Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 189: Nguyệt Nguyệt Điểu

Tuy nhiên, Chân đại mỹ nữ lại chẳng có hứng thú gì với chủ đề của hắn, bực bội quay đầu đi. Vừa vặn nhìn thấy Diệp Ly bước tới, nàng không khỏi trừng mắt lạnh băng nói: "Phong Vũ Tàn Dương! Đúng là oan gia ngõ hẹp... Ngươi nhìn cái gì vậy?" Vốn muốn nói thêm vài lời khó nghe, nhưng nàng chợt nhận ra tay mình vẫn đang bị tên tiểu chính thái "vô duyên" kia nắm lấy, thế là nàng liền rất khó chịu hất tay ra.

Diệp Ly nhìn thấy tình cảnh này, không khỏi khẽ cười nói: "Chân cô nương đừng hiểu lầm, ta chỉ thấy nàng bị tên lãng tử háo sắc dây dưa nên tới xem có giúp được gì không. Ha ha, con người ta rất có tinh thần hiệp nghĩa đó, chỉ cần nàng đồng ý sau này nhìn thấy ta không còn tỏ ra như kẻ thù nữa, ta sẽ giúp nàng giải quyết phiền phức này, thế nào?" Diệp Ly thấy Chân đại mỹ nữ không tự mình ra tay, liền không chắc liệu nàng có thực sự gặp phải kẻ háo sắc hay không, thế là mở lời hỏi thăm. Nếu có thể giúp được gì, cũng coi như thuận tiện xóa bỏ nỗi oán hận của một mỹ nữ. Dù sao, bị mỹ nữ trút giận rốt cuộc cũng chẳng phải chuyện gì vui vẻ.

"Ê!" Lúc này, tiểu chính thái lại mặt mày khó chịu quay đầu lại, nói với Diệp Ly: "Ta nói chuyện với tỷ tỷ, liên quan gì đến ngươi? Ngươi chính là cái tên Phong Vũ Tàn Dương đã dùng chiêu trò vô lại đánh bại tỷ tỷ sao? Tỷ tỷ... có cần ta dạy dỗ hắn một trận không? Nếu ta thắng, tối nay tỷ làm sủi cảo cho ta ăn được không? Ta cho tỷ xem thương pháp của ta!"

Diệp Ly nghe vậy chau mày, dù lời nói của tên nhóc này khá vụn vặt, thế nhưng nếu họ quen biết nhau ngoài đời thì sự xuất hiện của mình chẳng khác nào thừa thãi. Tuy nhiên, chưa kịp để hắn nói thêm lời nào, Chân Thiện Mỹ đã nói: "Được. Ngươi không phải vẫn luôn khoe thương pháp của ngươi lợi hại sao? Vậy giúp ta trút giận đi." Nói xong, nàng lại quay sang Diệp Ly: "Phong Vũ Tàn Dương, nếu ngươi có thể đánh bại tên nhóc thối này, chuyện trước kia giữa chúng ta sẽ bỏ qua, thế nào?"

"Ách..." Diệp Ly trong lòng cười khổ, lời này nghe sao mà khó chịu thế. Cảm giác cứ như một người phụ nữ giỏi giở trò với đàn ông, kích động hai tên "ngốc" đấu đá nhau. Chẳng lẽ mình lại bị Chân đại mỹ nữ này xem như "kẻ ngốc" sao? Xin nhờ, ta chỉ muốn hóa giải hiểu lầm trước đó, chứ không hề có hứng thú gì với ngươi cả! Càng không đời nào ngốc nghếch mà quyết đấu vì ngươi, thế là hắn lắc đầu nói: "Thôi đi, ta cũng không muốn động thủ vì chuyện không đáng."

