Sau khi giải quyết xong việc quan trọng, Diệp Ly đến tìm Tần Quỳnh và mọi người để cáo từ ra về. Đang lúc tiễn khách, một gia đinh đột nhiên đến tìm Dương Thác, nói Vương gia có việc quan trọng cần gặp hắn. Dương Thác đành cáo từ Diệp Ly và nhóm người, quay lại nội viện trong phủ. Diệp Ly cùng mọi người dưới sự tiễn đưa nhiệt tình của tổng quản Dương phủ, đ�� rời khỏi Vương phủ.

Dương Thác trở lại phủ, trong một căn phòng ở hậu viện, hắn nhìn thấy một lão nhân đầu tóc bạc trắng, da dẻ trắng nõn, dáng người hơi đẫy đà, trông như một lão thọ tinh. Tuy nhiên, trong mắt lão nhân lại không có mấy phần thần thái, lộ rõ vẻ suy yếu. Người này chính là đương kim quyền thần của Tùy đế quốc, Nhạc Vương Dương Tố.

Dương Tố hỏi, giọng nói nhẹ nhàng, êm tai: "Thác nhi... Con còn nhớ rõ chuyện con đã hứa với cha không?"

Dương Thác ôm quyền nói: "Hài nhi vẫn nhớ rõ. Nghĩa phụ có ơn nuôi dưỡng, hài nhi cũng đã hứa với nghĩa phụ rằng sẽ ra tay giúp đỡ ba lần. Lần thứ nhất chinh phạt Bắc Tề, con đã ra tay chém giết cha con Tần Di cùng ba mươi hai tướng lĩnh của Đại Tề, Tiểu Tề. Lần thứ hai tiến đánh Nam Trần, con cùng Thiên Đao Tống Khuyết đại chiến một ngày đêm bất phân thắng bại, cuối cùng song phương đều lùi một bước, Tống Khuyết xưng thần, cát cứ một phương trở thành biên giới chi thần. Hôm nay thấy nghĩa phụ thần sắc không tốt, hài nhi nguyện mau chóng đi tiên sơn hải ngoại tìm kiếm linh dược, cam đoan nghĩa phụ sẽ kéo dài tuổi thọ thêm một kỷ!" Lời hắn nói ra vang dội, đầy sức lực, dường như chỉ cần Dương Tố gật đầu, hắn sẽ không chút băn khoăn về việc mình có thực hiện được hay không.

Dương Tố cười ha ha: "Quả nhiên là hài nhi tốt của ta. Chẳng lẽ nếu ta không dùng đến điều kiện thứ ba, con sẽ không giúp ta cầu thuốc sao?"

Dương Thác thản nhiên đáp: "Sinh lão bệnh tử đều có thiên định, tìm kiếm tiên dược kéo dài tuổi thọ chính là hành vi nghịch thiên. Con nhất định phải toàn tâm toàn ý thực hiện mới được, nếu không, chỉ cần có chút sai lầm, đều sẽ phí công vô ích. Xưa kia Gia Cát Vũ Hầu bày thất tinh đăng để kéo dài tính mạng, kết quả cũng bị phá hư dưới cơ duyên xảo hợp. Nếu phụ vương lại khiến con thực hiện hành động nghịch thiên, e rằng sẽ khiến xác suất thành công của việc cầu thuốc giảm xuống thấp hơn, thậm chí thấp đến mức gần như hoàn toàn không thể thực hiện được."

Dương Tố thở dài một tiếng và nói: "Ai... Thật ra qua bao nhiêu năm nay, đủ loại thăng trầm của đời người ta đều đã trải qua, sống thêm mười năm hay bớt đi mười năm, đối với ta mà nói, đã không còn khác biệt lớn lao nữa. Hôm nay ta tìm con, chính là muốn con hoàn thành chuyện thứ ba, hơn nữa sau khi xong xuôi, ta cũng không cần con đi tìm thứ tiên dược kéo dài tuổi thọ nào nữa. Đến lúc phải đến thì đến, đến lúc phải chết thì chết, cũng coi như là ta thuận theo thiên mệnh một lần vậy."

Trong mắt Dương Thác thoáng hiện một tia kinh ngạc cùng bất đắc dĩ. Nhưng hắn vẫn lập tức tỏ thái độ, nói: "Phụ vương xin cứ phân phó."

Trong nội thành Đại Hưng vào dịp Thượng Nguyên, người chơi và NPC đều không ít, đương nhiên phần lớn đều đổ về tham gia đại hội đố đèn. Bởi vì mỗi khi có hoạt động lớn của hệ thống, người tham gia đều nhận được không ít lợi ích. Ví dụ như lần đại hội đối câu trước đó, Diệp Ly trong một khoảng thời gian ngắn đã thu được kinh nghiệm lớn từ việc khổ luyện. Nếu kinh nghiệm này được thu thập bằng cách giết quái, thì với tốc độ giết quái của Diệp Ly, cũng phải mất cả một ngày chơi game mới có được.

