(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 110: Đại Tỷ Chưởng Quyền
Vì muốn dược hiệu của "trân quý dược vật" phát huy tốt hơn, đồng thời không để vết thương sau lưng ảnh hưởng đến những trận đấu sau này, Diệp Ly đã vận công suốt đêm. Đến sáng hôm sau, sau khi vận hành chân khí nhiều đại chu thiên để thu về Đan Điền, hắn cảm thấy chân khí của mình lại mạnh mẽ hơn trước một chút.
Há miệng phun ra trọc khí tích tụ trong b��ng, Diệp Ly cảm thấy thân thể thanh thoát, tinh thần sảng khoái. Hắn dùng nội thị kiểm tra một cái, phát hiện vết thương ở lưng đã cơ bản khỏi hẳn, ít nhất sẽ không còn ảnh hưởng đến việc thi đấu. Kiểm tra lại giá trị thuộc tính của mình, hắn mới giật mình. Hóa ra món dược vật kia không chỉ giúp vết thương trên người hắn lành hẳn, mà còn tăng thuộc tính căn cốt của hắn lên 3 điểm! Tuy ba điểm không nhiều, nhưng căn cốt là một thuộc tính đặc biệt, chỉ có khi thăng cấp mới có thể tăng lên! Vậy mà nay lại bất ngờ tăng thêm ba điểm, khiến Diệp Ly không khỏi cảm thán sự thần kỳ của dược vật Giới Không. Trong lòng hắn thầm than, lần này đã mắc nợ một ân tình quá lớn.
Vươn vai đứng dậy, khớp xương toàn thân kêu lên răng rắc, khiến Diệp Ly có một cảm giác khác lạ, toàn thân tràn đầy sức mạnh. Hắn định cảm thán đôi lời theo kiểu "cẩu huyết" thì chiếc máy truyền tin lại đột nhiên vang lên.
Mở ra xem thử, hóa ra là Giai Kiểm D40, hắn vội vàng kết nối.
Vừa tiếp thông trò chuyện, Diệp Ly lập tức cười nói: "Ôi huynh đệ, chuyến này thu hoạch thế nào?"
"Thu hoạch cũng coi như không tệ." Giai Kiểm D40 thản nhiên nói: "Chỉ là chút kinh nghiệm, và chút điểm tích lũy Tiêu Sư ít ỏi mà thôi, cũng chỉ mạnh hơn tự mình luyện cấp một chút thôi." Hắn ngừng một chút, giọng điệu trở nên nghiêm túc hơn: "Ta lập tức sẽ đến phủ Bắc Bình, ngươi đang ở đâu? Ta gần đây tập hợp được một số tư liệu liên quan đến tiêu cục, hẳn là sẽ hữu dụng. Đồng thời, ta phát hiện trước đó tư duy của chúng ta có nhiều lỗ hổng, có những sai lầm rất khó tin, ta cảm thấy cần phải tìm một nơi nói chuyện rõ ràng với ngươi."
"Thật sao? Nghiêm trọng đến thế sao?" Đối phương liên tục nhấn mạnh chuyện này, cho thấy tầm quan trọng của nó tuyệt đối không thể xem nhẹ. Diệp Ly tuy tiếp xúc với Giai Kiểm D40 không nhiều, nhưng hắn lại nhìn ra được, đối phương là một người tâm tư vô cùng kín đáo, những chuyện nhỏ nhặt, hắn tuyệt đối sẽ không liên tục nhấn mạnh như vậy. Thế là Diệp Ly lập tức nói: "Dù sao cuộc luận võ đại hội vẫn còn một thời gian nữa mới diễn ra. Ngươi đang ở đâu, ta sẽ đến đón ngươi."
"Ngoài cửa Nam ba dặm..."
Có được địa chỉ, Diệp Ly lập tức thanh toán tiền trọ, lên đường ra khỏi thành. Bởi vì trong thành không được cưỡi ngựa, mà khinh công của Diệp Ly lại không mấy xuất sắc, nên hắn nhất định phải xuất phát sớm hơn.
