(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 180: Liên thủ giết cá
Bọn các ngươi, lũ nhân loại đáng chết, dám đùa cợt bản Thần Sông này, hôm nay ta nhất định phải nuốt chửng hết các ngươi! Rống! Con cá lớn bị Diệp Ly nhục mạ ngay trước mặt như thế, lập tức nổi cơn thịnh nộ, gầm lên một tiếng vang trời, càng dùng sức va chạm vào phong ấn. "Rầm! Rầm! Rầm!..." Mỗi cú va chạm khiến đất rung núi chuyển, có thể thấy sức mạnh của nó hẳn còn trên cả Diệp Ly.
"Ngao!" Như thể không hề nghe thấy tiếng gầm thét của Thần Sông, Dung Nhi hưng phấn reo lên: "Kiếm tỷ tỷ trả lời đúng rồi, hóa ra là đau! Mà nói cũng phải, con cá ngốc nghếch kia cứ hùng hục đâm vào như thế, sao mà không đau được chứ? Vẫn là Kiếm tỷ tỷ thông minh nhất! Vậy Kiếm tỷ tỷ trả lời đúng rồi, ca ca có thể hôn nàng ấy." Tiểu nha đầu vừa thốt lời, Đoan Mộc Vũ lập tức đỏ bừng mặt vì xấu hổ, dậm chân quay đi. Diệp Ly thì gõ nhẹ vào đầu cô bé.
"Không được nói bậy!" Cố tình làm mặt nghiêm để cô bé im lặng chút, Diệp Ly nói thêm: "Ta đây còn có câu đố thứ hai, Thần Sông cứ tiếp tục đâm vào phong ấn, dùng sức mà đâm, cũng là một chữ."
Lúc này, Long Ngân đứng bên cạnh liền tiến tới phụ họa: "Nếu là hai chữ tiếng Anh thì tôi biết ngay là SB. Còn nếu là một chữ thì tôi không chắc. Có thể là 'ngốc', cũng có thể là 'hổ', hoặc là 'hai'? 'Đần', 'ngớ ngẩn' với 'thiếu thông minh' thì đâu phải một chữ để hình dung được?"
"Bọn các ngươi, lũ nhân loại vô sỉ, lại còn dám chế giễu bản Thần Sông này. Nếu ta ra ngoài được, nhất định sẽ ăn các ngươi trước rồi giết, sau đó lại ăn lại giết..." Cái đầu con cá lớn này xem ra vốn dĩ chẳng thông minh mấy, nay bị bọn họ tung hứng trêu chọc liên hồi, đã hoàn toàn tức đến mức nghẽn mạch rồi. Nó căn bản chẳng nghĩ tới, sau khi ăn xong thì làm sao mà 'giết' được một cách đơn giản như vậy.
"Ôi... Cùng thần đại nhân ngài tuyệt đối đừng tức giận nhé. Ngài nhất định phải giữ gìn sức khỏe. Thân thể ngài không thuộc về chính ngài, mà thuộc về tất cả những tài xế gây chuyện." Long Ngân thấy nó tức đến mức đó thì âm dương quái khí chế giễu nói: "Ngài nhất định phải nhớ kỹ khi trời mưa âm u thì mang theo một cây cột thu lôi để đề phòng bất trắc xảy ra."
"Đúng vậy, đúng vậy!" Diệp Ly phối hợp nói: "Vạn nhất Cùng thần đại nhân ngài không cẩn thận, trước bị sét đánh, sau lại bị xe tông. Rồi khi người ta dùng thìa từng thìa múc ngài vào chậu đựng thi thể, chúng ta sẽ đau lòng lắm..." Hai người càng nói càng quá đáng, càng lúc càng lố bịch, đoạn sau khó mà dùng ngôn ngữ diễn tả hết, tạm thời bỏ qua.