Hôm nay đố đèn, lại đơn giản hơn nhiều so với giải đấu đối câu. Người chơi không cần tài văn chương cao siêu, chỉ cần đầu óc phản ứng nhanh nhạy là được. Người chơi bình thường, chỉ cần trí lực không quá thấp, thì muốn trả lời vài câu đố cũng không khó. Bởi vì đố đèn chia làm nhiều loại hình khác nhau, luôn có một loại hình phù hợp với mọi người.

Trên hội Thượng Nguyên này còn có một điều hay khác, đó là bất kể là người chơi hay NPC, nhìn đều giống nhau, căn bản không thể phân biệt được. Điều này giúp người chơi dễ dàng nhập vai hơn vào bối cảnh cổ điển. Ví dụ như Diệp Ly và Tần Quỳnh đi cùng nhau cũng không hề gây chú ý cho những người khác.

Trên hội hoa đăng Thượng Nguyên này, đủ loại đèn lớn, đèn nhỏ, hoa đăng, đèn cá, đèn kéo quân... rực rỡ muôn màu, khiến ngay cả những người hiện đại đã quen nhìn đủ thứ trên TV cũng cảm thấy mở rộng tầm mắt. Các loại đố đèn càng là thứ người chơi quan tâm nhất. Ngẩng đầu nhìn lại, có loại về thiên văn, loại về lịch sử, loại về binh khí... Tóm lại là ngũ hoa bát môn, loại hình nào cũng có.

Đi về phía trước, một cái lều đố chữ bằng vật phẩm phía trước đã thu hút sự chú ý của Tần Quỳnh và mọi người. Diệp Ly cùng họ tự nhiên cũng đi theo vào. Bên trong, họ thấy một cái bàn dài, trên đó bày biện đủ loại vật nhỏ, bên cạnh có tờ giấy ghi "đố cái gì". Ví dụ như câu đố đầu tiên là một người làm từ sợi mì, một thanh cương đao nhỏ, một chén rượu và một chuỗi tiền, trên tờ giấy bên cạnh ghi "đố một tục ngữ". Mà câu thứ hai còn thú vị hơn, đó là một chiếc đèn lồng vuông, phía trên không có bất kỳ hoa văn gì, trên tờ giấy bên cạnh ghi "đố một cổ ngữ".

Đây là ý gì? Chẳng lẽ bên trong không có sáp, nên tối đen như bưng? Nhưng đây là thành ngữ chứ không phải cổ ngữ!

Những câu đố kiểu này khiến Diệp Ly không hiểu lắm, nhưng bên kia lại có người đoán ra. Quay đầu nhìn lại, người đó lại chính là Sài Thiệu, người đi cùng với họ.

Chỉ thấy Sài Thiệu đi đến trước chiếc đèn lồng thứ hai, nói với người ra đố: "Câu đố này, ta đoán ra rồi."

Người ra đố vội vàng hỏi: "Ngươi đoán ra là gì vậy?"

Sài Thiệu không đáp lời ngay, mà cầm chiếc đèn lồng trên bàn lên, đưa tay "xoẹt xoẹt" xé toang mặt giấy chính diện, rồi "xoẹt xoẹt" xé toang cả mặt giấy bên trái và bên phải. Sau đó không nói gì, xoay người rời đi, nhưng đi được vài bước lại quay trở lại, hỏi người ra đố: "Ta đoán đúng không?"

Di���p Ly ngẩn người một chút, bụng bảo dạ: "Cái này là cái gì chứ? Vậy mà cũng đúng sao?"

Người ra đố cũng cười nói: "Ngươi làm như vậy vẫn chưa được, phải nói ra đáp án của mình thì mới được."

Sài Thiệu nói: "Ta gọi đây là 'suy nghĩ kỹ rồi mới hành động'!" (trong bụng Diệp Ly thầm nghĩ: "Cái này gọi là gượng ép!").

Không ngờ người ra đố lại gật đầu nói: "Vị khách quan đây đúng là tài cao, trả lời chính xác, đây là phần thưởng của ngươi." Phần thưởng là một xâu tiền đồng. Diệp Ly biết, số tiền này trong tay NPC chỉ là một xâu tiền mà thôi, nhưng trong tay người chơi, nó tương đương với điểm hoạt động, sau khi xong việc có thể dùng để đổi thưởng.

Không ngờ Sài Thiệu kiểu này mà cũng lấy được phần thưởng, Diệp Ly và A Quân không khỏi đồng thanh hô lên: "Cái này cũng được sao?"

Sau khi Sài Thiệu trả lời xong, Tần Quỳnh đi đến trước câu đố đầu tiên. Câu đố đó là một khuôn mặt người, một chén rượu, một cây đao cùng một chuỗi tiền, đố một tục ngữ. Thì thấy Tần Quỳnh đưa tay cầm chén rượu l��n uống cạn một hơi, sau đó cầm đao chém đứt đầu người làm từ sợi mì rồi lấy tiền bỏ đi.

"Dừng bước!" Người ra đố hét lớn gọi hắn lại và hỏi: "Ngươi đây là đang trả lời câu đố sao? Ngươi hãy nói ra đáp án của mình là gì."

