"Ngươi biết lái xe không?" "Có thể thuê lái xe..." Lời vừa ra khỏi miệng, Diệp Ly đã cảm thấy hơi quá đáng, bèn lắc đầu nói: "Ý ta là, thuê tài xế nữa thì tốn kém quá, thôi bỏ đi, cứ ở lại đây tiếp. Hay là, nếu trò chơi cập nhật xong trong tuần này, chúng ta ra ngoài du lịch đi, tiện thể gọi cả người trong mộng của cậu đến, cả Đường Sơn và mấy người khác nữa. Mọi chi phí tớ lo hết."

"Ừm... cũng được... Đúng là người có tiền có khác!" A Quân suy tư một lát, cũng cảm thấy với cái thái độ hào phóng này, không "làm thịt" Diệp Ly một bữa thì thật có lỗi với cả hắn lẫn mình. Sau đó, y hỏi: "Nhưng cậu định giải thích thế nào với bọn họ về việc cậu đột nhiên phát tài?"

"Cứ nói là tớ trúng giải nhất xổ số song sắc cầu." Diệp Ly, vì năm triệu tệ này, đã nghĩ ra một lời giải thích có vẻ rất hợp lý.

"Cậu có thói quen mua xổ số à?"

"Bọn họ biết tớ không có thói quen đó sao?"

"Nói đi, cậu muốn đi đâu?"

"Bắc Kinh." Diệp Ly không chút do dự đáp: "Chúng ta có thể đi xem Cố Cung, Di Hòa Viên, Viên Minh Viên..."

"Nói thật đi."

"Trên trời, trong mây."

"Đó là lời thật ư?!"

"Đương nhiên là lời thật!"

"Tớ biết mà!"

"Tớ ngán."

"Cậu tiêu tiền."

"Chắc chắn rồi." Diệp Ly sảng khoái nói: "Còn chuyện dịch kinh tẩy tủy cho cậu ấy mà..."

"Không vội, tớ không vội, thật đấy!" Kể từ khi mở ra bí ẩn về nội công, gã này lại không hề hứng thú gì với việc tu luyện.

"Với lại, vấn đề thứ hai của tớ là..." A Quân với giọng điệu không mấy thiện chí, vừa định nói được một nửa thì lại bị Diệp Ly ngắt lời: "Đây là vấn đề thứ ba."

"Vấn đề thứ mấy không quan trọng!" A Quân tức giận nói: "Cậu có phải thằng ngốc không? Tiền đã về tay rồi, tại sao lại hoàn trả lại, trả cho mấy tên cờ bạc đó? Mặc dù chuyện này tớ căn bản không có quyền can thiệp, nhưng tớ nhất định phải xác định rằng thằng bạn cùng phòng của tớ không phải bệnh tâm thần. Không phải cái loại nửa đêm mộng du đi cắt dưa hấu đó!"

"Tớ gặp một GM trùng tên với đại thần Vân Đông Lưu, nhà văn khiêm tốn nhất trong truyền thuyết. Hắn đã dành cho tớ một phen giáo dục tâm lý sâu sắc, quả không hổ danh là GM trùng tên với đại thần Vân Đông Lưu. Hắn nói với tớ rằng sau khi thua sạch tiền, những người đó rất có thể sẽ xảy ra một loạt vụ nhảy lầu, mà số người nhảy lầu ít nhất phải từ mười người trở lên. Tình cảnh như thế, sao mà 'hùng vĩ' chứ! Thế là lương tâm tớ trỗi dậy, quyết định hy sinh một chút để thành toàn cho họ..."

A Quân càng nghe sắc mặt càng khó coi. Sau khi cân nhắc chênh lệch thực lực giữa hai người, y biết rằng nếu nổi nóng, người bị "chỉnh đốn" chắc chắn là mình. Thế là A Quân đành kiềm nén lửa giận, gằn từng chữ một: "Nói thẳng ra!"

"Cuối cùng, vị GM đại thần đó cảm thấy tớ đã hiểu được đại nghĩa, nên để đền đáp lại, đã ban thưởng cho tớ một món Thần khí loại vật phẩm phụ trợ, tuy tạm thời chưa thể kiểm tra nhưng chắc chắn là hàng thật. Còn có một món đạo cụ phụ trợ rất hữu ích nữa." Sau khi đã kích thích đủ sự tò mò của A Quân, Diệp Ly rốt cục cũng nói ra sự thật. "Cậu nói là cậu bỏ ra bốn mươi triệu để mua một món Thần khí?" Thấy Diệp Ly gật đầu, A Quân lại bình tĩnh trở lại, khẽ gật đầu nói: "Thế thì cũng không thể tính là thua thiệt. Dù sao có rất nhiều người chơi tầm cỡ chỉ mong có tiền để mua một món Thần khí. Dù là tám mươi triệu, e rằng họ cũng chẳng hề để tâm. Hệ thống cho cậu cơ hội này, chắc hẳn là muốn mượn tên tuổi của cậu rồi. Không biết sau khi cập nhật sẽ ra sao nữa, để xem thử diễn đàn đã..."