"Khoan đã!" Không cần kể đến con cá lớn đang điên tiết bên kia, Tửu Quốc Anh Hùng cũng không chịu nổi nữa, cuối cùng phải gọi họ lại: "Chúng ta đến đây không phải để giết con cá này sao? Sao lại biến thành nghề nghiệp mắng cá thế này? Chẳng lẽ các ngươi định không ra tay mà cứ để nó tức chết tươi?"
"Phụt!" Ngay lập tức, con cẩu ngư lớn phun ra một ngụm máu tươi. Máu vương vãi, nhuộm đỏ một mảng phong ấn, rồi từ từ trượt xuống...
Hệ thống thông báo: Do ngôn từ quá hiểm độc của các ngươi, cẩu ngư tinh đã bị trọng thương nội tạng, hộc máu. Sức mạnh của cẩu ngư tinh giảm 20% trong ba canh giờ. Phong ấn do hấp thu huyết linh lực của cẩu ngư nên trở nên kiên cố hơn, thời gian duy trì có thể tăng thêm mười ngày trong thời gian trò chơi.
"Trời ạ! Cái này cũng được sao!" Năm người đều ngạc nhiên nhìn nhau. Không ngờ lời lẽ thiếu đạo đức của hai người lại có thể tạo ra hiệu quả đến vậy, xem ra con cẩu ngư tinh này tính khí cũng quá lớn rồi. Kinh ngạc thốt lên một tiếng, Diệp Ly quay sang hỏi Long Ngân: "Chúng ta sẽ phá phong ấn để giết nó, hay cứ tiếp tục mắng?"
"Vốn dĩ cái phong ấn này đã rất kiên cố. Bây giờ lại càng thêm kiên cố. Tuy nói đột phá từ bên ngoài sẽ dễ hơn, nhưng e rằng cũng tốn không ít sức lực đây?" Long Ngân bất đắc dĩ buông tay nói: "Mặc dù tôi đã mắng hơi mệt rồi, nhưng muốn phá vỡ phong ấn thì có lẽ sẽ mệt mỏi hơn nữa."
"Tôi nói sao tìm ở tiêu cục không thấy các ngươi, hóa ra chính các ngươi đã đến đây." Đám người quay đầu nhìn lại, hóa ra là A Quân đang dẫn Tiểu Tuyết đi về phía này. Anh vừa đi vừa nói: "Hôm qua quên nói với các ngươi. Muốn đột phá tầng phong ấn đó, ngoại trừ việc để con cẩu ngư tinh tự mình phá tan ra, thì tôi cũng có cách lập tức giải trừ nó."
"Choáng!" Nghe A Quân nói vậy, Tửu Quốc Anh Hùng liền sốt ruột nói: "Vậy anh còn chờ gì nữa, mau bắt đầu đi!"
"Để đảm bảo an toàn, tôi chỉ muốn xác nhận lại một lần nữa, các ngươi có thật sự nắm chắc tuyệt đối không." A Quân thận trọng nói: "Tôi chỉ có khả năng hóa giải phong ấn, chứ không có cách nào phong ấn lại đâu."
"Không nắm chắc thì chúng tôi đến đây làm gì?" Long Ngân hơi thiếu kiên nhẫn nói: "Trấn trưởng đại nhân à, nếu anh có thể giải trừ phong ấn thì mau bắt đầu đi. Tôi nhìn cái bộ dạng con cá chết tiệt kia, liền có một loại thôi thúc muốn tẩn cho nó một trận nên thân. Tốt nhất là anh đừng buộc chúng tôi chuyển mục tiêu tẩn nó sang anh đấy." Long Ngân đối xử với Diệp Ly rất khách khí, nhưng điều này chỉ giới hạn ở Diệp Ly. Đối với bạn bè của Diệp Ly, tuy bề ngoài còn nể mặt ít nhiều, nhưng trong lòng thì kém hơn rất nhiều. Tuy nhiên, câu này thật ra là anh ta nói đùa, không thể xem là thật.
Diệp Ly trong lòng biết rõ là như vậy, nhưng A Quân trong lòng làm sao mà biết được chứ.
