Diệp Ly nhìn qua mấy người, quả nhiên có một người anh ta quen biết. Vội vàng tươi cười tiến tới đón, ôm quyền nói: "Hóa ra là Tần nhị ca, đã lâu không gặp, khiến tiểu đệ vô cùng mong nhớ!" Hóa ra người này chính là Tần Quỳnh, nhưng vị "Môn Thần" này từ trước đến nay chưa từng chấp nhận Diệp Ly gọi mình như vậy. Dù sao, một vị "Tái thế Mạnh Thường" lại khá thích kết giao bằng hữu nên cũng không từ chối.

Trước đây, Diệp Ly định giúp A Quân mời chào Tần Quỳnh, nhưng lại phát hiện mình gây ra một chuyện hiểu lầm lớn, vì cha người ta căn bản không phải đại tướng Nam Trần mà là Bắc Tề. Chuyện tuy làm không khéo léo, nhưng hai người lại thành quen từ đó. Thời gian trôi qua không lâu, Tần Quỳnh vẫn còn nhớ rõ Diệp Ly, thế là mỉm cười ôm quyền đáp lễ: "Hóa ra là Tàn Dương huynh đệ, ngươi đây là muốn đi đâu? Không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở đây, thật đúng là có duyên. Hai vị đằng sau ngươi không giới thiệu cho ta một chút sao?"

Trong Tùy Đường Diễn Nghĩa, Tần Quỳnh vốn là một người cực kỳ thích kết giao bằng hữu, nổi tiếng với danh xưng "bằng hữu tám trăm", còn bạn bè vô danh thì càng vô số kể. Với biệt hiệu "Tái thế Mạnh Thường", anh ta đối xử với mọi người hòa nhã hơn rất nhiều so với những NPC đồng cấp khác. Cho dù thực lực và thân phận hiện tại của Diệp Ly kém xa anh ta, Tần Quỳnh vẫn không hề tự cao tự đại, toát ra vẻ vô cùng bình dị gần gũi. Nếu là NPC lợi hại thông thường, làm sao lại khách khí với một người chơi chỉ mới gặp một lần như thế?

Diệp Ly cũng không ngờ Tần Quỳnh lại nhiệt tình đến vậy, vội vàng giới thiệu hai người cho Tần Quỳnh. Khi giới thiệu đến A Quân, Diệp Ly chỉ nói một cái tên, nhưng thân phận của cô ấy thì lần trước Diệp Ly đã đích thân kể với Tần Quỳnh, nên anh ta vẫn còn nhớ rõ. Thế là anh ta đánh giá A Quân thêm hai lượt, rồi mới khách khí bắt chuyện. Còn đối với Tiểu Tuyết, Tần Quỳnh lại có phần đánh mất phong độ Mạnh Thường, chỉ khẽ gật đầu, coi như đã chào hỏi. Rõ ràng Tần Đại Mạnh Thường này cũng không thể thoát khỏi quan niệm nam tôn nữ ti thời cổ đại.

Từ những câu chuyện về anh ta cũng có thể thấy được, Tần Quỳnh đối với đàn ông, dù là kẻ sa cơ lỡ vận, gặp phải hoạn nạn đều có thể nhiệt tình giúp đỡ, chẳng màng hồi báo. Còn đối với phụ nữ, cho dù là nữ tử trọng tình trọng nghĩa, cũng không thể được đối xử công bằng. Theo quan niệm thời bấy giờ, có lẽ đây là biểu hiện của một đại anh hùng, nhưng xét theo thời nay thì lại chẳng mấy trượng nghĩa.

Nhưng Diệp Ly đương nhiên sẽ không dây dưa vào vấn đề này. Giới thiệu xong A Quân và Tiểu Tuyết, anh ta quay sang Tần Quỳnh cười nói: "Tần nhị ca, mấy vị bên cạnh ngài đây là..."

