(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 184: Đơn bảng thiên hạ thứ 1 đao
"Là ai ra tay? Có bản lĩnh thì đứng ra!" Diệp Ly ánh mắt lạnh lẽo, quét qua đám người đối diện. Ai nấy đều cảm nhận được sát ý mãnh liệt từ anh ta, không kìm được lùi lại nửa bước, thầm nghĩ đám người trong nhà mở tiêu cục này đa phần đều là lũ ngang ngược, không dạy dỗ thì chẳng biết quy củ là gì. Thế nhưng, Phong Vũ Tàn Dương này, xem ra cũng không dễ răn dạy chút nào.
"Là ta!" Gã cường tráng nọ tiến lên một bước, ưỡn ngực nói lớn: "Ngươi dám làm gì?"
Diệp Ly cười lạnh một tiếng, vừa định tiến lên dùng hành động đáp trả, lại bị Long Ngân một tay ngăn lại. Sau khi giữ Diệp Ly lại, Long Ngân quay sang mấy kẻ đến gây sự, mỉm cười ôm quyền nói: "Các vị luôn miệng nhắc đến 'Ngũ Họ Tiêu Cục', không biết rốt cuộc là năm tiêu cục nào, có thể cho tại hạ biết danh tính được không? Tại hạ là Phó Tổng Tiêu đầu Thông Thiên Tiêu Cục, Minh Uyên Long Ngân." Nhìn thấy nụ cười ấy của anh ta, Diệp Ly lập tức đoán ra, đối phương những kẻ này sắp gặp rắc rối lớn rồi, nhớ ngày đó anh em nhà họ Vũ...
"Chúng ta lần lượt đến từ Hà thị tiêu cục Đông Lâm Trấn, Lý thị tiêu cục Xích Liễu Trấn, Lưu thị tiêu cục Cổ Phong Trấn, Vương thị tiêu cục Hà Tây Trấn và Triệu thị tiêu cục Thiên Đường Huyện." Gã trung niên ria mép đắc ý tự giới thiệu, rồi nói: "Còn về việc có nên dâng trà tạ lỗi hay không, các ngươi cứ tự mình liệu mà làm đi. Trà của các ngươi, ông đây nhận hết!"
Thì ra đúng là mấy tiêu cục "rác rưởi" này, Diệp Ly trong lòng càng thêm vững dạ. Thực ra Diệp Ly không đi bái thiếp, một là vì lười, có thời gian đó anh ta còn muốn luyện đao; hai là vì anh ta vốn chẳng sợ những tiêu cục này. Nếu trong số đó có Phúc Uy Tiêu Cục của Lâm Viễn Đồ, anh ta nhất định sẽ không bỏ qua thủ tục này. Nhưng nếu là Phúc Uy Tiêu Cục của Lâm Chấn Nam, ngươi có thấy có cần thiết phải bái thiếp không?
Muốn được tôn trọng, muốn tỏ ra uy phong, thì nhất định phải có thực lực để làm điều đó. Nếu Lâm Viễn Đồ đến gây sự, sẽ chẳng ai cho rằng anh ta đang khoe khoang, mà là thực sự quá lợi hại. Còn nếu là Lâm Chấn Nam, thì phải đổi thành "quả là" có thể khoe khoang. Tương tự như vậy, mấy tiêu cục "Ngũ Họ" rác rưởi kia... không có bản lĩnh mà còn dám đến vênh váo, hậu quả ra sao, chỉ cần nhìn nụ cười "vô hại" của Long Ngân là có thể tưởng tượng ra được.
"Chắc là các vị đã hiểu lầm rồi." Long Ngân cười khà khà nói: "Chuyện các vị nhắc tới dâng trà tạ lỗi, hoàn toàn là chuyện không thể nào, khuyên các vị đừng có mơ mộng hão huyền. Ta hỏi điều này, chỉ là muốn nói cho các vị biết rằng, sau này đừng nên nhận các chuyến tiêu ở Yên Vân Thập Lục Châu nữa. Ta tuy không dám đảm bảo giới lục lâm sẽ phản ứng thế nào, nhưng phía quan phủ, chắc chắn sẽ 'chăm sóc' đặc biệt đấy."
