(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 112: Hàn Băng Miên Chưởng
Diệp Ly trong vòng này, đối thủ đầu tiên là một người đàn ông nhỏ bé, chỉ cao khoảng một mét sáu, nhưng lại sở hữu thân hình cơ bắp rắn chắc, đen bóng. Trông hắn nhỏ con nhưng vô cùng nhanh nhẹn. Theo thông tin, hắn tên là Không Trung Nhìn, đệ tử đầu tiên (khai sơn đại đệ tử) của Thanh Dực Bức Vương Vi Nhất Tiếu – Hộ giáo Pháp vương của Minh giáo. (Cần lưu ý rằng các NPC đặc biệt như Vi Nhất Tiếu thường không có đệ tử là NPC mà chỉ có thể nhận người chơi làm đệ tử).
Diệp Ly nhìn đối thủ, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ tinh quái: Chẳng lẽ Bức Vương không hài lòng với thân hình gầy gò của mình, nên mới tìm một gã lùn mập mạp như thế này làm đồ đệ để ra vẻ hoành tráng?
Hắn vốn là người chơi của đế quốc kia, không hiểu sao lại chạy sang đây tham gia luận võ đại hội. Diệp Ly đánh giá thực lực của kẻ này thuộc dạng khó nhằn. (Lưu ý: Trên lôi đài thì khác...)
Diệp Ly luôn đau đầu khi đối phó với những tuyển thủ giỏi khinh công, thế nhưng trên đấu đài hạn chế nghiêm trọng khả năng phát huy thân pháp này, hắn nghĩ đối thủ sẽ không còn đáng sợ đến thế. Sự thật sẽ là như vậy sao?!
Hai người vừa đối mặt, đối phương hơi giật mình nói: "Không ngờ lại sớm gặp ngươi đến vậy. Theo lẽ thường, ngoài Đao Thế cường hãn, trình độ chiến đấu tay không của ngươi hẳn là khá bình thường, nhưng màn thể hiện của ngươi ở cửa thành ta vừa hay chứng kiến. Không ngờ năng lực cận chiến của ngươi cũng không hề yếu, khiến ta chẳng còn chút tự tin nào."
Diệp Ly cười lạnh nhạt, nói nhẹ nhàng: "Không cần nói nhảm làm phí thời gian, ta cũng rất muốn mở mang tầm mắt xem uy lực của Hàn Băng Miên Chưởng rốt cuộc thế nào. Như vậy dù có thua, ta cũng thua mà tâm phục khẩu phục." Hóa ra đối phương vừa vào trận đã nói nhiều như vậy là để tranh thủ thời gian tích tụ công lực. Hàn Băng Miên Chưởng là loại công phu cao cấp, mặc dù bình thường vẫn có thể dùng, nhưng muốn phát huy tối đa uy lực, nội lực của Không Trung Nhìn vẫn cần chút thời gian để tụ tập.
Diệp Ly nhận ra điểm này, liền trực tiếp một câu nói toạc móng heo, khiến đối thủ càng thêm cảm thấy khó đối phó. Thủ đoạn này là hắn học hỏi được từ các tiểu thuyết võ hiệp. Bề ngoài tuy là cho đối phương cơ hội, nhưng thực chất là tạo áp lực tâm lý, khiến đối thủ chưa ra tay đã vô thức nảy sinh dự cảm sẽ bại không thể nghi ngờ. Cứ thế thì còn đánh đấm gì nữa?
"Nhận được sự chiếu cố của Diệp huynh, ta đã sẵn sàng." Không Trung Nhìn nói xong phóng người lên, lần này nhảy vọt lên cao 4,95 mét. Quả nhiên người như tên, khinh công của hắn vô cùng cao minh, đúng là "chim nhìn" trên không trung. Diệp Ly trong lòng không ngừng hâm mộ, càng thêm cấp bách muốn đến Võ Đang để hoàn thành nhiệm vụ Thê Vân Tung.
Vừa thấy Không Trung Nhìn nhảy vọt lên đến điểm cao nhất, thân thể hắn đột nhiên xoay chuyển, đầu lộn xuống chân giơ lên, dọc theo một đường vòng cung quỷ dị, từ bên cạnh tấn công Diệp Ly. Hai chưởng hắn đan xen trên dưới, khó phân biệt hư thực. Từ khoảng cách khá xa, Diệp Ly cũng cảm giác được một luồng hơi lạnh ập tới, khí thế hung mãnh, sắc bén, thực sự cao minh.
