Đây điển hình là kiểu đánh một gậy rồi cho một quả táo ngọt, sau đó có thể lại đánh tiếp một gậy nữa. Tuy nhiên, Diệp Ly không còn cách nào khác. Chưa kể đến việc được cho một quả táo ngọt, ngay cả khi không có đi chăng nữa, sư phụ đã dạy bảo, nào dám không thành thật nghe theo? Thế nên, mỗi lần bị giáo huấn xong, Diệp Ly vẫn rất thản nhiên đón nhận quả táo ng���t này: "Vâng, đồ nhi xin ghi nhớ."

Tận dụng khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, sau khi quét sạch mọi cảm xúc khó chịu, khi ánh mắt mọi người đã đổ dồn về phía Tào Dung trên đài, Diệp Ly liền hỏi Lãnh Tàn Dương trong lòng: "Sư phụ, Tào Dung và Sở Từ đều là cao thủ Tiên Thiên, ngài cho rằng ai trong hai người họ lợi hại hơn?"

"Đây chính là điều ta muốn nhấn mạnh. Ban đầu ta cảm giác võ công và tu dưỡng của họ đều ngang ngửa nhau." Lãnh Tàn Dương dùng giọng điệu bình thản phân tích: "Tuy nhiên, một người am hiểu sóng âm, tâm cảnh dường như cao hơn một bậc. Nhưng ta lại cảm nhận được sát khí nhàn nhạt từ Sở Từ, còn Tào Dung thì không có. Thế nên, nếu quyết đấu sinh tử, người c·hết chắc chắn là Tào Dung. Chỉ là vừa rồi, ta bất ngờ phát hiện một điều rất thú vị, hiện tại ta mới chỉ hơi có manh mối, chờ ta suy nghĩ thông suốt hoàn toàn, sẽ nói cho con biết. Cô bé kia lại vô cùng thú vị!"

Diệp Ly khẽ gật đầu, sư phụ còn chưa hoàn toàn nghĩ rõ sự việc, mình thì càng không cần phải nói. Tuy nhiên, nửa câu đầu vẫn rất dễ hiểu: hai cao thủ võ công ngang nhau, một người đã từng g·iết người, một người chưa từng g·iết người, khi liều sinh tử với nhau, người c·hết đương nhiên là kẻ chưa từng g·iết người. Đạo lý này, đối với người thường xuyên đọc những bài phân tích trên mạng như y, tự nhiên không thể nào không hiểu.

Về phần thực lực của Tào Dung rốt cuộc ra sao, Diệp Ly hiện tại cũng đã nghĩ thông suốt. Người bạn mà Sở Từ gặp trước đó, rất có thể chính là cô ta. Nếu bản thân Sở Từ là cao thủ Tiên Thiên, và bạn của cô ấy cũng là cao thủ Tiên Thiên, thì điều đó tự nhiên không khiến ai bất ngờ. Còn về việc sư phụ nói cô ta vô cùng thú vị gì đó, hoàn toàn không phải điều mình có thể dò xét, nên y cũng không phí sức đoán mò làm gì.

Buổi biểu diễn kết thúc, Triệu Đình và Đường San muốn đi xếp hàng mua album có chữ ký. Triệu Đình muốn đi, A Quân đương nhiên phải đi cùng. Diệp Ly thì quyết định ở lại nói chuyện với Sở Từ vài câu. Mặc dù cũng chẳng có câu hỏi cụ thể nào muốn hỏi, nhưng dù sao cũng hơn là chen chúc trong đám đông. Hiện giờ, y c��ng dồn nhiều tâm trí vào võ học hơn, đối với việc 'đu idol', y cũng chẳng có chút nhiệt tình nào.

Thế nhưng, A Quân và mấy người kia cũng bị Sở Từ ngăn lại. Trước ánh mắt bất mãn của hai cô gái, ba chiếc đĩa CD bìa cứng như làm ảo thuật mà xuất hiện trong tay cô. Cô lạnh nhạt nói: "Không cần đi xếp hàng phiền toái như vậy, ta đã chuẩn bị sẵn rồi. Đi thôi! Ta đã đặt chỗ ở Toàn Tụ Đức, thời gian sắp đến rồi."

Diệp Ly thấy thế, bất mãn hỏi: "Không có phần của tôi sao? Giáo sư không nên thiên vị như thế chứ?"

Sở Từ thì cười hỏi ngược lại: "Ngươi 'đu idol' sao? Là fan hâm mộ của Dung Dung sao?"

Diệp Ly: ". . ."

Ma Môn... không đúng, là người của Thánh Môn, đương nhiên không thể nào là fan hâm mộ của người khác. Nhưng sao Sở Từ lại biết được chứ?

