm thấy vô cùng bội phục từ tận đáy lòng về quyết định trước đó của Long Ngân khi không để mình nhận lấy gân rắn. Rốt cuộc thì mình vẫn còn là lính mới, dù là trong trò chơi hay trong quan hệ xã hội.

Tin nhắn thứ tư là của Minh Uyên Long Ngân, người được Diệp Ly vô cùng bội phục. Nội dung tin nhắn như sau: "Ngươi nhờ ta điều tra cuộc chiến giữa Yên Vân Thiết Kỵ và Đột Quyết đã có chút manh mối. Tình huống cụ thể, lên mạng rồi chúng ta nói chuyện riêng."

Tin nhắn thứ nhất và thứ ba chỉ mang tính thông báo, không cần trả lời. Tin nhắn thứ hai liên quan đến tiêu c��c của Giai Kiểm D40 tuy có từ "cần phải", nhưng xét về mức độ khẩn cấp thì vấn đề trong tin nhắn thứ tư vẫn là nghiêm trọng hơn cả. Thế nên, Diệp Ly lập tức gửi lại một tin cho Long Ngân: "Ta đã lên mạng, Thái Bạch Lâu nói chuyện chứ?"

Một lát sau, tin nhắn hồi đáp chỉ có hai chữ: "Được."

"Ta vừa nhận được tin tức, quân Đột Quyết đang rục rịch, chắc chắn chiến tranh có thể sẽ sớm bùng nổ, lại còn với quy mô không hề nhỏ, ta cũng sẽ phải tham gia." Trong phòng riêng của Thái Bạch Lâu, vừa gặp mặt, Long Ngân liền dứt khoát nói ra những thông tin mình biết. Hắn ngừng một chút, rồi cười nói: "Chuyện này hình như còn liên quan đến cốt truyện nguyên tác của (Diễn Nghĩa) đấy."

"À?" Đối với nhiệm vụ (Tùy Đường Diễn Nghĩa), Diệp Ly vẫn cảm thấy rất hứng thú.

Minh Uyên Long Ngân giải thích: "Tần Quỳnh ngộ sát Vũ An Phúc, hai huynh đệ Võ Khuê, Võ Sáng muốn lập võ đài để giết Tần Quỳnh báo thù. Sau khi luận võ đại hội kết thúc, ba người đứng đầu trong bảng xếp hạng sẽ có tư cách chọn một trong hai phe để trợ giúp, là phe Tần Quỳnh hay huynh đệ họ Võ. Phần thưởng là gì thì chưa bàn tới, nhưng nếu cốt truyện vì sự xuất hiện của người chơi mà có sự thay đổi quá lớn, thì về sau, anh em nhà họ Võ sẽ tìm nơi nương tựa Đột Quyết, sau đó dĩ nhiên chính là hai quân giao chiến."

Diệp Ly khẽ nhíu mày: "Giai đoạn hiện tại, người chơi có đủ năng lực để cải biến cốt truyện nguyên tác sao?"

Long Ngân lắc đầu: "Ngay cả Thiên Sơn Hữu Tuyết, e rằng hiện tại cũng không làm gì được Tần Quỳnh. Tần Quỳnh dù sao cũng là một nhân vật có tiếng trong bảng Anh hùng Tùy Đường."

"Vậy thì tốt." Diệp Ly gật đầu: "Hai chúng ta cần phải cố gắng thêm chút nữa. Nếu như cả hai đều có thể lọt vào ba vị trí dẫn đầu, thì dù sau này có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, cũng sẽ tiện bề ứng phó. Tuy nhiên, cho dù hai quân thuận lợi giao chiến theo quỹ đạo ban đầu, chúng ta muốn đối phó Mộc Thuật cũng không dễ dàng đâu. Phải lên kế hoạch thật kỹ, ừm, chờ quân sư của ta trở về rồi cùng nhau bàn bạc nhé. Đúng rồi, đã liên hệ được với người mua bí kíp chưa?"

"Chuyện này đã liên hệ rồi,"

"Hắn không quá quan tâm đến tiền bạc, tuy nhiên lại rất hoài nghi tính chân thực của (Tử Ngọ Nhất Khí Quyết), nhưng kiên quyết muốn gặp mặt ngươi để nói chuyện. Ta đã hẹn hắn chiều mai. Như vậy thì, giao dịch xong bí kíp vẫn còn kịp tham gia luận võ đại hội." Hắn ngừng một chút, nói bổ sung: "Tuy nhiên người mua yêu cầu gặp mặt nói chuyện, ta đã giúp ngươi đặt vé máy bay khứ hồi chiều mai, đảm bảo sẽ không làm chậm trễ thời gian."

Diệp Ly nghe vậy cười khổ: "Không phải chỉ là một quyển bí tịch thôi sao? Để hắn trực tiếp nói chuyện với ngươi chẳng phải tốt hơn sao?"