Đây chính là một biểu hiện khác cho sự xảo quyệt của Diệp Ly. Hàn Băng Miên Chưởng đã có chữ "Miên" trong tên, bởi đây là một môn chưởng pháp chú trọng hậu kình, thế công liên hoàn, căn bản không thích hợp giao đấu chính diện. Vậy mà Diệp Ly lại dùng lời lẽ kích bác, khiến đối phương vừa nể mặt hắn, vừa bị đánh tráo khái niệm, dùng Hàn Băng Miên Chưởng như một công phu cương mãnh ngang Hàng Long Thập Bát Chưởng hay Thất Thương Quyền. Hắn còn nhân cơ hội đả kích khí thế của đối phương, sao lại tâm cơ và xảo trá đến thế?
Bất quá, sự xảo trá của Diệp Ly hiện tại cũng chỉ thể hiện trong những cuộc giao đấu. Về mặt đối nhân xử thế, hiện tại hắn dường như vẫn là một cậu bé ngoan ngoãn, thật thà...
Thấy đối thủ từ bên cạnh công tới, thân pháp giống như dơi, quỷ dị khó dò, Diệp Ly dứt khoát "lấy bất biến ứng vạn biến". Hắn đã vận mười thành hậu thiên chân khí vào hai tay, nhưng không hề phản ứng, chỉ âm thầm khóa chặt thế công của đối thủ (cần biết, với Diệp Ly hiện giờ, rõ ràng còn chưa thể khóa chặt khí cơ đối thủ ở mức độ này). Đợi đến khi đối phương đã gần trong gang tấc, thân pháp không thể biến hóa được nữa, hắn bỗng nhiên phóng thích Đao Thế. Khí thế cường đại xuyên thấu cơ thể mà ra, lập tức khiến hàn khí ngập trời tan biến không dấu vết. Đối thủ của hắn cũng tương tự bị Đao Thế trấn chấn, lực đạo hai chưởng vô thức yếu đi ba phần.
"Bành!" Dưới cú đối chưởng không chút hoa trương này, Không Trung Nhìn bị chấn động bay văng ra ngoài, nhưng thân trên không trung lại không có chỗ nào để mượn lực hóa giải nội kình từ quyền của Diệp Ly.
Mãi đến khi hắn xoay người rơi xuống đất, chuyển một nửa lực lượng xuống mặt đất, thì bất đắc dĩ phát hiện mình đã bay ra khỏi lôi đài. Hóa ra lực lượng cú đấm vừa rồi của Diệp Ly không phải là phát ra tức thời để gây sát thương lớn nhất, mà là làm chậm tốc độ tấn công của nội lực, tạo ra hiệu quả đẩy lùi đối thủ từ xa. Mặc dù không thể gây ra bất kỳ tổn thương thực chất nào cho đối phương, nhưng lại thành công đẩy Không Trung Nhìn – đang ở trên không, không có chỗ nào để mượn lực – thẳng ra khỏi lôi đài.
Trong khi đó, Diệp Ly chỉ loáng thoáng một cái thân thể, ngay cả một bước cũng không lùi, trông có vẻ vô cùng tiêu sái, thong dong. Cú đánh dứt khoát phân định thắng bại này đã khiến khán giả bên dưới ồ lên khen ngợi.
Nào ngờ, bản thân Diệp Ly kỳ thật cũng không khá hơn chút nào, hai tay cơ hồ rét lạnh đến mất đi tri giác, vẫn nắm chặt cúi thấp xuống. Hắn sở dĩ không lùi lại hoàn toàn là vì chưởng pháp của đối phương lấy hàn khí nhập thể công kích làm chủ, căn bản không phải loại quyền pháp lấy cương mãnh làm chủ. Khi luyện công, yêu cầu phải làm đông cứng nước trong chén mà chén không hề dịch chuyển thì mới được coi là đại thành. Diệp Ly thân thể lắc động một cái cũng là bởi chưởng pháp đối phương chưa thuần thục, chứ không phải vì bản lĩnh của Diệp Ly hơn đối phương bao nhiêu.