Lúc này, hắn không khỏi nghĩ tới khối Thái Cực lệnh có được khi làm nhiệm vụ thăng cấp tiêu sư. Hiện tại hắn rất cần một môn khinh công tốt, nên hắn quyết định, xong xuôi việc này sẽ lập tức đi dùng khối lệnh bài kia. Đương nhiên, trước đó, hắn cần quay về sư môn Lĩnh Nam Tống Phiệt xem xét. Bây giờ tất cả công phu học từ Tống Sư Đạo đều đã luyện viên mãn, xem thử có công phu nào khác có thể học hay không, vì "nghệ nhiều không ép thân".
Suốt đường đi không nói lời nào, Diệp Ly vội vã ra khỏi thành. Ai ngờ vừa ra khỏi cửa Nam, còn chưa kịp lên ngựa, liền bị một đám người chơi chặn đường.
Đối phương chừng mười ba bốn người, kẻ cầm đầu là một tên để ria mép. Sau khi chặn Diệp Ly lại, hắn đối chiếu Diệp Ly với một bức vẽ trong tay, xác nhận không sai rồi mới lên tiếng hỏi: "Ngươi chính là Phong Vũ Tàn Dương sao?"
Bị người vô cớ chặn đường, Diệp Ly đương nhiên trong lòng không vui, nhíu mày. Hắn nói với giọng khó chịu: "Các hạ là ai? Nếu không có chuyện gì khác, ta còn phải đi đường." Hắn ban đầu muốn nói "Chó ngoan không cản đường", nhưng vì đang vội đi gặp Giai Kiểm D40, không muốn gây chuyện, nên lời nói mới khách khí hơn một chút.
Ai ngờ mọi chuyện thường trái với ý muốn của con người. Diệp Ly không muốn gây chuyện, nhưng mọi chuyện lại tự động tìm đến hắn.
"Bọn ta chặn ngươi đương nhiên là có chuyện." Tên ria mép kiêu căng tự đắc nói: "Ta lười nói nhảm với ngươi. Đối thủ của ngươi trong trận đấu thứ hai hôm nay là lão đại của bọn ta, Baker Mồ Hôi Chân. Chúng ta cho ngươi 50 lượng vàng, ngươi cứ thua trận đi. Thật ra thì vốn dĩ ngươi cũng không phải đối thủ của lão đại bọn ta, nhưng hắn không muốn lãng phí quá nhiều sức lực vào ngươi. 50 lượng vàng, ngươi được món hời rồi đấy." Nói xong, hắn khinh thường liếc Diệp Ly một cái.
"Nhàm chán..." Với loại người tự cho mình là đúng, lại không biết điều này, Diệp Ly không thèm để mắt tới. Thân hình hắn lóe lên, định vòng qua tên đó.
Thế nhưng sự nhún nhường của Diệp Ly lại bị đối phương cho là yếu đuối. Tên ria mép chặn đường Diệp Ly, cười lạnh nói: "Ngươi đừng có không biết điều! Nếu không đồng ý yêu cầu của bọn ta, thì đừng hòng đi qua đây! Bọn ta không thiếu gì cách làm ngươi mất mấy cấp!"
"Chó ngoan không cản đường!" Đối phương vô lý như vậy, Diệp Ly cũng thực sự tức giận, những lời trước đó chưa nói, lúc này hắn thẳng thừng nói ra.
Ban đầu hắn chỉ cần phóng thích Đao Thế, là có thể ép lui đối phương. Sau khi biết được sự lợi hại, chưa chắc chúng đã dám tiếp tục gây sự với Diệp Ly nữa. Nhưng Diệp Ly không làm như vậy, hắn đã không còn ý định cho đối phương cơ hội. Bất quá, gia tăng điểm sát phạt vì mấy tên rác rưởi này thật không đáng, nên hắn mới lên tiếng chọc tức đối phương, khiến chúng ra tay trước.