Quả nhiên, dưới nụ cười của gã tiểu bạch kiểm này chẳng có gì là không âm hiểm, còn về sự âm hiểm hơn nữa thì...
"Ngươi dựa vào cái gì?" Gã cường tráng nọ không cam lòng hỏi.
"Ta dựa vào cái gì mà phải nói cho ngươi biết?" Nụ cười trên mặt Long Ngân lập tức biến thành vẻ khinh miệt, anh ta lạnh nhạt nói: "Những lời vừa rồi chỉ là một lời cảnh cáo. Còn việc có tin hay không, các ngươi cứ tùy ý." Nói xong, anh ta quay đầu hỏi Diệp Ly: "Cái kẻ đến gây sự này, là huynh ra tay, hay là ta ra tay?"
"Giết gà sao phải dùng dao mổ trâu? Hai vị Tổng Tiêu đầu xin đợi một lát, người này cứ giao cho thuộc hạ là được." Người nói là Diệp Thắng, anh ta xem như đã nhìn ra, phong cách của hai vị Tổng Tiêu đầu chính phó này, một người còn bưu hãn hơn người kia. Đạo lý lấy ơn báo oán dường như không thể áp dụng với họ, mà ăn miếng trả miếng mới đúng là phong cách của họ. Nếu họ ra tay, e rằng không chết người mới là lạ. Vả lại, dù có xảy ra án mạng cũng chẳng sao, bởi vì hình như các trấn trưởng đều rất sợ vị Tổng Tiêu đầu kia...
Còn về mấy thôn trấn khác muốn đến gây sự ư? E rằng họ muốn phô trương, khẳng định sẽ tranh giành lẫn nhau, chẳng ai nể mặt ai. Nếu trấn trưởng khác dám đến tận cửa nói một lời bất kính, Trần trấn trưởng liền dám sai người dùng gậy gộc đánh họ văng ra khỏi Hà Nguyệt Trấn.
Vì vậy, để tránh hai bên kết thù quá sâu, Diệp Thắng quyết định tự mình ra tay, mặc dù điều đó sẽ khiến đối phương mất mặt. Nhưng ít ra sẽ không gây ra trọng thương hay án mạng. Nào ngờ, Diệp Ly sau khi nghe xong lại khẽ gật đầu, còn cố ý dặn dò: "Thông Thiên Tiêu Cục chúng ta không thiếu tiền. Không cần hắn cam đoan bồi thường tiền thuốc men. Hắn làm thương một tay một chân huynh đệ của ta, thì nhất định phải trả giá bằng một tay một chân. Diệp Tiêu Sư muốn ra tay thì cứ việc, đánh gãy hắn một tay một chân, ta sẽ ghi nhớ công này của ngươi. Hừ! Dâng trà thì không thể, nhưng thuốc thang thì cứ lo đủ!"
Nghe những lời của Diệp Ly, Diệp Thắng vừa giật mình vừa cảm thấy ấm áp trong lòng. Các tiêu đầu bình thường đều coi trọng sự hòa thuận trong làm ăn, nào có ai quan tâm đến thủ hạ bình thường như vậy? Vị Tổng Tiêu đầu Phong Vũ này, quả thật không giống người thường. Trong đường cùng, anh ta đành gật đầu đồng ý, bởi vì anh ta nhìn ra được, nếu để Diệp Ly hoặc Long Ngân bất kỳ ai ra tay, e rằng không chỉ là một tay một chân bị đánh gãy, mà là cả hai tay hai chân! Nếu nói nhân từ với kẻ địch là tàn nhẫn với chính mình, thì hai vị Tổng Tiêu đầu này quả là quá tốt với bản thân rồi.
"Ha ha... Phong Tổng Tiêu đầu thật bá đạo quá! Tiêu cục khai trương ngày đầu tiên mà đã kiêu căng ngạo mạn thế này, e rằng chẳng phải điềm lành đâu..." Theo một tiếng châm chọc khiêu khích, một gã nam tử cao gầy tách đám đông bước ra, vai vác một thanh đại đao trông rất sắc bén, cười khẩy nói: "Ta dù chỉ là một kẻ qua đường, nhưng cũng không nhịn được muốn nói vài lời công đạo cho mấy vị tiêu sư này."