Tần Quỳnh nói: "Ta gọi đây là 'say rượu mất nết, cầm cương đao, giết người cướp của'." Người ra đố vậy mà cũng nói đúng.

Từ hai kiểu mẫu này, Diệp Ly và A Quân đều phát hiện ra kiểu trả lời câu đố này. Sau đó A Quân tìm người ra đố hỏi: "Những câu đố không chữ này, phải chăng không có đáp án tiêu chuẩn, chỉ cần lợi dụng vài đạo cụ, tạo ra một cảnh tượng phù hợp với đáp án và có thể giải thích hợp lý là được?"

Người ra đố gật đầu nói: "Cơ bản là như vậy."

Lúc này Tề Quốc Viễn và Lý Như Huy cũng đến góp vui. Phía sau là một khuôn mặt cùng một chuỗi tiền. Hai người, một người cầm tiền, một người cầm khuôn mặt rồi xoay người rời đi, kết quả bị người ra đố gọi lại. Cả hai nói lung tung nửa ngày, không có đáp án nào nghe lọt tai. Người ra đố nói cho họ đáp án: thì ra khi thiết kế, câu đố này có hai đáp án khả thi. Nếu lấy tiền, gọi là 'đòi tiền không biết xấu hổ', còn nếu cầm khuôn mặt, gọi là 'muốn mặt không cần tiền'.

Lúc này A Quân cũng không còn đứng xem náo nhiệt nữa, cuối cùng cũng phát hiện một câu đố phù hợp với mình để trả lời. Đó là một con ngựa con nặn bằng đất sét, một cái chậu hoa (trong chậu hoa còn có đất), bên cạnh là một ấm nước (trong ấm nước còn có nước). Đề mục rất có ý tứ, đố một thành ngữ.

Thì thấy A Quân cũng học theo dáng vẻ của họ, đưa tay đào một cái hố vào đất trong chậu hoa. Sau đó ném con ngựa đất nhỏ vào trong hố, rồi dùng đất đã đào ra lấp lên. Tiếp đó cầm ấm nước rót thêm một chút nước lên, làm ra vẻ thần bí, ngẩng đầu cười nói: "Ta trả lời đúng không?"

Người ra đố cũng cười nói: "Ngươi hãy tự nói ra đáp án của mình."

A Quân ngẩng cổ, ưỡn ngực nói: "Ta là ngựa giống!"

"Ta ngán!" Diệp Ly hoàn toàn cạn lời với kiểu trả lời này, trực tiếp đi thẳng về phía các câu đố phía sau. Sau khi đi qua một câu, hắn lại ph��t hiện một câu đố phù hợp để người chơi trả lời. Đó là một cây đao, cùng 26 chữ cái tiếng Anh được nặn bằng đất, đố một từ dùng trong game online. Diệp Ly xem xét, rốt cục cười nói: "Cái này ta biết đáp án."

Nói xong, Diệp Ly cầm lấy đao, trực tiếp một đao chém chữ K trong 26 chữ cái thành hai khúc. Hắn cũng không vòng vo tam quốc, nói thẳng: "Ta gọi đây là 'PK', đúng không?"

"Vị khách quan tài cao, trả lời chính xác!" Diệp Ly thành công lấy được điểm tích lũy.

Về sau, đám người lại lần lượt trả lời vài câu đố tương tự, rồi rời khỏi khu vực đố chữ bằng vật phẩm này. Các câu đố phía trước đều thuộc khu vực Nhân Vật, nơi mà xuất hiện nhiều nhất chính là các nhân vật lịch sử thời Tùy Đường. Ví dụ như A Quân trả lời câu đố đầu tiên, câu đố đó tương đối tục tĩu, y hệt A Quân vậy: "Cùng Phạm Thanh Tuệ, Sư Phi Huyên 3P" (đố một nhân vật trong Tùy Đường diễn nghĩa).

"Thượng Sư Đồ! Nhất định là Hoàn Sư Đồ!" Gã A Quân này gần như không cần suy nghĩ đã nói ra đáp án.

"Hoàn Sư Đồ?" Diệp Ly biết Tứ bảo Đại tướng nổi tiếng thời Tùy Đường, nhưng hắn thì có liên quan gì đến câu đố tục tĩu này chứ? Diệp Ly thực sự có chút không hiểu.

"Đồ ngốc! Đừng ra ngoài nói ngươi là huynh đệ của ta!" A Quân thuận miệng giải thích: "Cùng sư phụ, đồ đệ đều có gặp nhau, đó chẳng phải là Thượng Sư Đồ sao? Thật là hết nói nổi!" Xem ra chỉ có hạng người tục tĩu như hắn mới có thể trả lời được loại câu đố tục tĩu này, bởi vì cái gọi là "không có cái tục tĩu nhất, chỉ có cái tục tĩu hơn" chính là để nói về loại người như A Quân này. Ngày xưa là một đứa trẻ thuần khiết, giờ thì đã "chín" lắm rồi...

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ bản quyền.