"Ngươi nói không động thủ là không động thủ sao?" Tiểu chính thái nhanh chóng triệu hồi ra một con chiến mã trắng như tuyết, trèo lên ngựa, rồi rút ra một cây đại thương màu bạc. Hắn chỉ vào Diệp Ly nói: "Hôm nay ta nhất định phải thay tỷ tỷ ta trút giận, dạy cho ngươi một bài học. Trước khi động thủ ta nói cho ngươi biết, tên ta là Nguyệt Nguyệt Điểu, tỷ tỷ gọi ta là Tiểu Điểu. Ngươi nhớ kỹ, để sau này người khác hỏi còn biết ai đã dạy dỗ ngươi."

"Tuổi còn nhỏ mà sao lắm lời thế?" Diệp Ly hơi bực bội nói: "Ta đã nói rồi, không muốn dây dưa với ngươi."

A Quân bên cạnh lúc này xen vào nói: "Ta nói Ly ca, lúc nên ra tay thì hãy ra tay đi. Vì mỹ nữ mà quyết đấu, đó mới là việc của nam tử hán đích thực chứ. Chuyện này chẳng khác nào các hiệp sĩ phương Tây thời xưa, thật tiêu sái, thật..." "Ngu ngốc đến thế." Diệp Ly trừng mắt nhìn hắn rồi nói: "Ta bây giờ cảm thấy, cứ thế động thủ thì thật rất ngu ngốc. Cho nên ta sẽ không đấu với ngươi, cáo từ." Nói xong, hắn thúc ngựa định rời đi.

Tiểu chính thái thấy vậy liền không chịu. Mắt tròn xoe trừng lên nói: "Ngươi cái tên Phong Vũ Tàn Dương kia, dám coi thường ta, xem thương đây!" Nói xong, hắn mặc kệ Diệp Ly có rút vũ khí ra không, liền lao tới đâm một thương.

Diệp Ly chân trái đạp mạnh một cái, chiến mã đột ngột nghiêng hẳn sang trái, né tránh đòn thương của hắn. Diệp Ly nhíu mày nói: "Ta đã nói không muốn đấu với ngươi, rốt cuộc có thôi ngay không?"

"Ngươi nói không động thủ là không động thủ, chẳng phải ta mất mặt lắm sao? Xem thương!" Nói xong lại một thương nữa, đâm thẳng vào cổ họng Diệp Ly. Diệp Ly lần nữa thúc ngựa tránh ra, đồng thời cũng có chút bực bội nói: "Thằng nhóc thối, ngươi mà không dừng tay, ta thật sự muốn ra tay dạy dỗ ngươi đó." Hắn thầm nghĩ hôm nay sao lại xui xẻo thế này?

"Thằng nhóc thối nói ai?" Tiểu chính thái có vẻ không phục mà hỏi.

Diệp Ly chẳng nghĩ ngợi nhiều, vô thức đáp lại: "Thằng nhóc thối nói ngươi!" Sau khi nói xong mới nhận ra điều bất ổn, lại thấy Chân đại mỹ nữ bên kia nghe mình bẽ mặt lại lén cười khúc khích. Diệp Ly suýt chút nữa thẹn quá hóa giận. Tiện tay rút ra Nguyệt Nha Kích vừa mài giũa. Hắn lạnh giọng nói: "Cảnh cáo ngươi lần cuối, nếu không dừng tay, ta thật sự muốn dạy dỗ ngươi."

"Thằng nhóc thối nhà ngươi, để ta dạy cho ngươi một bài học thì vừa!" Nói xong, hắn lần nữa giương thương lao tới tấn công Diệp Ly. Lần này Diệp Ly không còn nhượng bộ, vung chiến kích trực tiếp đánh bật ngân thương của Nguyệt Nguyệt Điểu. Lần giao thủ này khiến Diệp Ly không khỏi giật mình, hóa ra tên tiểu chính thái này trông tuy nhỏ bé, nhưng sức mạnh lại không hề thua kém Nhất Đao Lưỡng Đoạn trước kia. Thế nhưng, cái vẻ hờ hững đó thì không sao sánh được với Diệp Ly hiện tại. Chỉ một lần chạm nhau, ngân thương đã bị chiến kích đánh bật ra, Diệp Ly thừa thế tung một kích, nhắm thẳng vào tim đối thủ.