Diệp Ly đưa mắt nhìn thanh đại đao vác trên vai gã đàn ông, nhận ra ngoại hình cây đao này, lưỡi không sáng bóng, hiển nhiên không sắc bén lắm, nhưng sống đao lại rất dày, rõ ràng chất liệu vượt xa độ sắc bén của nó. Xem ra là được tuyển chọn tỉ mỉ, dùng để đối phó với Hổ Cánh của anh ta. Gã này hẳn là một người chơi, rốt cuộc là ai?
"Một người chơi lại tôn trọng những quy tắc bất thành văn này đến vậy sao? Điều này quả thực buồn cười chẳng khác nào việc đặt tầm quan trọng của Hoàng thượng lên trước cả cha mẹ." Diệp Ly cười nhạt một tiếng nói: "Nếu ngươi đã nói rõ là đến tìm ta gây sự, sao không báo danh tính để mọi người biết mặt? Vả lại, ta đã đắc tội với các hạ từ khi nào?"
"Tại hạ Hồ Tác Phi Vi, ngươi cũng chưa từng đắc tội gì ta." Thì ra gã này chính là "Đệ nhất đao thiên hạ" trong giới văn võ – Hồ Tác Phi Vi. Anh ta quả nhiên là vì Hổ Cánh mà đến, thấy anh ta tiếp tục nói: "Lần này ta đến, thứ nhất là thấy chuyện bất bình không thể bỏ qua, thứ hai là muốn mời Tàn Dương huynh nhượng lại bảo đao Hổ Cánh. Ta cũng biết bảo đao Hổ Cánh là vật khó tìm, ta nguyện ý bỏ ra ngàn lượng hoàng kim để mua, thế nào?"
"Huynh đài làm người quả nhiên đúng như tên gọi?" Diệp Ly cười lạnh nói: "Đừng nói ta không thiếu tiền, cái Hổ Cánh kia là bảo vật phẩm giai gì, chẳng lẽ ngươi không biết sao? Thanh đao này càng là vật ta cực kỳ yêu quý, chỉ với ngàn lượng hoàng kim mà đã muốn mua đi, thật đúng là người si nói mộng."
Hồ Tác Phi Vi cũng cười lạnh nói: "Vậy là ngươi rượu mời không uống, lại thích uống rượu phạt rồi, không phải muốn ta phải ra tay, đập phá bảng hiệu của ngươi sao?"
"Hồ huynh, ngươi chưa quá bá đạo rồi. Hôm nay là ngày khai trương của Thông Thiên Tiêu Cục, nếu ngươi muốn gây rối, xin hãy chọn ngày khác." Người nói lại là Hacker Thiên Hạ. Anh ta mỉm cười ôm quyền với Hồ Tác Phi Vi nói: "Cứ coi như nể mặt ta một chút, đi về trước đi."
"Hừ!" Nào ngờ Hồ Tác Phi Vi căn bản không nể mặt, lạnh hừ một tiếng nói: "Ta dựa vào cái gì mà phải nể mặt ngươi? Ngươi cũng chẳng qua chỉ là một kẻ bại tướng dưới tay Phong Vũ Tàn Dương mà thôi, ngươi còn thật sự cho rằng mặt mũi mình đáng giá bao nhiêu sao?" Diệp Ly và Long Ngân nghe vậy liền trao đổi ánh mắt, Hồ Tác Phi Vi này thật đúng là cuồng ngạo! Dám nói chuyện với Hacker Thiên Hạ như thế ngay trước mặt, đây vẫn là người đầu tiên họ thấy. Xem ra cả hai người họ cũng không dám làm vậy!