Trong khi bọn chúng giương cung bạt kiếm, cảnh tượng này đã thu hút không ít ngư��i chơi hiếu kỳ qua đường đến vây xem. Cũng có người chỉ trỏ xì xào bàn tán, nhưng lại không ai tiến lên can thiệp vào chuyện này. Điều này giống như việc thích bàn tán chuyện thiên hạ trên bàn ăn, đều thuộc về một thói quen dân dã mang đặc sắc Trung Quốc.
"Mẹ kiếp, ngươi muốn c·hết à!" Vừa dứt lời, một quyền đã giáng thẳng vào mũi Diệp Ly. Thằng ranh này ở hiện thực vốn đã ngang ngược quen rồi, chỉ là trước khi ra tay, hắn không hề nghĩ rằng, nếu Diệp Ly là một kẻ có thể dễ dàng bị hắn đánh trúng, thì lão đại của hắn còn cần phải dùng tiền để Diệp Ly bỏ cuộc sao?
Nhưng mọi chuyện thường có những bất ngờ xảy ra, quyền này của hắn thật sự đánh trúng. Bất quá, hắn đánh trúng không phải mũi Diệp Ly, mà là lòng bàn tay hắn. Thì ra Diệp Ly không hề né tránh đòn tấn công của hắn, mà chọn dùng lòng bàn tay để đỡ quyền này. Mặc dù lần này không gây ra chút tổn thương nào cho Diệp Ly, nhưng phán định tấn công đã được kích hoạt, trong vòng ba phút tới, Diệp Ly có tính phòng vệ chính đáng để hạ gục hắn.
Dùng bàn tay tiếp được quả đấm đối phương, là một trong những cử chỉ nổi tiếng của Tiệt Quyền Đạo. Là giáo trình kinh điển đầu tiên về công phu quyền cước, Diệp Ly đương nhiên đã bỏ ra không ít công sức vào đây. Muốn đỡ nắm đấm của Lãnh Tàn Dương thì Diệp Ly đương nhiên không làm được (không biết luyện thêm ba năm mươi năm nữa có làm được không? Chắc là không có hy vọng gì!), nhưng muốn đỡ nắm đấm của tên rác rưởi trước mắt này, lại là chuyện vô cùng dễ dàng.
"Ba!" Một tiếng chặn đứng thế xông của nắm đấm đối phương. Diệp Ly năm ngón tay khép lại, liền tóm chặt lấy nắm đấm đối phương. Tiếp đó, khi năm ngón tay nắm chặt nắm đấm đối phương từ từ siết lại, liền thấy vẻ mặt đối phương từ nụ cười lạnh biến thành kinh hãi, rồi từ thống khổ biến thành cầu khẩn. Cả người hắn mềm nhũn ra, suýt nữa đã quỳ xuống cầu xin Diệp Ly tha thứ ngay tại chỗ.
Nhưng xét thấy biểu hiện ngang ngược càn rỡ của hắn vừa rồi, cho dù hắn thật sự quỳ xuống cầu xin tha thứ, Diệp Ly cũng không có ý định buông tha hắn. Hắn đột nhiên vặn tay, đám đông bốn phía đồng thời nghe thấy tiếng xương cốt vỡ vụn giòn tan. Tiếp đó, không đợi đối phương kịp kêu thảm, hắn kéo nắm đấm đối phương về phía mình một cái, rồi trở tay dùng Trửu Kích đánh thẳng vào sụn yết hầu của đối phương.
Tên ria mép kia đâu ngờ Diệp Ly, người vừa nãy còn không muốn xung đột với mình, khi ra tay lại chẳng hề nương tay. Sau khi sụn yết hầu bị Diệp Ly đánh nát, ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra, liền bị đánh văng ra sau.