"A!" Tần Quỳnh lúc này mới chợt tỉnh ngộ, vội vàng xoay người lần lượt giới thiệu. Trong số đó, có hai người cao lớn, một người tên Tề Quốc Xa, một người tên Lý Như Huy, tướng mạo cả hai đều khá oai hùng. Một người tên Vương Bá Đương, một người tên Tạ Chiêu Đăng. Còn gã "tiểu bạch kiểm" cuối cùng (phàm là tướng mạo khiến Diệp Ly ghen ghét, anh ta đều thống nhất dùng cách gọi này) tên là Sài Thiệu.

Khi giới thiệu những người khác thì không có gì. Đến khi Tần Quỳnh giới thiệu Vương Bá Đương, Diệp Ly và A Quân không khỏi hiện lên trong mắt một tia khinh thường, một tia cười lạnh, một tia sát ý cùng một tia khinh bỉ. Đương nhiên bọn họ đều che giấu rất tốt, ánh mắt đó chỉ lóe lên rồi biến mất, nhưng lại bị Vương Bá Đương nhận ra.

Phát giác ra ánh mắt khinh bỉ dù đã che giấu rất kỹ của hai người, Vương Bá Đương cười khổ một tiếng, tự giễu nói: "Mọi người đều nói Tần nhị ca oan uổng, sao ta lại cảm thấy mình còn oan hơn anh ta? Mỗi lần có người chơi vừa nghe đến tên ta, đều hình như rất khinh thường con người ta. Các ngươi còn đỡ, có khi người ta còn chỉ thẳng vào mũi ta mà mắng là tên phạm tội hiếp dâm chưa thành. Lại có kẻ giả vờ như nói ngọng, cố tình đọc Vương Bá thành 'vương bát đản'. Ta trêu ai ghẹo ai chứ? Ta hiếp dâm ai?" Nói đến cuối cùng, anh ta gần như cam chịu, suýt chút nữa có ý nghĩ quẫn bách.

Thấy anh ta như vậy, Diệp Ly và A Quân mới ý thức được, đây là thế giới trò chơi (Hiệp Nghĩa Hồn), chứ không phải (Đại Đường Song Long Truyện)! Mà xét từ Tần Quỳnh, Vương Bá Đương này chắc chắn là Vương Bá Đương rất trọng nghĩa khí trong (Tùy Đường Diễn Nghĩa), với lại từ trước đến nay chưa từng nghe nói anh ta có hành vi dâm tà nào. Xem ra chúng ta đã trách lầm anh ta.

Nghĩ đến đây, Diệp Ly xấu hổ cười nói: "Vương đại ca, anh hiểu lầm rồi, tôi... chúng tôi cũng chỉ là bị lời đồn mê hoặc, ha ha. Chúng ta đừng nói chuyện này nữa được không? Các vị đông người như vậy, là muốn đi đâu?" Vấn đề này quả thực không cách nào giải thích, chẳng lẽ nói có hai Tiểu Cường vô cùng lợi hại, nghĩa tỷ của họ là một tỳ nữ, và anh có thể sẽ làm gì đó với cô ấy...? Diệp Ly dứt khoát nhanh chóng đổi chủ đề.

Đối với ánh mắt khinh bỉ của Diệp Ly và những người khác dành cho Vương Bá Đương, Tần Quỳnh cũng không nói thêm gì, chỉ thở dài một hơi rồi đáp: "Thật ra lần này chúng ta đến, là đại diện cho Đường đại soái ở Tế Nam phủ Sơn Đông đến kinh thành dâng lễ mừng thọ đại nhân Dương Tố. Mấy người bằng hữu của ta cùng đến xem náo nhiệt. Còn Sài công tử, quả thật chúng ta mới quen, chuyện này còn có một đoạn nguyên nhân..."

Sau một hồi trò chuyện, hóa ra năm đó Tần Quỳnh áp giải tội phạm đến Sơn Tây, trên đường gặp cường đạo cướp bóc. Kết quả Tần Đại Mạnh Thường đã học tập Lôi Phong, phát huy tinh thần thấy việc nghĩa hăng hái làm, chỉ vài chiêu đã đánh đuổi đám cường đạo.