Sau khi bữa tối kết thúc, Diệp Ly cùng A Quân tùy tiện tìm một cái cớ, rời khỏi khách sạn. Họ đón xe đi đến địa điểm chính thức của chuyến đi này: Trên Trời Trong Mây. Ban đầu A Quân định rủ Sở Từ đi cùng, ai ngờ người ta lại là một người chính trực, một người thu���n túy, một người thoát ly khỏi những thú vui cấp thấp... Kết quả là cô ấy rất tự nhiên khéo léo từ chối lời mời của họ. Cô còn đề nghị cho mượn chiếc Porsche thể thao của mình cho họ, nhưng cũng bị hai người khéo léo từ chối. Không phải vì khách sáo, mà là vì họ căn bản không biết lái xe.

Thế nhưng, khi họ nói với tài xế taxi rằng muốn đi đến địa điểm là 'Trên Trời Trong Mây', chú tài xế lại nhìn họ bằng ánh mắt kỳ quái. Khi hai người định hỏi, chú lại không thèm nhìn họ nữa, chuyên tâm lái xe. Mãi đến khi họ đến nơi và nhìn thấy quang cảnh, mới biết vì sao chú tài xế lại nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ như vậy, hóa ra...

Tại bãi đỗ xe, có Lamborghini, BMW, Porsche, Ferrari... Xe tệ nhất cũng là Audi A6. Căn bản không có những phương tiện giao thông mà họ vẫn cho là "rất xa xỉ" như taxi. Vậy là mọi người hiểu vì sao gọi họ là "nông dân" rồi chứ?

Bất quá, khi họ tiến vào quán bar, nhân viên phục vụ lại không hề biểu hiện điều gì khác lạ. Bởi vì những người này đều được huấn luyện chuyên nghiệp, cho dù trong lòng khinh thường, họ cũng không biểu lộ ra ngoài. Ngược lại, họ rất khách khí chào hỏi, và sau khi tìm một chỗ ngồi ở đại sảnh theo yêu cầu của hai người, quản lý hỏi: "Quý khách có cần dịch vụ rót rượu không ạ?" Diệp Ly ra vẻ ngầu, giơ hai ngón tay, quản lý mỉm cười gật đầu rồi rời đi.

Lúc này A Quân lại gọi một bao thuốc lá Trung Hoa, rút một điếu đưa đến trước mặt Diệp Ly nói: "Làm một điếu không?"

Diệp Ly cau mày, muốn nôn khan nói: "Ngươi biết hút thuốc từ khi nào vậy?"

"Ta từ bao giờ biết hút thuốc đâu, ngươi tưởng ta không biết hút thuốc lá có hại cho sức khỏe chắc! Đang ra vẻ ngầu đấy." A Quân thấp giọng nói: "Ngươi cũng làm một điếu đi, ra vẻ trưởng thành một chút, đừng để người ta nhìn ra chúng ta là gà mờ. Lỡ trước khi về lại bị nhét phong bì, mà để người ta biết, sau này còn mặt mũi nào mà làm ăn nữa?"

Diệp Ly khinh thường phản bác: "Ngươi tự mình ra vẻ đi, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Bọn họ nhìn ra ngươi trưởng thành rồi, tự nhiên cũng sẽ không cho rằng ta là gà mờ. Huống hồ, ta là xử nam, ta vinh quang! Ta kiêu hãnh!"

"Khục!... Khục! Khục!" Gã nào đó muốn ra vẻ thâm trầm cuối cùng cũng đã nếm trái đắng, ho đến chảy cả nước mắt. Hắn vội vàng dập tắt điếu thuốc, đồng thời ném bật lửa và điếu thuốc lên mặt bàn. Nhưng y không hề chú ý rằng, bao thuốc lá vừa vặn đặt trên bật lửa, lại còn đặt rất gọn gàng, người bình thường dù có cố ý, cũng không thể bày được đến trình độ này.

Lúc này, vừa hay có một cô gái khoảng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, trưởng thành xinh đẹp, dáng dấp như 'ngự tỷ' đi tới. Ánh mắt cô ta lướt qua người Diệp Ly và A Quân, rồi liếc nhìn bao thuốc lá và bật lửa trên mặt bàn, để lộ một nụ cười phóng đãng. Tuy nhiên, lúc này A Quân đang vội vàng ho sặc sụa, Diệp Ly đang giúp y vỗ lưng, tự nhiên không để ý đến cô 'ngự tỷ' đi ngang qua này.

Cô 'ngự tỷ' này ra một ám hiệu với một người quản lý gần đó. Người quản lý lập tức đi đến gần, cô ta thì thầm vào tai vài câu, rồi ngồi xuống ngay cạnh bàn của Diệp Ly và A Quân. Người quản lý lúc này đi đến trước bàn của Diệp Ly và A Quân, mỉm cười hỏi: "Người đẹp bên kia muốn mời hai vị cùng chơi, không biết ý hai vị thế nào ạ?" Diệp Ly và A Quân cũng không chú ý rằng, cách xưng hô của cô ta và người quản lý trước đó hoàn toàn khác biệt. Người trước xưng họ là 'tiên sinh', còn cô này chỉ nói 'hai vị'.

Quay đầu nhìn lại, cô 'ngự tỷ' kia đang nâng ly rượu đỏ cao cổ còn v��i một nửa lên, khẽ cười ra hiệu với họ. Người quản lý thấy họ do dự, vội vàng nói bổ sung: "Vị tiểu thư bên kia, hai vị đừng thấy cô ấy còn trẻ, nhưng trong sự nghiệp lại rất thành công đấy. Cô ấy ra ngoài chơi, tuyệt đối sẽ bao hết mọi chi phí."