Thấy vẻ bất mãn của Long Ngân, và cũng từng nghe nói về thủ đoạn của "Tiểu vương gia" Bắc Bình này, A Quân tự nhiên không dám nói đùa nữa. Anh vội vàng lấy ra một cái hũ sứ nhỏ màu xanh thẫm, chỉ tay vào một lá bùa trên vách động rồi nói: "Thấy không? Đó chính là trận nhãn của phong ấn này, chỉ cần gỡ lá ấn phù đó là được. Thế nhưng có phong ấn ngăn trở, việc tiếp cận ấn phù đã rất khó, thì càng đừng nói đến việc tháo gỡ nó ra." Nói rồi, anh nâng nhẹ chiếc hũ sứ nhỏ lên và nói: "Nhưng bảo bối này của tôi thì lại làm được. Mọi người chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu đi. Càn khôn Vô Cực, Thiên lý Rõ Ràng, Linh Khế, Thu!"
Hành động của A Quân không chỉ khiến Diệp Ly và những người khác nín thở, mà ngay cả Thần Sông trong phong ấn cũng ngừng va chạm, lặng lẽ quan sát hắn thi triển.
Chỉ thấy theo chữ "Thu" vừa dứt lời của A Quân, một đạo hào quang màu trắng sữa lập tức bắn thẳng vào lá ấn phù trên vách đá hang động. Ngay sau đó, lá ấn phù kia vậy mà tự động lướt nhẹ bay vào trong chiếc hũ sứ trên tay A Quân, khiến Tiểu Dung reo lên kinh ngạc. Thật ra Diệp Ly và những người khác cũng rất hiếu kỳ về điều này, chỉ có điều họ phải đối phó ngay với Thần Sông, nên chỉ có thể giả vờ như không thấy.
Ngay khi phong ấn được hóa giải, Thần Sông đột nhiên lao vọt ra khỏi động. Đôi mắt cá của nó đã tức giận đến nỗi đầy tơ máu, bay thẳng đến vị trí của Long Ngân và Diệp Ly mà nhào tới, đồng thời há to cái miệng chậu máu, dường như muốn nuốt trọn cả đời người mới hả dạ.
Thế nhưng con cẩu ngư lớn này lại quên mất, Diệp Ly và đồng bọn đã dám thả nó ra, đương nhiên là có thực lực để đối phó nó! Thấy cẩu ngư nhào đến, Diệp Ly và A Quân cùng lúc mỉm cười, Hổ Cánh bảo đao và Hổ Bào bảo thương đã xuất hiện trong tay hai người. Diệp Ly tiến lên một bước, Hổ Cánh bảo đao trong tay bổ xuống, kèm theo tiếng ngân khẽ tựa chim hót, không chút nhượng bộ đón thẳng lấy cái miệng hôi hám của cẩu ngư. Còn A Quân thì đứng tại chỗ bất động, hai tay khẽ động, biến ảo ra bảy đạo thương ảnh khó phân thật giả, từ hai bên thân Diệp Ly đâm tới trên mình con cẩu ngư lớn.
(Thương Tang Đao Pháp) thức thứ ba — Kinh Trập Họa Mi! Trùng hợp thay, cây Hổ Cánh này của Diệp Ly, tên ban đầu cũng dự định là Kinh Trập. Diệp Ly thi triển chiêu Kinh Trập Họa Mi này cũng cảm thấy thuận tay hơn hẳn các chiêu thức khác. Đao này có tên Họa Mi, thật ra lại là để hình dung tiếng ngân vang đặc biệt như tiếng chim hót mảnh mai, được tạo ra từ góc độ xuất đao cùng các yếu tố nội lực. Tiếng chim hót này càng lớn, thì càng thể hiện ra sức mạnh của chiêu thức mạnh mẽ gấp 2000 đường hoặc hơn thế nữa.