Lần này bị đánh bay, hắn không còn rơi xuống đất nữa. Bởi vì trước khi chạm đất, hắn đã rớt ra trang bị, báo hiệu đã về điểm hồi sinh.
Không đợi Diệp Ly đến xem món đồ đó là gì, những người chơi vây xem xung quanh chen lên một chút, rồi lại lùi lại. Món đồ mà tên ria mép vừa rớt ra đã biến mất, không biết đã bị ai nhặt mất tiện tay.
"Khốn nạn, tiểu tử ngươi dám động thủ g·iết người! Đi c·hết!" Trong khi nói, có một người từ phía sau Diệp Ly tung quyền đánh mạnh vào lưng hắn.
Diệp Ly căn bản không thèm để ý đến món trang bị kia. Đợi tiếng gió từ phía sau sượt qua, thân thể hắn hơi nghiêng, vẫn chỉ khiến quyền phong của đối phương sượt qua vạt áo. Sau khi tạo ra phán định tấn công, hắn mới đưa tay nắm lấy cánh tay đối phương, thuận thế vặn một cái. Lại một tiếng xương cốt gãy giòn tan vang lên trong tai mỗi người chơi xung quanh.
"A... Ô." Tên bị vặn gãy tay này, tiếng kêu thảm thiết vừa kịp thoát ra, miệng hắn liền bị Diệp Ly một tay bịt lại. Sau khi ngăn đối phương phát ra tiếng động, Diệp Ly vừa nhấc đầu gối, tay phải bịt miệng đối phương dùng sức ấn đầu hắn, khiến huyệt Thái Dương đập mạnh vào đầu gối mình.
"Bành!" Một tiếng, tên này vậy mà rớt ra hai món trang bị, đúng là xui xẻo thật.
Lúc này lại nghe được tiếng gió sắc lạnh từ phía sau vang lên. Không cần nhìn cũng biết, chắc chắn là có kẻ ra tay từ phía sau. Nhưng mà, lũ khốn này, chẳng lẽ chỉ dám ra tay tấn công mình khi ở phía sau sao? Những kẻ khác đang làm gì vậy? Sao không xông lên vây công cùng lúc? Thiệt tình!
Vì chê tốc độ g·iết địch của mình chậm, Diệp Ly vậy mà thầm oán trách đ���i phương không phối hợp tấn công. Không biết nếu đối phương biết được những lời này, sẽ có cảm tưởng thế nào nhỉ?!
Thân thể lấy chân phải làm trụ xoay một vòng tại chỗ. Chiêu này là chiêu mà hôm qua Diệp Ly đã dùng để tránh né cú bổ nhào tuyệt sát của Hoàng Hổ Vương. Dùng để đối phó với kiểu tấn công thô thiển như này, quả thực có chút đại tài tiểu dụng. Xoay người tránh thoát cú chém của đối phương, chân trái đã nhấc cao đột nhiên đạp ra, đá trúng vào khối xương sống lưng thứ năm phía dưới lưng đối phương. Một chiêu này, là 'Sao Khôi Đá Đấu' trong Thái Tổ Trường Quyền, một cước trực tiếp đá gãy xương lưng đối phương, khiến hắn ngã văng ra xa, rên rỉ một hồi lâu, rồi mới rớt trang bị về điểm hồi sinh.
Diệp Ly liên tiếp ba lần miếu sát, khiến những kẻ tại chỗ chấn động. Đặc biệt, mỗi kẻ bị hắn miếu sát đều phải gãy ít nhất một khúc xương. Kẻ cuối cùng nằm trên đất vặn vẹo thê thảm, khiến những kẻ chuẩn bị xông lên liều mạng khác triệt để lạnh lòng, không một ai dám xông lên nữa.
"Oa! Đòn t���n công thật đẹp trai! Rốt cuộc hắn là ai vậy, đơn giản là thần tượng của ta rồi." Một cô gái mê trai hai mắt lấp lánh như sao nói.