Hai người mở diễn đàn ra. Họ muốn tìm bản thông báo chi tiết về cập nhật hệ thống chính thức nhưng không thấy, ngược lại bất ngờ phát hiện vài thứ có liên quan đến họ, chẳng hạn như... (Bắc Bình Lôi Đài Chiến: Phân Tích Sức Mạnh Cường Giả – Ba Quán Quân Trong Mắt Người Chơi). "Thật đúng là!"

"Chẳng phải chỉ có tớ và Tửu Quốc Anh Hùng là hai quán quân thôi sao? Sao lại thành ba người? Chẳng lẽ hắn bây giờ đã có thể xác định, tớ trong trận đấu tổng hợp, không phải là đối thủ của Long Ngân? Kệ đi, dù sao thì chắc chắn có tớ là quán quân rồi! Chẳng qua chỉ là cái tiếng tăm thôi mà, tớ cũng chẳng coi trọng nó lắm, dù tớ đúng là rất đẹp trai..." Vừa lẩm bẩm tự luyến, Diệp Ly vừa nhấp mở bài viết. Nhìn kỹ xuống dưới, y vô cùng phiền muộn: "Nếu không phải nể mặt lệnh Thưởng Thiện Phạt Ác, tớ khẳng định sẽ cho cậu biết thế nào là Đao Thế!"

A Quân ở bên cạnh không hiểu hỏi: "Cái này thì có liên quan gì đến lệnh Thưởng Thiện Phạt Ác chứ?" Diệp Ly vừa giải thích cho A Quân về cái tên chủ biên sơn trại mang bom mà mình gặp trong game, vừa đọc bài viết:

Quán quân nhưng không phải quán quân thật sự: Hacker Thiên Hạ. Thực lực của người này không cần nghi ngờ, chính là sự tồn tại đỉnh phong trong trò chơi hiện tại. Nếu không phải do vận khí không tốt, gặp phải Phong Vũ Tàn Dương sử dụng Thiên Ma Giải Thể, thì quán quân tuyệt đối là hắn. Kể cả tranh tài binh khí, tổng hợp chiến cũng hẳn là như vậy, không, phải nói là chắc chắn là hắn! Cho đến tận bây giờ, có rất nhiều cao thủ chính quy chưa thể vào chung kết, hoặc những cao thủ không thể vào chung kết ở một hạng mục nào đó, đều là do vận khí không tốt, đã sớm gặp phải hắn. Kể cả Tửu Quốc Anh Hùng, người không thể góp mặt trong trận đấu tổng hợp, cũng chính là do đã bị hắn loại ở vòng đấu loại trước đó.

Khi phỏng vấn Tửu Quốc Anh Hùng sau đó, hắn bình luận về Hacker Thiên Hạ là "đáng sợ, một đối thủ gần như không thể đánh bại". Còn khi phóng viên hỏi Phong Vũ Tàn Dương, y chỉ khen kỹ thuật cất rượu của Tửu Quốc Anh Hùng là hạng nhất, có thể trở thành tửu quốc tông sư hiện tại, mặc dù có vẻ hơi khoa trương, nhưng y lại né tránh không nhắc đến võ công của hắn. Mà Tửu Quốc Anh Hùng, không thể nghi ngờ chính là người có tư cách nhất để nói lời này.

Võ công chỉ số: Đạo đức chỉ số: Tổng hợp chỉ số:

Quán quân hiền lành nhất: Tửu Quốc Anh Hùng. Quán quân hiền lành nhất của chúng ta đã công khai thừa nhận rằng thực lực của mình không phải là đối thủ của "quán quân chân chính" Hacker Thiên Hạ, dù là quyền cước, binh khí hay tranh tài tổng hợp. Nhưng rõ như ban ngày, thực lực của hắn tuyệt đối trên Phong Vũ Tàn Dương (trong trường hợp Phong Vũ Tàn Dương không sử dụng Thiên Ma Giải Thể với hiệu quả và tác dụng phụ hoàn toàn không biết trước). Trong trận đấu quyền cước, hắn cuối cùng đã rất không may thua dưới âm mưu vô sỉ của Phong Vũ Tàn Dương, nhưng trận chiến binh khí thì may mắn thắng được nhờ Hacker Thiên Hạ bỏ quyền. Hơn nữa, vì sau khi bị ám toán, hắn đã bao dung mà nói chuyện với Phong Vũ Tàn Dương (kẻ đồng lõa), nên đã được bầu là người chất phác nhất trong giải đấu lần này.