Tiểu chính thái thấy thế giật mình, biểu cảm lập tức trở nên nghiêm túc. Biết rõ lực lượng của mình quả thực không bằng Diệp Ly, hắn vội thúc ngựa tránh khỏi đòn tấn công của Diệp Ly, sau đó chiêu thương biến đổi, từ bỏ ý định liều mạng với Diệp Ly, mà chuyển trọng tâm vào tốc độ thương pháp và sự biến hóa của chiêu thức, dùng chiêu thức để đối phó với Diệp Ly.

Phải nói thương pháp của đối phương quả thực đã luyện đến mức rất thuần thục, ngay cả so với Long Ngân, cũng không chênh lệch là bao. Nếu là Diệp Ly khi đánh lôi đài ở Bắc Bình, e rằng vẫn khó mà chống đỡ nổi. Thế nhưng, sau mười ngày tôi luyện ở Ma Đao Đường, hắn không chỉ tăng lên đao pháp, mà còn là sự lĩnh ngộ toàn diện về võ học. Đồng thời, kích pháp vốn không mấy cao siêu cũng được hắn bù đắp từng chút một những sơ hở rõ ràng, giờ dùng đã thuần thục hơn rất nhiều.

Nguyệt Nha Kích chắc chắn được vung lên không nhanh không chậm, công thủ vẹn toàn, khiến tiểu chính thái Nguyệt Nguyệt Điểu, dù có cố gắng đến mấy, ngay cả khi tung ra vài chiêu thức lạ lùng, quái dị, cũng không thể phá vỡ được hàng phòng thủ kín kẽ của Diệp Ly. Thậm chí thỉnh thoảng còn xuất hiện những đòn phản công, dù số lần ít ỏi, nhưng mỗi lần phản công đều khiến hắn luống cuống tay chân.

Chân Thiện Mỹ bên cạnh, không nghĩ tới võ công của Diệp Ly lại tiến bộ nhanh đến vậy trong thời gian ngắn, không khỏi cảm thấy khó tin. Nhưng nàng cũng không tiến lên ngăn cản, mà là hy vọng mượn tay Diệp Ly để giáo huấn tên nhóc Nguyệt Nguyệt Điểu không biết trời cao đất rộng này một bài. Khi thấy võ công của Diệp Ly quả thực tiến bộ nhanh như vậy, cái cảm giác thua thiệt uất ức trước kia cũng đã không còn, nhưng nàng vẫn cảm thấy tên gia hỏa này thật đáng ghét, dựa vào đâu mà tiến bộ nhanh hơn mình nhiều đến thế? Rõ ràng mình cũng đã rất cố gắng rồi mà! (Rõ ràng đây không phải là chán ghét, mà là sự ghen tỵ trắng trợn! Không biết nếu Diệp Ly biết suy nghĩ trong lòng nàng, sẽ có cảm tưởng thế nào đây.)

Bởi vì không muốn bị Chân Thiện Mỹ lợi dụng làm vũ khí, Diệp Ly từ lúc động thủ đến giờ, vẫn chưa dùng hết toàn lực chiến đấu, vốn muốn cho đối phương biết khó mà lui thì thôi. Ai ngờ đối phương lại càng đánh càng hăng, rõ ràng không phải đối thủ của mình, sao còn không ngừng tấn công? Hắn coi ta là trưởng bối trong sư môn, đang "tặng" chiêu cho ta à? Trong lúc phiền muộn, Diệp Ly chợt nhớ đến lời Hacker Thiên Hạ nói: "Đừng sợ bị người lợi dụng, chỉ sợ chính ngươi vô dụng."