"Ngươi cái này cũng không biết sao? Đúng là kém hiểu biết quá rồi đấy? Hắn chính là Phong Vũ Tàn Dương, người đã lĩnh ngộ 'Đao Thế' đó! Tại vòng thi sơ tuyển của cuộc luận võ đại hội, hắn cũng đánh rất gọn gàng, dứt khoát." Một tên tự cho là hiểu biết mọi chuyện ở bên cạnh chậm rãi nói. Mà Diệp Ly không rõ là, việc không nhận ra hắn thì có liên quan gì đến việc có văn hóa hay không?
"Hắn dùng là võ công gì mà lợi hại thật! Mỗi chiêu đều là miếu sát, quả thật quá đẹp! Nếu như ta có thể học được thì tốt biết bao!" Một tên trông có vẻ chính trực, đối với võ công của Diệp Ly cảm thấy hứng thú, xem ra cũng là người yêu võ thuật.
Tên tự xưng hiểu biết mọi chuyện kia, dùng giọng điệu công chính, bình thản phân tích nói: "Chiêu số phiêu dật linh động, lại toàn là sát chiêu trí mạng. Nếu ta đoán không sai, Phong Vũ Tàn Dương dùng hẳn là tuyệt đỉnh công phu Thiên Sơn Chiết Mai Thủ. Trong tư liệu không phải nói hắn là đệ tử Tống Phiệt sao? Sao lại có thể dùng tuyệt học Tiêu Dao của phái Thiên Sơn? Đúng là lạ lùng!"
Lạ lùng cái khỉ! Diệp Ly trong lòng khinh bỉ: Cái này của nhà ngươi gọi là Thiên Sơn Chiết Mai Thủ sao? Đây chính là tuyệt học của phái Thiên Sơn, cho đến bây giờ, còn chưa nghe nói có người chơi nào học được tuyệt học của môn phái đó. Bất quá Thiên Sơn Chiết Mai Thủ... Sau này nếu có cơ hội sẽ nghiên cứu một chút, tin chắc sẽ lợi hại hơn nhiều so với những quan kỹ học được trong sách vở này.
"Ngươi đừng nói bậy... Cái này căn bản không phải cái gì Thiên Sơn Chiết Mai Thủ..." Khi mọi người ở đây đã tin vào lời của tên "Đại Minh Bạch" kia và cũng đang tò mò làm sao Diệp Ly học được Thiên Sơn Chiết Mai Thủ thì một giọng nói chất phác cất lên: "Trong chiêu thức hắn vừa dùng có [Đầu Đường Quyền Pháp] của Lý Tiểu Long, trong đó còn có quan kỹ của nhu thuật Brazil, một loại khác mặc dù có thay đổi nhưng chắc chắn là [Đại Tỷ Chưởng Quyền], ta trong game cũng đã học qua!"
"Ta dựa!" Diệp Ly nghe vậy rốt cục không nhịn được thốt ra lời thô tục, rồi bật cười ha hả. Tên này là ai vậy?! Cái gì [Đầu Đường Quyền Pháp], [Đại Tỷ Chưởng Quyền]? Có loại võ công này sao? Trong khoảnh khắc suy nghĩ chuyển động nhanh, hắn bỗng hiểu ra. Vị đại ca kia thật tài tình! Đã đành gọi Tiệt Quyền Đạo thành Đầu Đường Quyền Pháp, vậy mà còn có thể gọi Thái Tổ Trường Quyền thành Đại Tỷ Chưởng Quyền. Không biết nếu Triệu Khuông Dận mà nghe được, liệu có đày đại tỷ của hắn vào lãnh cung không nhỉ!