Mà người được anh ta cứu, chính là Đường Quốc công Lý Uyên, gia chủ Lý phiệt bị giáng chức. Khi Tần Quỳnh biết đám cường đạo kia là người hoàng gia giả dạng, liền lập tức sợ hãi, chẳng nói nhiều với Lý Uyên mà quay đầu bỏ chạy. Lý Uyên đuổi theo hỏi tên họ, Tần Quỳnh thật sự không muốn nói ra. Sau đó thấy Lý Uyên không chịu bỏ cuộc, chỉ đành phất tay nói tên họ. Kết quả gió lớn, chữ Tần bị thổi bay mất, Lý Uyên chỉ nghe được chữ "Quỳnh". Cộng thêm lúc anh ta phất tay có giơ năm ngón, liền cho rằng tên là Quỳnh Ngũ. Thế là Lý Uyên mang ơn, xuất tiền xây một miếu Quỳnh Ngũ ở đây, để bái tế ân công.

Thế nhưng phúc khí của Tần Quỳnh dường như không lớn, không gánh nổi hương hỏa thờ cúng, hai năm nay luôn gặp xui xẻo. Tề Quốc Xa đi ngang qua thấy vậy, liền đập tượng thần, đợi khi Tần Quỳnh và mọi người đuổi tới thì một trận phong ba đã kết thúc.

Thật ra những tình tiết này Diệp Ly đã sớm biết đại khái, anh ta thậm chí còn biết kẻ giả dạng thành sơn tặc đó chính là Tấn vương Dương Quảng, sau này nổi tiếng là Tùy Dương Đế hôn quân. Kiên nhẫn nghe Tần Quỳnh và mọi người nói xong, ngoài phép lịch sự ra, anh ta còn muốn xác nhận liệu tình tiết này có thay đổi vì sự xuất hiện của người chơi hay không. Kết quả phát hiện, người chơi lúc đó còn chưa đủ khả năng ảnh hưởng đến cốt truyện lớn.

Ai... Đều là gia chủ, sao lại khác biệt lớn đến vậy chứ!? Nếu có người dám cướp Tống Khuyết... (Cảnh tượng đẫm máu xin che lấp.)

Khi Diệp Ly nói bản thân và A Quân đến đây cũng là để dâng lễ mừng thọ, và ngỏ ý muốn đi cùng họ, Tần Quỳnh vui vẻ đồng ý. Thật ra Diệp Ly làm như thế cũng là vì Tiểu Tuyết mà suy tính. Nàng là NPC, không thể đăng xuất, cũng không giống tiểu hồ ly ai cũng không bắt được. Hai ngày này tuy là đại lễ bái, nhưng cũng không có gì đáng ngại. Thế nhưng nếu cả hai đều có việc phải đăng xuất, để nàng một mình ở khách sạn thì thật sự không yên lòng. Có Tần Quỳnh và mọi người chiếu cố, trong lòng anh ta liền an tâm nhiều.

Theo đề nghị của Tần Quỳnh, một đoàn người vào nghỉ tại Lão Điếm Vương Gia ngoài thành. Sở dĩ không vào thành, thứ nhất là Tần Quỳnh e rằng các quán trọ trong thành đã đầy phòng; thứ hai, cũng là điều quan trọng nhất, là sợ Tề Quốc Xa và Lý Như Huy, hai tên xuất thân sơn tặc, vào thành gây chuyện cho anh ta. Nơi đây là kinh thành, nếu xảy ra chuyện gì thì anh ta không thể nào trấn áp nổi. Thật giống như trên trời trong mây... Nghĩ đến chuyện này, Diệp Ly và A Quân liền không khỏi buồn bực.