Long Ngân bất đắc dĩ dang hai tay, nói: "Chỉ là một quyển bí tịch thôi! Ngươi nói nghe thật nhẹ nhàng! Ta cũng hết cách rồi, người mua cứ nhất quyết muốn đích thân nói chuyện với ngươi. Ta chỉ có thể làm người giới thiệu. Tuy nhiên cũng tốt, chúng ta ngoài đời thật chưa từng gặp mặt đâu. Nhân cơ hội này, anh em chúng ta làm quen một chút."

Diệp Ly chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu đồng ý. Tuy nhiên, là một người chưa từng đi máy bay, hắn ngược lại có chút mong chờ chuyến du lịch khứ hồi Trùng Khánh nửa ngày lần này.

Sau khi mọi việc đã thương lượng xong, Long Ngân nói còn có nhiệm vụ sư môn nên liền cáo từ rời đi trước.

Chỉ còn lại một mình Diệp Ly, thì phát hi���n mình bây giờ lại chẳng có việc gì để làm. Thực ra cũng không thể nói là không có việc gì để làm, hắn có rất nhiều việc, ví dụ như tìm Giai Kiểm D40 để nói chuyện về tiêu cục, rồi bán bí tịch, bàn bạc nhiệm vụ Mộc Thuật, còn có tham gia luận võ đại hội và nhiều chuyện khác nữa. Nhưng vấn đề là trong số những chuyện này, chẳng có việc nào có thể làm ngay lúc này. Luận võ đại hội thì phải đợi đến đêm ngoài đời thực, tức là một ngày trong trò chơi nữa mới bắt đầu, còn Giai Kiểm D40 thì trùng hợp thay lại không online!

Trong lúc túng quẫn, Diệp Ly đột nhiên nhớ tới chuyện rượu thuốc. Vội vàng mở tấm bản đồ mà hắn đã vẽ đầy những vòng tròn đỏ ra, tìm kiếm mục tiêu phù hợp đầu tiên để ra tay.

Hoàng Hổ Vương, Hươu Tám Sừng, Thiết Tí Hắc Phong Hùng… Sau khi loại bỏ đa số BOSS không phù hợp để đánh lúc này, Diệp Ly khóa chặt mục tiêu vào ba BOSS này. Tuy nhiên, do dự một lát, hắn lại loại bỏ Hươu Tám Sừng nổi tiếng về tốc độ, chỉ còn lại hai con cuối cùng, nhất thời chần chừ.

So với Thiết Tí Hắc Phong Hùng, Hoàng Hổ Vương có cấp độ thấp hơn nhiều và tương đối dễ giết hơn. Nhưng khuyết điểm là đường xá xa xôi, đi lại một lượt tối thiểu mất một canh giờ. Còn Thiết Tí Hắc Phong Hùng dù có cấp độ cao hơn một chút, sức mạnh cường đại, nhưng tốc độ chậm chạp, có thể nói là cùng loại với Diệp Ly. Quan trọng hơn là nó lại gần thành Bắc Bình hơn, với lại con quái này thường đi một mình, xung quanh cũng không có quái vật khác quấy rầy, đánh nhau chẳng khác nào đơn đấu.

Suy tính một hồi, Diệp Ly cảm thấy sức mạnh của Thiết Tí Hắc Phong Hùng hẳn là có thể áp chế mình, đánh nhau lúc này nhất định sẽ rất vất vả. Cuối cùng, hắn khóa chặt mục tiêu vào Hoàng Hổ Vương cấp 45.

Suốt đường đi không nói lời nào, Diệp Ly thúc ngựa phi nước đại nửa canh giờ, cuối cùng cũng đến được khu rừng sâu nơi Hoàng Hổ Vương trú ngụ. Hoàng Hổ Vương, trong tên đã có chữ "Vương", chứng tỏ nó là mãnh hổ lợi hại nhất trong khu rừng sâu này. Đã có chữ "nhất" này, dĩ nhiên là có những dã thú khác tồn tại, nhưng vì quan niệm "một núi không thể chứa hai hổ", trong số những dã thú khác cũng không có con hổ nào nữa.

Trong số những dã thú này, có Sói Xám cấp 35, sống theo bầy và chủ động tấn công; Báo Săn cấp 38, cũng chủ động tấn công; cùng một số quái vật không chủ động tấn công như trâu rừng, heo rừng, linh dương.