Quay đầu nhìn lại, hóa ra tên này không những giọng nói chất phác, mà cách ăn mặc cũng mang vài phần quê mùa. Cách ăn mặc trong game không hề khó đến vậy, hắn ăn mặc thành ra cái dạng này, tuyệt đối là do gu thẩm mỹ "cao" của bản thân hắn. Bất quá, trông người này dáng vẻ trung hậu, khôi ngô, mặt chữ điền, lông mày rậm mắt to, hoàn toàn phù hợp tiêu chuẩn nhân vật chính diện trong phim những năm 70, 80.
Không riêng gì Diệp Ly, ngay cả những người khác xung quanh nghe vậy cũng đều bật cười ầm ĩ. Cứ thế cười cho đến khi tên chất phác đó có chút ngượng ngùng đỏ mặt. Tên "Đại Minh Bạch" kia mới châm chọc khiêu khích nói: "Cái của Lý Tiểu Long đó gọi là Tiệt Quyền Đạo, còn cái 'đại tỷ' gì đó cuối cùng thì ta thật sự không hiểu là có ý gì. Bất quá trong trò chơi này, đâu ra Tiệt Quyền Đạo? Huống hồ nhu thuật Tây phương gì đó, còn quan kỹ nữa chứ. Ngươi không biết thì đừng nói bậy, ngươi không có kiến thức không phải lỗi của ngươi, nhưng ngươi không có kiến thức mà còn muốn phát biểu ý kiến, khoe khoang mình tài giỏi thì đó chính là lỗi của ngươi!"
"Ta... ta mới không có nói bậy!" Tên chất phác kia bị "Đại Minh Bạch" châm chọc khiêu khích đến tức giận, lập tức giải thích: "Chiêu hắn vừa dùng đúng là công phu ta đã nói mà, cứ nói một cước cuối cùng kia đi, rõ ràng chính là 'Quỷ Tinh Dễ Đấu' trong [Đại Tỷ Chưởng Quyền]..." Tên này tuy lời nói câu nào cũng đúng, nhưng cách dùng từ ngữ cực kỳ kỳ quặc lại khiến không ai có thể tin tưởng lời hắn nói.
Diệp Ly, người biết rõ đúng sai trong đó, lại chẳng có ấn tượng tốt gì với tên "Đại Minh Bạch" kia, đúng kiểu ra vẻ hiểu biết. Ngược lại, hắn lại có hảo cảm hơn với tên chất phác, có chút ngốc nghếch này, cảm thấy tên này có chút ngốc đến mức đáng yêu. Biết hắn cứ nói như vậy thì chắc chắn không phải đối thủ của tên "Đại Minh Bạch" kia, thế là Diệp Ly lên tiếng nói: "Ta vừa mới sở dụng, thật là [Tiệt Quyền Đạo] và quan k�� của nhu thuật Brazil. Công phu hiểu được trong hiện thực, trong game đồng dạng có thể thi triển. Vị huynh đệ này, ngươi không biết thì đừng nói lung tung, ngươi không có kiến thức không phải lỗi của ngươi, thế nhưng là ngươi không có kiến thức mà còn muốn phát biểu ý kiến, rêu rao mình rất có tài, thì đó chính là lỗi của ngươi!" Hắn lời nói, tự nhiên sẽ không có người hoài nghi, lại nghe hắn rập khuôn "Đại Minh Bạch" lời nói, tất cả mọi người đều vui vẻ, "Đại Minh Bạch" đỏ bừng cả khuôn mặt, xám xịt chuồn.
Diệp Ly nói xong, lại quay sang cười nói với tên chất phác kia: "Bất quá cái cuối cùng hình như gọi là [Thái Tổ Trường Quyền] chứ không phải [Đại Tỷ Chưởng Quyền] thì phải? Cú đá cuối cùng của ta hình như là 'Sao Khôi Đá Đấu', ngươi cũng học loại công phu này trong game sao? Không thấy trên đồ hình đều là một người nam đang luyện công sao?"
"A!" Tên chất phác xấu hổ gãi gãi ót nói: "Ta còn tưởng đó là đại tỷ phu chứ..."
Toàn trường lại một lần nữa ồn ào cười vang...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.