Đã không thể tránh khỏi việc bị lợi dụng, chi bằng cứ giáo huấn tên nhóc đáng ghét này một trận. Diệp Ly nghĩ tới đây, chiêu thức dồn dập hơn, đồng thời, Đao Thế vốn chưa dùng tới cũng được thi triển ra. Lần này, Nguyệt Nguyệt Điểu lập tức không thể chống đỡ được, mười chiêu sau, bị Diệp Ly một kích chấn vào thân thương của Tiểu Điểu, suýt chút nữa đánh bay cây thương khỏi tay hắn.

Nguyệt Nguyệt Điểu thế mới biết lợi hại, liền lớn tiếng kêu lên: "Gió gấp, kéo hô!" rồi quay đầu ngựa bỏ chạy ngay.

Mà Diệp Ly bây giờ đã bị hắn chọc cho nổi giận, thúc bụng ngựa liền đuổi theo. Ai ngờ chiến mã của đối phương trông tuy thần tuấn, nhưng tốc độ vẫn kém hơn con ngựa mà Diệp Ly mua bừa, không chạy được bao xa liền bị Diệp Ly đuổi kịp. Diệp Ly cũng không muốn g·iết hắn, chỉ khẽ xoay chiến kích trong tay, đâm về phía vai đối thủ. Hắn ra tay cũng không nặng, nghĩ bụng chỉ cần lưu lại một vết thương nhỏ cho đối thủ là được.

Nhưng ai ngờ, chính ý nghĩ nương tay này lại cứu mạng Diệp Ly.

Ngay lúc Diệp Ly vừa tung một kích, đầu ngựa của đối phương đột ngột quay ngoắt, chẳng những tránh được đòn của Diệp Ly, còn điều khiển chiến mã xoay ngang, tạo thành hình chữ "L" với ngựa của Diệp Ly, đồng thời đâm ra một thương, nhắm thẳng vào cổ họng Diệp Ly. Hiện tại khoảng cách giữa hai người đã rất gần, nếu Diệp Ly vừa rồi không hề nương tay, e rằng ngay cả động tác tránh né cũng không làm được.

Nhưng dù thế, Diệp Ly vẫn né chậm một nhịp, bị ngân thương của Nguyệt Nguyệt Điểu đâm trúng vai. Cũng may Diệp Ly vì hoàn thành giao ước, khi truy đuổi đã mặc bộ giáp do Chú Kiếm Trấn cung cấp. Nguyệt Nguyệt Điểu một thương này, vừa vặn đâm vào hình chạm khắc Thôn Kiên Thú bảy thanh kiếm trên vai hắn, tạo thành một chuỗi tia lửa bắn ra tứ phía, rồi trượt ra khỏi khe hở giữa hai thanh kiếm trong đó.

Thế nhưng, Thôn Kiên Thú có thể giúp hắn chặn cây thương của đối phương, nhưng không cản được kình lực mạnh mẽ truyền tới từ cây thương. Diệp Ly cảm thấy một luồng lực lượng mạnh mẽ chấn động khiến tim phổi khó chịu, cơ thể càng không tự chủ được nghiêng sang một bên, suýt ngã khỏi chiến mã. Nếu thực sự ngã xuống đất, hôm nay hắn coi như vứt bỏ thể diện rồi!

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, những tố chất được tôi luyện bởi hai cao thủ dùng đao đỉnh phong đã thể hiện ra ngoài. Ngay lúc tưởng chừng sắp ngã khỏi chiến mã, Diệp Ly dùng tay trái vốn không mấy linh hoạt nắm chặt quai nắm yên ngựa phía trước, đồng thời chân phải kẹp chặt yên ngựa, dùng một chiêu "đạp trong ẩn thân", không để mình ngã ngựa.

Diệp Ly ghì chặt thân thể vào bụng ngựa, trong lòng vô cùng tức giận. Ta vừa nãy không muốn ra tay quá nặng với ngươi, nhường nhịn cả buổi trời, vậy mà ngươi được đà, còn chơi trò gì? Hồi mã thương sao?

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free