Ban đầu Diệp Ly định sau khi ổn định chỗ ở, sẽ cùng Tần Quỳnh và mấy NPC khác luận bàn võ công, nâng cao kinh nghiệm thực chiến, đặc biệt là kỹ năng chiến đấu trên lưng ngựa, vốn còn cần được cải thiện. Thế nhưng dù sao họ cũng không phải người chơi, tinh thần cũng không đủ dồi dào như Diệp Ly và A Quân, nhiều ngày bôn ba mệt nhọc, giờ mới ổn định được chỗ ở, đương nhiên muốn nghỉ ngơi thật tốt. Thế nên chuyện luận bàn bị dời sang ngày hôm sau.

Vào đêm, A Quân tránh mặt Tần Quỳnh và mọi người, lén lút tìm đến Diệp Ly. Vừa gặp mặt đã đề nghị: "Ly ca, ngày mai trong game chính là Tết rồi, nghe nói hệ thống ở các đại chủ thành đều có hoạt động đối câu đối gì đó, phần thưởng không tệ. Ừm, cuối cùng còn có đêm hội của hệ thống diễn ra nữa. Chúng ta có muốn vào thành tham gia náo nhiệt không, chỉ hai đứa mình thôi."

Diệp Ly chỉ khẽ lắc đầu nói: "Ngày mai ta còn muốn luận bàn võ công với Tần Đại Môn Thần và bọn họ. Đặc biệt là công phu trên ngựa, muốn tìm cao thủ chỉ điểm cơ hội thế nhưng không nhiều, ta cũng không muốn vào thành xem náo nhiệt làm gì. Vả lại, liên hoan và đêm hội cuối cùng mà ngươi nói, không phải có thể xem trực tiếp sao? Cần gì phải chen chúc với mọi người làm gì?"

"Cảm giác khác nhau mà!" A Quân không cam lòng từ bỏ, lại khuyên nhủ: "Vả lại, một trò chơi chẳng phải để chơi sao? Sao huynh lại nghiêm túc đến vậy, việc vui như thế đều muốn bỏ lỡ để đi luyện võ? Đoạn thời gian trước huynh mỗi ngày tự giam mình trong sơn động, vẫn chưa luyện đủ sao?"

"Với ta mà nói, trò chơi này không chỉ dùng để chơi." Diệp Ly nghiêm túc nói: "Nó ngoài việc để giải trí ra, tác dụng quan trọng hơn là có thể nâng cao kinh nghiệm thực chiến, từ đó rèn luyện võ công. Dù sao ở đây có thể mô phỏng cảm giác chiến đấu liều mạng, sự kích thích muốn đột phá và đốn ngộ, lại càng dễ dàng hơn rất nhiều. Thật ra thì huynh cũng..."

"Thôi! Dừng lại!" A Quân lập tức giơ tay làm động tác đầu hàng, kêu dừng nói: "Được rồi được rồi, ta không đi thì được rồi chứ gì? Bất quá Ly ca, ta có một vấn đề, Tần Quỳnh và mấy người bọn họ, còn cái gã Vương Bá Đương có vẻ như sẽ phạm tội hiếp dâm chưa thành trong tương lai cùng với Thần Xạ Tướng Tạ Chiêu Đăng, huynh xem có cơ hội nào đào họ về Hà Nguyệt trấn không? Lần này ta xem như làm việc chính đáng đúng không? Hắc hắc, ta biết rất khó khăn, nhưng huynh nhất định phải giúp ta nghĩ cách."

Diệp Ly nghe vậy gật đầu, cười một cách bí ẩn nói: "Mặc dù không dám hứa chắc thành công, nhưng ta lại có một kế hoạch làm sâu sắc độ thiện cảm của họ. Đến lúc Dương Tố đại nhân sinh nhật vào Rằm tháng Giêng, chúng ta sẽ làm thế này... Về sau, tình tiết hội hoa đăng hẳn là vẫn còn tồn tại, chúng ta có thể làm thế này... Mặc dù có chút mạo hiểm, nhưng lợi ích lại càng lớn. Bất quá huynh nhất định phải thu xếp tốt cho Tiểu Tuyết cô nương, nàng không giống chúng ta, có thể phục sinh vô hạn."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.