Lúc mới đầu Diệp Ly dùng chiêu này, tiếng chim hót của nó chỉ ngang với chim én, nhưng bây giờ so với lúc mới đầu thì có thể nói là từ tiếng chim én hót biến thành tiếng thiên nga gáy. Tuy nhiên, cùng một chiêu thức, khi Tống Khuyết thi triển ra lại cho người ta một cảm giác như Côn Bằng giương cánh, mang khí thế khuất phục trời đất, đó chính là mục tiêu lý tưởng mà Diệp Ly hướng tới.
Phối hợp với tiếng chim hót của Diệp Ly, Long Ngân tung ra thì lại là bảy tiếng hổ gầm. Chiêu này không phải hiệu quả bổ trợ của Hoa Mai Thất Nhị, mà là đặc tính bổ trợ của Hổ Bào Thương.
Đao thương chưa tới, nhưng khí thế sát ý của chúng đã khiến cẩu ngư tinh sợ hãi. Thế nhưng tên này lại cực kỳ hung hãn, dù biết công kích của hai người lợi hại, nhưng cũng không chút yếu thế, gầm lên một tiếng giận dữ, há miệng đớp thẳng vào Hổ Cánh bảo đao của Diệp Ly. Không ngờ Hổ Cánh bảo đao của Diệp Ly, dù nhìn như đã hết chiêu, lại bất ngờ biến hóa lần nữa một cách khó tin, lưỡi đao đột ngột xoay xuống, chém thẳng vào răng cửa hàm dưới của cẩu ngư tinh.
"Đinh!" Một tiếng vang nhỏ, Diệp Ly bị cẩu ngư tinh lao đến khiến hắn chấn động lùi lại ba bước, cả hai tay cầm đao đều cảm thấy hơi tê dại. Tưởng tượng đến lực đạo va chạm phong ấn trước đó của cẩu ngư tinh, liền có thể hình dung được sức mạnh cuồng bạo của nó. Nếu là người khác đón đỡ, không bị trực tiếp đụng bay đã là may mắn lắm rồi.
Thế nhưng cẩu ngư tinh so với Diệp Ly thì lại thảm hại hơn rất nhiều. Răng của nó cực kỳ sắc bén và cũng vô cùng cứng cỏi, thậm chí không thua kém gì đao kiếm cấp Thanh Đồng thông thường. Ngay cả đao kiếm cấp Bạch Ngân muốn gây tổn thương cho nó cũng không phải chuyện dễ. Thế nhưng nó lại phải đối mặt, trớ trêu thay, là thanh bảo đao truyền thuyết cấp đầu tiên và duy nhất trong tay người chơi của (Hiệp Nghĩa Hồn) ở thời điểm hiện tại. Hơn nữa, thanh bảo đao này lại đặc biệt được dùng để trấn tà, đối với yêu tà như nó, lực công kích tăng gấp bội. Kết quả là dưới nhát đao này...
Răng của cẩu ngư tinh, gần như lập tức bị chặt gãy ba chiếc, lưỡi đao theo đó xé toạc hàm dưới, khiến nó thông khí. Tuy nhiên, vì Diệp Ly ra đao khá nhanh, miệng cẩu ngư nhìn từ bên ngoài vào chỉ thấy thêm một vệt máu đáng sợ, chứ không trực tiếp bị bổ toác, nhưng trên thực tế, tổn thương lại lớn hơn nhiều. Miệng vết thương máu tươi như suối, biến thành một cái miệng chậu máu thật sự.
Bị thiệt hại lớn dưới một nhát đao của Diệp Ly, cẩu ngư tinh còn chưa kịp kêu thảm, não bộ và trước ngực lại liên tiếp phải chịu thêm mấy đòn đau nhói nữa. Hóa ra thấy cẩu ngư tinh dồn toàn bộ sức mạnh để đối phó Diệp Ly, Long Ngân, trong lòng hung ác, đã ra chiêu Hoa Mai Thất Nhị toàn bộ, liên tiếp tạo ra bảy lỗ thủng trên thân cẩu ngư tinh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy tiếng nói của mình.