Trên đường đi, Diệp Ly gặp những con quái chủ động tấn công, liền dùng kích sắc bén tiêu diệt chúng ngay. Thế nhưng, sau khi giết một lúc, hắn đột nhiên ý thức được một chuyện quan trọng, không khỏi thầm mắng mình hồ đồ. Nguyên lai lúc trước hắn đã lên kế hoạch rất kỹ lưỡng, giết BOSS nào, thu hoạch dược liệu gì, nhưng lại không để ý đến một chuyện vô cùng quan trọng: hắn căn bản không biết thuật thu thập! Thôi rồi! Nhưng cũng coi như đáng ăn mừng, nếu như là sau khi xử lý Hoàng Hổ Vương mới nhớ ra, thì chuyện vui còn lớn hơn nữa...

Không biết thuật thu thập, dù cho thi thể quái vật nằm ngay trước mắt, mình cũng không có cách nào. Với lại, Diệp Ly ngoài đời thực cũng chưa từng giết động vật nào, muốn tự mình lĩnh ngộ thuật thu thập thì cơ hồ là không thể nào.

"Sớm biết đã đi tìm thợ săn già học được kỹ năng thu thập thì tốt rồi." Diệp Ly cười khổ phàn nàn mình tính sai. Kỹ năng thu thập thì thợ săn già chắc chắn hiểu được, mà loại kỹ năng sinh hoạt cơ bản này, khẳng định không phải là phần thưởng từ nhiệm vụ cao cấp như của Mộc Thuật, học thuật thu thập hẳn không phải là chuyện gì khó khăn. Xem ra hôm nay đành chịu tay không rồi. Là cứ giết Hoàng Hổ Vương trước, rồi hôm nào học kỹ năng thu thập, đợi Hoàng Hổ Vương lại tái sinh thì quay lại giết lần nữa? Hay là bây giờ quay về, học xong thuật thu thập rồi quay lại? Thời gian có lẽ vẫn còn đủ.

Ngay lúc Diệp Ly đang chần chừ, hắn đột nhiên nghe thấy sáu, bảy con Báo Săn đồng loạt gầm rống. Trong lòng không khỏi giật mình, phải biết Báo Săn tuy không giống hổ mà "một núi không thể chứa hai hổ", nhưng giữa chúng cũng đều có lãnh địa riêng, nước sông không phạm nước giếng, cũng coi như cả đời không qua lại với nhau. Vậy sao lại có thể đồng thời xuất hiện mấy chục tiếng gầm rú ở cùng một hướng, cách đó không xa thế kia?

Trong lúc nghi hoặc, Diệp Ly quay đầu nhìn lại, đã thấy một hòa thượng đang lao vội về phía này, bước chân vội vã, thân pháp nhẹ nhàng, khinh công có phần bất phàm. Sau lưng hắn là sáu con Báo Săn, tám con Sói Xám và năm con Lợn Rừng đang bám riết không tha. Võ công của hòa thượng kia không yếu, mấy lần khi suýt bị Báo Săn đuổi kịp, hắn đều ra tay đánh trả một chưởng hoặc một cước, dễ dàng đánh lui chúng. Nhưng hắn không thừa cơ giải quyết những con Báo Săn đó, mà lại tiếp tục chạy trốn, những con Báo Săn bị đánh lui thì lại phẫn nộ đuổi theo lần nữa.

Hòa thượng này suốt đường chạy trốn, đúng là hữu kinh vô hiểm. Có vẻ như hắn có sức hấp dẫn đặc biệt đối với quái vật, thậm chí một con Báo Săn ở rất xa cũng lại một lần nữa bị hắn thu hút đến, tham gia vào hoạt động truy sát náo nhiệt này.

Trong lúc Diệp Ly chú ý đến hòa thượng này, hòa thượng kia cũng phát hiện Diệp Ly. Không nói hai lời liền xông về phía Diệp Ly, miệng còn lớn tiếng hô "Thí chủ cứu mạng". Chơi ác quá đi, rõ ràng là một người chơi mà!

Diệp Ly tuy không biết đối phương rõ ràng thân thủ không yếu, vì sao không tự mình giết quái mà lại muốn bị quái vật đuổi theo chạy, kết quả lại còn muốn cầu cứu mình. Nhưng một khi đối phương đã làm như vậy, chắc chắn phải có nguyên nhân của hắn. Vả lại, những con quái này đối với mình cũng không có uy hiếp, lại có nhiều quái vật chủ động tấn công xuất hiện cùng một lúc như vậy, kinh nghiệm cũng không hề ít, dễ dàng hơn việc mình phải đi tìm từng con.

Vừa có thể tự mình luyện cấp, vừa tiện thể giúp đỡ hòa thượng người chơi này một ân tình, chuyện lợi cả đôi đường như vậy, cớ gì lại không làm?

Dứt khoát, hắn liền phối hợp hô to một tiếng: "Đại sư đừng vội, nhà ta đến đây!" Đồng thời thúc chiến mã xông về phía hòa thượng.