Võ công chỉ số: Đạo đức chỉ số: Tổng hợp chỉ số:

Quán quân không được công nhận: Phong Vũ Tàn Dương. Thực lực của y rõ ràng không bằng hai người đã kể trên, chủ yếu dựa vào 25% âm mưu quỷ kế + 60% may mắn + 15% thực lực, cùng với việc nắm giữ một kỹ năng cực kỳ đáng sợ là Thiên Ma Giải Thể. Trong trận chung kết công phu quyền cước, y đã tung hết ám chiêu, thể hiện sở trường hèn hạ vô sỉ đến mức tột độ. Hành động kịp thời trả lại số tiền lớn đã khiến nhiều người cảm động, mặc dù có rất nhiều người chơi cho rằng chuyện này có ẩn tình khác. Vì thế, y là quán quân hữu danh vô thực nhất.

Dự đoán tương lai: Xét thấy thực lực của Phong Vũ Tàn Dương, nếu may mắn không còn theo y nữa, tin rằng y sẽ dừng bước ở Top 8 trong trận tổng hợp chiến. Mời mọi người hãy cùng chờ xem!

Võ công chỉ số: (vì có "Thiên Ma Giải Thể") Đạo đức chỉ số: (nếu không phải vụ hoàn tiền xảy ra, vốn dĩ phải là số không – số không ở đây chỉ là mức tối thiểu, nếu không thì ít nhất cũng phải là số âm!) Tổng hợp chỉ số:

Ngày hôm sau, tiết học đầu tiên chính là lớp lý thuyết máy tính của Sở Từ.

Vừa vào lớp, thầy liền gọi lớp trưởng mang một xấp tài liệu dày cộp xuống cho tất cả sinh viên, mỗi người một bản.

"(Hiệp Nghĩa Hồn) – Chi Tiết Quy Tắc Cập Nhật... Cái này... Thầy Sở, thầy thật quá chu đ��o! Thật sự quá cẩn thận! Cuối năm bình xét danh hiệu tiên tiến, nếu chúng em không bỏ cho thầy một phiếu thì thật có lỗi với thầy! Vậy mà thầy có thể kiếm được tài liệu chi tiết và cập nhật nhanh chóng đến thế, hơn nữa còn nghĩ đến cả chúng em. Về sau chúng em sẽ theo thầy hết!" Một cậu nam sinh to con, khi thấy những thứ Sở Từ phát, thậm chí nói chuyện cũng có chút kích động đến mức lộn xộn.

Sở Từ cười nhẹ lắc đầu nói: "Thật ra cái này cũng không có gì. Những tài liệu này hiện tại cũng đã đăng tải lên diễn đàn chính thức rồi, thầy bất quá chỉ là sớm hơn các em một giờ để lấy về và in ra thôi. Lần cập nhật này có rất nhiều thay đổi lớn, nếu các em muốn chơi tốt, thì nên nghiên cứu kỹ một chút. Đặc biệt là một số thần công tuyệt học, trong game tác dụng rất lớn, mọi người không ngại hãy nghiêm túc nghiên cứu, biết đâu vận may lại có thể giúp các em đạt được. Nếu mọi người thực sự muốn bình chọn, thì xin hãy cho thầy vài phiếu đề cử hoặc lưu lại bài viết là được rồi!"

Những lời Sở Từ vừa nói, t��i sao lại khác một trời một vực so với trước đây? Trước kia thầy đều chủ trương người chơi lấy việc nâng cao thực lực bản thân làm trọng, rèn luyện kỹ năng, phản ứng, ý thức chiến đấu, sao bây giờ lại tôn sùng mấy món thần công tuyệt học đó đến vậy? Là một võ giả, dường như không nên theo đuổi những thứ không chân thực này chứ? Trong lòng đầy nghi hoặc, Diệp Ly lén lút nhìn về phía Sở Từ.

"Ví dụ như môn (Thiên Ma Giải Thể) bí ẩn kia, có thể chính là một môn kỹ năng rất lợi hại. Đáng tiếc mọi người đều chưa quen thuộc uy lực và tác dụng phụ của nó." Khi nói đến đây, Sở Từ vô thức đẩy gọng kính của mình xuống, Diệp Ly lại cảm thấy thầy như thể lợi dụng cơ hội liếc nhìn mình một cái. Bất quá cậu cũng không hề để ý, dù sao mình là học sinh, người ta là giáo sư, việc cả hai làm như không thấy có vẻ không được tự nhiên cho lắm.

"Hôm nay không nói chuyện khác, thầy sẽ cùng các em nói một chút về nội dung cập nhật của (Hiệp Nghĩa Hồn)." Đề nghị này của Sở Từ ngay lập tức nhận được sự đồng ý nhất trí từ tất cả sinh viên. Hiện tại rất nhiều sinh viên đã không còn xem thầy là một người thầy giáo nữa, mà là một người anh em hoàn toàn không có khoảng cách.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.