Quan trọng hơn là, công lực của Diệp Ly thậm chí có thể còn không bằng Không Trung Nhìn. Cần biết rằng "Hàn Băng Miên Chưởng" kiêng kỵ nhất là đối thủ có công lực mạnh hơn mình, rất dễ gây ra phản chấn, phản phệ nghiêm trọng. Vậy mà, dưới tình huống chưởng lực của Không Trung Nhìn đã giảm đi ba phần, Diệp Ly vẫn không thể gây ra bất kỳ tổn thương thực chất nào cho hắn. Thực lực cao thấp chân chính có thể nhìn rõ!
Nếu như Không Trung Nhìn ngay từ đầu đã muốn tốc chiến tốc thắng, thì dù cuối cùng có lẽ vẫn không phải đối thủ của Diệp Ly, ít nhất hắn cũng có thể dây dưa hồi lâu. Cuối cùng, nói không chừng còn có thể kiên trì đến hết giờ, dựa vào điểm tích lũy mà phân thắng bại với Diệp Ly, khi đó thì ai thắng ai thua còn chưa biết chừng.
Bị truyền tống về ghế quan sát, Diệp Ly vội vàng xoa tay làm ấm. Mặc dù vừa vận hành chân khí hai vòng, đôi tay lạnh cóng đã có thể hoạt động tự nhiên, nhưng vẫn lạnh buốt đến thấu xương. Vừa nãy trên lôi đài, vì giữ thể diện mà phải liều chết tới cùng, nay trở lại chỗ ngồi của mình, liền lập tức lộ nguyên hình.
Long Ngân bên cạnh, thấy hắn nhanh chóng giải quyết trận chiến, cười lạnh nhạt hỏi: "Hàn Băng Miên Chưởng cảm giác thế nào? Mùi vị không tệ chứ!"
"Đúng là mát lạnh thấu xương!" Diệp Ly thở dài: "Sau này có cơ hội, ta cũng phải kiếm một bộ chưởng pháp cao cấp như vậy mới được. Loại nội lực công kích đặc thù này, căn bản không phải loại đối chiêu mặt đối mặt có thể sánh bằng. Cho dù quyền pháp có cao minh hơn đối phương, không có uy lực tăng thêm thì cũng rất thiệt thòi."
Long Ngân gật đầu nói: "Ta thấy Hàng Long Thập Bát Chưởng ngược lại là thích hợp với phong cách của ngươi nhất, bất quá loại tuyệt học võ công này hiện tại còn chưa được mở ra, sau này tin chắc sẽ có cơ hội."
Diệp Ly nghe vậy gật đầu, cũng không YY quá mức, bởi hắn biết muốn học Hàng Long Thập Bát Chưởng thì độ khó khẳng định là tương đối lớn!
Chẳng mấy chốc, những người tham gia trận đấu đầu tiên đã toàn bộ đánh xong. Trận thứ hai sắp bắt đầu, mà trận đấu của Long Ngân cũng vừa hay ở tổ thứ hai. Diệp Ly lúc này khẽ cười nói: "Sư đệ cố lên, ta tin tưởng ở ngươi mà..."
Long Ngân tự tin cười một tiếng, không nói gì thêm.
Sau một lát, trận đấu bắt đầu, Long Ngân bị truyền tống lên lôi đài. Đối thủ của hắn vẻ ngoài bặm trợn, cánh tay to lớn, trông cũng là một cao thủ quyền cước. Trong tư liệu, người này tên là Cương Thiết Long. Dù cái tên nghe rất bá khí, nhưng hắn lại bái sư dưới trướng Thạch Long – kẻ yếu ớt hơn hẳn Cương Thiết Long này – và học được một bộ Thôi Sơn Chưởng. Nghe nói tu vi Thôi Sơn Chưởng của hắn đã đạt đến mức đăng đường nhập thất.