Diệp Ly cùng A Quân nhìn nhau, nghi hoặc không hiểu gì, mãi một lúc sau mới bừng tỉnh! Họ cuối cùng cũng hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Hóa ra mình bị người ta coi là 'vịt'! Thật đúng là có thể nhẫn, không thể nhẫn nhục! Chú có thể nhịn, nhưng thím không thể nhịn!

Thật ra thì cũng không thể trách nhân viên phục vụ, với trang phục của hai người họ, lại thêm cái vẻ ngoài tuổi trẻ thanh thuần, mà lại đến "Trên Trời Trong Mây" tiêu xài, nói không phải ra ngoài "phục vụ" thì quả thật khó tin.

Hai người vừa định nổi giận, đã thấy từ một bàn khác, có một nam tử tuấn tú, trông chừng hơn hai mươi tuổi đi tới. Hắn vừa đến đã lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Bao tiền thì sao?! Có tiền là giỏi lắm à, mấy người tiếp đãi khách kiểu gì vậy! Cẩn thận tôi khiếu nại đấy!" Vừa nói, hắn v���a đuổi người quản lý kia đi, người quản lý kia vừa thấy là hắn, vẻ mặt chợt hiểu ra, liền vâng lời mà lùi lại.

"Xem ra mọi người rất đồng điệu, tôi chỉ muốn nói với mấy người rằng, tôi cũng cảm thấy phụ nữ quả thật rất đáng ghét, thật sự là thừa thãi, đúng không?" Nam tử tuấn tú nói xong liền cười với Diệp Ly và A Quân. Nụ cười của hắn khiến Diệp Ly, từ khi y bắt đầu tu luyện 'cuồng ma' đến giờ, lần đầu tiên cảm thấy lạnh sống lưng. Chẳng lẽ vị huynh đệ này chính là "gay" trong truyền thuyết sao!

Không đợi hai người đang bị "sốc" kịp phản ứng, cô 'ngự tỷ' bên kia liền lạnh lùng hừ một tiếng, khinh thường nói: "Trông cũng không tệ mà lại thích cái thứ này, thật xúi quẩy!" Xem ra cô ta đã hiểu lầm, nhưng Diệp Ly và A Quân đều không giải thích, cũng không có ý định giải thích với cô ta. Bởi vì trong lòng hai người, cô gái này cũng đáng ghét y như vậy!

Như thể đã bàn bạc trước để không cho hai người cơ hội nói chuyện vậy, đây là bạn của nam thanh niên trước đó, một nam thanh niên khác cũng rất "xinh đẹp" cũng đi tới, mỉm cười nói: "Mấy người là hai người, chúng ta cũng vừa hay là hai người. Đã mọi người có duyên như vậy, cùng ngồi chung đi."

Thật buồn nôn! Diệp Ly cùng A Quân đồng thời cảm giác vô cùng buồn nôn, cơ thể có chút run rẩy lùi lại, nhưng lại vô tình dựa vào nhau. Nam thanh niên vừa nói chuyện thấy thế, vội vàng xin lỗi: "Không ngờ hai vị là một đôi, thật ngại quá đã làm phiền, chúng tôi đi đây." Nói xong, cặp đôi đồng tính luyến ái kia quay người rời đi.

Diệp Ly quay đầu nhìn thoáng qua A Quân, thấy A Quân cũng đang nhìn mình. Cả hai không hẹn mà cùng lùi vội về phía sau để chứng minh mình trong sạch. Nhưng động tác này, trong mắt cô 'ngự tỷ' bên kia, lại khiến khóe miệng cô ta lần nữa nở một nụ cười phóng đãng, dùng giọng nói nhỏ bé đến mức khó nhận ra, tự lẩm bẩm: "Hóa ra họ không phải loại người đó, xem ra vẫn còn có chút triển vọng."

Lúc này, hai cô gái rót rượu mà họ gọi trước đó cũng đã đến. Nhìn qua thì, nhan sắc đều rất đẹp, dáng người cũng không có gì phải chê. Thế nhưng, tâm trạng của hai người họ lúc này có thể nói là cực kỳ tệ hại, giống như lời nhận xét của Hitler về thời tiết Moscow, thảm hại đến tột cùng! Quá mất mặt, thật sự là buồn nôn!

Cho dù hai cô gái kia có đẹp gấp đôi đi nữa, họ cũng chẳng còn tâm trạng nào. Họ gọi người quản lý đến, trả mấy nghìn đồng rồi tính tiền, dưới ánh mắt bất mãn của hai cô gái, nhanh chóng rời đi. Về phần nguyên nhân bất mãn của hai cô gái, không phải vì họ yêu nghề, không muốn nhận tiền một cách vô cớ, mà là vì họ cho rằng Diệp Ly và A Quân không coi trọng mình, có chút tự ái bị tổn thương.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.