Đối phó loại người này phải làm sao ư? Còn phải hỏi sao? Hacker Thiên Hạ vốn chẳng phải thiện nam tín nữ gì, anh ta chỉ biết phân rõ phải trái với những người biết điều. Nghe được ngữ khí khinh miệt của Hồ Tác Phi Vi, dù ngoài mặt giả vờ không để tâm, nhưng thân hình đã hơi nghiêng về phía trước, chân mạnh mẽ đạp xuống đất, vọt thẳng đến chỗ Hồ Tác Phi Vi như một viên đạn pháo. Tay phải anh ta tung ra một quyền, thẳng tắp giáng vào đối phương.
Hồ Tác Phi Vi ỷ vào thực lực bản thân không tầm thường, có thể nói là đã quen thói kiêu ngạo, hống hách. Ngoại trừ lần bại trận dưới tay Thiên Sơn Hữu Tuyết trong cuộc thi lôi đài tháng trước, hắn chưa từng nếm mùi thất bại. Đặc biệt là gần đây học được Hồ gia đao pháp, càng khiến hắn nảy sinh cái kiểu tự mãn "ta đây là cao thủ của cao thủ". Đối với Hacker Thiên Hạ, hắn căn bản không thèm để ý chút nào, khi nói chuyện cũng y như thường ngày, không chút kiêng dè, kết quả đã chọc giận "quyền đầu số một thiên hạ" này.
Thấy Hacker Thiên Hạ một quyền giáng thẳng đến mình, hắn vội vàng dùng mũi đao trong tay để chặn nắm đấm. Chiêu này lại đúng với ý nghĩa của Hồ gia đao pháp: lấy chủ lấn khách, lấy khách phạm chủ, non thắng già, chậm thắng gấp. Cũng chính vì hắn có thể lĩnh hội được ý chính của Hồ gia đao pháp, nên mới được đánh giá là "Đệ nhất đao thiên hạ" trong giới văn võ. Đao pháp của hắn, quả thực rất mạnh, nhưng còn phải xem so với ai. Nếu đối thủ là Diệp Ly đao pháp mới sơ thành, thắng bại thật khó nói, nhưng đối đầu với Hacker Thiên Hạ...
Chỉ thấy Hacker Thiên Hạ cổ tay khẽ xoay một cái, chẳng những tránh được nhát đao đâm thẳng vào nắm đấm của mình, mà còn một tay vỗ mạnh vào sống đao rèn thép của đối phương, làm chệch hướng đao thế. Tiếp đó, anh ta dùng tay phải đè lên sống đao của đối phương, đẩy ra, đồng thời xoay người, khuỷu tay trái giáng thẳng vào mặt Hồ Tác Phi Vi.
"Vi Đà Chưởng? Không đúng!" Nhìn thấy Hacker Thiên Hạ ra tay, Diệp Thắng lập tức thốt lên tên một môn võ công mà mình am hiểu nhất, rồi lại ngay lập tức phủ định suy nghĩ của mình. Diệp Ly lạnh nhạt cười, giải thích: "Là Bách Hoa Thác Quyền."
Thanh đao trong tay bị Hacker Thiên Hạ dễ dàng đẩy ra, Hồ Tác Phi Vi đương nhiên muốn chuyển đao phản kích, nhưng tay của Hacker Thiên Hạ lại như dính chặt vào đao của hắn, hoàn toàn không thể vung ra được. Động tác này mang vài đặc điểm của Thái Cực quyền. Bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể mạnh mẽ kéo chuôi đao, dùng phần gần chuôi đao để đỡ cú chỏ của Hacker Thiên Hạ. Trong tình thế cấp bách, còn tâm trí đâu mà nghĩ đến ý chính của Hồ gia đao pháp? Thực ra, đây cũng chính là yếu tố khiến hắn khinh địch ngay từ đầu. Nếu không, với thực lực của hắn, thật sự có thể cùng Hacker Thiên Hạ dây dưa vài chục chiêu, thế nhưng ngay khi vừa không chú ý, hắn đã bị Hacker Thiên Hạ áp sát thân.
Bị Hacker Thiên Hạ áp sát, ngay cả Thiên Sơn Hữu Tuyết còn cảm thấy là một chuyện vô cùng nguy hiểm, huống chi là hắn?
Toàn văn bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.