Hai người vừa xuất hiện trên lôi đài, lập tức khiến khán giả, đặc biệt là các nữ sinh, đồng loạt reo hò. Tuy nhiên, tất cả tiếng hò reo đều dành cho Long Ngân. Về phần đối thủ của hắn, ngoài một vài nam game thủ ít ỏi lên tiếng ủng hộ, thì chẳng có ai ủng hộ cả. Chẳng còn cách nào khác, đôi khi, nhan sắc quyết định vận mệnh! À không, nhan sắc quyết đ���nh đãi ngộ... (Câu "nhan sắc quyết định vận mệnh" nghe rất quen thuộc, đó là câu nói cửa miệng của một tên mập mạp chết tiệt, nếu mọi người có hứng thú có thể tìm đọc "Võng Du chi Mô Phỏng Thành Thị", gần đây dường như đang diễn ra cuộc chiến giữa hai tên mập lớn...)
Sau khi lễ phép trao đổi tên, hai người không nói nhảm nữa, Cương Thiết Long lập tức triển khai công kích mãnh liệt đối với Long Ngân, hai chưởng cùng lúc đẩy ra. Chưởng chưa đến, chưởng phong đã thổi tung tóc và áo quần của Long Ngân bay theo gió. Có thể thấy công lực của hắn hùng hậu thế nào, quả không hổ danh đã đạt mức đăng đường nhập thất.
Long Ngân thấy đối thủ ra chưởng với thế lớn như vũ bão, khóe miệng vẫn giữ nụ cười tự tin nhàn nhạt. Hắn nhẹ nhàng lướt một bước, tiêu sái tránh đi song chưởng của đối phương, đồng thời một chưởng từ bên cạnh chụp về phía đầu vai đối thủ. Cú ra chưởng này không vội không vàng, tiêu sái đẹp mắt. Đăng đường nhập thất thì sao chứ? Dù sao đăng đường nhập thất cũng chỉ là "Thôi Sơn Chưởng"!
Đối phương không ngờ Long Ngân lại phản ứng bình tĩnh và cử chỉ tiêu sái tự nhiên đến thế, vội vàng ngửa thân ra sau, né tránh chưởng kích của Long Ngân. Hai chưởng trái phải điểm một cái, tay phải đánh vào bụng dưới Long Ngân, ứng biến cũng không chậm. Nào ngờ Long Ngân đem chưởng vốn định chụp vào vai đối phương ấn xuống, lại hờ hững hất văng chưởng thứ hai của đối phương. Bàn tay phải theo đó đánh ra, tiếp sát mà lên.
Hai người ngươi qua ta lại, chớp mắt đã qua mười mấy chiêu. Chỉ thấy chưởng pháp của Cương Thiết Long tuy cương mãnh, lực đạo hùng hồn, nhưng thủy chung ngay cả áo quần Long Ngân cũng không chạm tới. Ngược lại, hắn thỉnh thoảng bị Long Ngân đột nhiên phản kích, khiến hắn luống cuống tay chân, mấy lần hiểm cảnh liên tiếp xảy ra. Trái lại, Long Ngân với bước chân phiêu dật, chưởng pháp linh động, kết hợp với tướng mạo tuấn tú kia, cho người ta cảm giác cứ như một vị hoàng tử trong điệu múa ballet.
Bộ chưởng pháp này của hắn thi triển ra, càng khiến khán đài không ngừng vang lên tiếng thét chói tai, hoàn toàn lấn át sự chú ý dành cho mấy lôi đài khác. Nguyên nhân không phải chưởng pháp của hắn lợi hại đến mức nào, mà là bởi chưởng pháp đẹp mắt, người cũng đẹp mắt. Trong mắt rất nhiều nữ sinh, những điều này còn quan trọng hơn nhiều so với võ công mạnh yếu. Quả nhiên là nhan sắc quyết định đãi ngộ!
Trận đấu kế tiếp sẽ không có gì đáng nói, thực lực của Cương Thiết Long rõ ràng không cùng đẳng cấp với Long Ngân – con rồng tiêu sái này. Lại qua mấy chiêu, Long Ngân cuối cùng cũng cảm thấy chán nản với bộ "Thôi Sơn Chưởng" đã "đăng đường nhập thất" của đối thủ, bèn lao tới phía trước một bước. Hắn dùng xảo lực tách đôi chưởng của đối phương, sau đó đẩy về phía trước, trực tiếp đánh đối phương ngã lăn ra đất không dậy nổi. Tiếp đó, hắn đuổi theo một bước, một cước đá nát xương cổ đối phương, kết thúc trận đấu.