Hòa thượng người chơi chạy về phía Diệp Ly, còn Diệp Ly cũng tương tự lao về phía hòa thượng. Hai người cùng lao về phía nhau, chẳng mấy chốc đã lướt qua nhau. Hòa thượng chạy đến chỗ cách Diệp Ly khoảng một trượng sau lưng thì dừng lại, thở hổn hển từng ngụm từng ngụm. Hiển nhi��n việc chạy trốn vừa rồi không hề nhẹ nhàng như vẻ bề ngoài.

Sau khi Diệp Ly và hòa thượng lướt qua nhau, hắn lập tức hướng về hai mươi con dã thú đang truy sát hòa thượng phía trước mà phóng thích Đao Thế. Trước áp lực Đao Thế cường đại, cả đám hung thú đều cảnh giác dừng lại, chuyển ánh mắt hung ác từ hòa thượng kia sang Diệp Ly. Nhưng vì khiếp sợ trước áp lực Đao Thế của Diệp Ly, chúng cũng không lập tức tấn công.

Chúng không công kích, Diệp Ly cũng chẳng thèm khách khí với chúng. Trong lúc phóng thích Đao Thế ngăn chúng tiếp tục truy kích hòa thượng, hắn đã cấp tốc thúc ngựa xông thẳng vào bầy dã thú. Một kích Lực Phách Hoa Sơn giáng thẳng xuống, bổ thẳng vào đầu của con Báo Săn đứng mũi chịu sào. Báo Săn vốn là dã thú nhanh nhẹn, với cú đánh này đáng lẽ có thể dễ dàng né tránh. Nhưng vừa mới truy sát hòa thượng, chúng lại áp sát quá gần, lại vừa vặn bị Đao Thế của Diệp Ly chấn nhiếp, càng khiến chúng hỗn loạn thành một đoàn. Theo bản năng lẩn tránh sang bên phải, lại đâm sầm vào một con Báo Săn khác. Kết quả là sự chậm trễ này khiến nó bị một kích của Diệp Ly bổ trúng vừa vặn.

Cái chết của đồng loại cũng không khiến mấy con Báo Săn và những dã thú khác bỏ chạy, ngược lại càng khơi dậy hung tính của chúng, rồi nhao nhao gầm gừ giận dữ, vây công Diệp Ly.

Thân thủ hiện tại của Diệp Ly đã khác xưa rất nhiều, làm sao có thể quan tâm đến kiểu vây công thiếu phối hợp như thế này? Chỉ thấy chiến kích màu bạc vung lên hạ xuống, con bạch mã dưới thân lúc thì xông tới, lúc thì ngừng lại, lúc thì lướt ngang, với sự phối hợp gần như hoàn hảo giữa người và ngựa. Chỉ mất một chút thời gian, hắn liền đem tất cả dã thú đang truy sát hòa thượng, toàn bộ đánh chết dưới chiến kích.

Diệp Ly giải quyết xong bầy quái vật, thấy vậy, hòa thượng kia lập tức xông lên, lấy ra tiểu đao, chia cắt những thi thể quái vật cuối cùng còn chưa biến mất. Chẳng mấy chốc đã phân chia ra mấy phần tài liệu như răng báo, da báo, thịt heo rừng. Sau đó mới đi đến trước mặt Diệp Ly, đưa hai tay dâng vật liệu lên, nói: "Đa tạ thí chủ đã ra tay cứu giúp. Ta vừa hay biết một chút thuật thu thập, những tài liệu này là của thí chủ đáng được hưởng."

Diệp Ly khẽ lắc đầu: "Những tài liệu này đến trong tay của ta, cũng là đến mà không có chỗ dùng. Đại sư đã hiểu thuật thu thập, tự nhiên cũng phải biết cách ứng dụng, vẫn là đại sư cứ giữ lại mà dùng nhé." Hắn ngừng một chút, lại cười nói: "Không biết pháp danh của đại sư là gì? Ta thấy công phu của đại sư thâm hậu không yếu, vì sao lại bị những con quái vật này đuổi đến chật vật như vậy?"

Hòa thượng kia chắp hai tay trước ngực, nói: "A Di Đà Phật! Tiểu tăng Giới Không, thân là người xuất gia, tự nhiên không thể sát sinh."

Câu trả lời của hòa thượng khiến Diệp Ly lập tức im lặng, rồi đen mặt nói: "Không thể sát sinh, vậy mà Đại sư lại thu thập thuần thục đến vậy?"

"A Di Đà Phật!" Hòa thượng kia lại niệm một tiếng Phật hiệu, vẻ mặt chính khí giải thích: "Những quái vật kia nếu như đã bị thí chủ giết chết, thì không còn là sinh linh nữa, mà chỉ còn lại một cái thân xác mục ruỗng. Chẳng bằng vật tận kỳ dụng, sao có thể tính là sát sinh?" Hắn ngừng một chút, lại hỏi: "Không biết thí chủ xưng hô là gì?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng quên ủng hộ nhé.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free