Đối với cách làm ác liệt của Long Ngân – rõ ràng đã thắng vẫn còn muốn ra đòn bổ thêm – Diệp Ly trong lòng không mấy ưa thích. Nhưng hắn cũng không tiện nói Long Ngân điều gì, cùng lắm nếu là mình thì cũng phải làm như vậy.
"Long Ngân Long Ngân ta yêu ngươi, tựa như chuột yêu gạo..."
"Ngươi là điện, ngươi là ánh sáng, ngươi là duy nhất thần thoại..."
Trong tiếng thét chói tai của đám nữ sinh mê trai, Long Ngân về lại chỗ ngồi trên khán đài. Diệp Ly lúc này hiếu kỳ hỏi: "Bộ chưởng pháp vừa rồi của ngươi nhìn thật tiêu sái, rốt cuộc là chưởng pháp gì vậy, chẳng lẽ là Thiên Sơn Chiết Mai Thủ trong truyền thuyết?" Nghe phân tích của "Đại Minh Trắng" ở cửa thành sáng nay, cứ thấy chưởng pháp đẹp mắt là cái đầu tiên hắn nghĩ đến chính là Thiên Sơn Chiết Mai Thủ này, mặc dù hắn biết Long Ngân dùng khẳng định không phải.
Giai Kiểm D40 bên cạnh khẽ cười phân tích: "Ta trước kia từng gặp loại chưởng pháp tương tự, bất quá người ta dùng còn lâu mới có thể sánh bằng Long Ngân huynh. Căn bản không thể thể hiện được chút hương vị tiêu dao nào, cố gắng lắm thì cũng chỉ có thể gọi là 'Bò u sầu' mà thôi. Uy lực và cảnh giới đều kém xa."
Nghe được Giai Kiểm D40 tán dương, Long Ngân gật đầu mỉm cười nói: "Huynh đệ có nhãn lực tốt."
Giai Kiểm D40 đã nói rõ ràng đến thế, cho dù Diệp Ly có ngu ngốc đến mấy, cũng lập tức hiểu Long Ngân đã học võ công gì. Hắn quay đầu nhìn Long Ngân, mở miệng hỏi: "Các ngươi có phải vì đây là game offline Xạ Điêu, nên tất cả đều bám sát nguyên tác lời kịch? Sư đệ vừa mới dùng là Tiêu Dao Du sao? Ngươi gặp Hồng Thất Công hay Hoàng Dung? Có vẻ như Hoàng Dung thì không thể nào!"
"Ngươi cũng biết nguyên tác, vậy tại sao không thể là Mục Niệm Từ hoặc Lê Sinh truyền thụ?" Giai Kiểm D40 hỏi ngược lại.
"Chuyện này còn phải nói sao? Ngươi cũng nói Lê Sinh dùng là 'Bò u sầu', còn Mục Niệm Từ thì công lực quá kém, không có năng lực dạy dỗ sư đệ! Cho nên..." Diệp Ly giải thích.
"Không phải truyền thụ, ta là đổi được bí kíp tu luyện." Long Ngân thuận miệng nói.
Mấy trận đấu sau đó đều không có gì đáng chú ý, thẳng đến trận đấu thứ bảy, Diệp Ly cùng Long Ngân đều mở to hai mắt, cẩn thận tỉ mỉ nhìn chằm chằm lôi đài số ba. Giai Kiểm D40 cũng tập trung tinh thần nhìn về phía đó, bất quá hắn chỉ có thể là xem náo nhiệt, nên cũng không khẩn trương như họ được.
Không cần hỏi cũng biết. Trong số những người tham gia giải đấu lần này, có thể khiến hai cao thủ sư huynh đệ như Diệp Ly và Long Ngân phải khẩn trương chú ý đến vậy, cũng chỉ có một người có tư cách đó. Đó chính là siêu cấp cao thủ Hacker Thiên Hạ, người đứng thứ tư trên bảng xếp hạng, người mà công phu quyền cước được đồn đại thậm chí còn trên cả Thiên Sơn Hữu Tuyết – người đứng đầu trò chơi!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.