(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 107: Mẹ ngươi ở đây, còn không ngừng tay
Vừa thấy Vũ Văn Thành Đô, Thiên Sơn Hữu Tuyết lập tức lao lên đón đỡ. Anh ta nhón mũi chân, nghiêng người vút lên cao. Cùng lúc đó, cây ngân thương mang thuộc tính kim của anh ta biến ảo thành vô số thương ảnh. Quanh Thiên Sơn Hữu Tuyết, thương ảnh cuồn cuộn dập dờn, mũi thương liên tục phun ra nuốt vào những luồng khí kình "xuy xuy" đáng sợ, lấp kín không gian trong vòng ba trượng. Dưới tác dụng của hỏa kình từ Kỳ Lân Tí, mỗi đường thương kình đều mang theo một ngọn lửa xoáy. Thiên Sơn Hữu Tuyết ẩn mình trong làn sóng thương, như thể đang núp bên trong một khối cầu lửa khổng lồ, lao xuống như thiên thạch giáng thẳng vào Vũ Văn Thành Đô.
Hacker Thiên Hạ đứng một bên chứng kiến cảnh này, con ngươi hơi co lại. Hắn thầm nghĩ, Kỳ Lân Tí phối hợp Liệt Nguyên Bách Kích quả nhiên là hổ thêm cánh. Lối thương pháp thuộc tính Hỏa này kết hợp với Kỳ Lân Tí, vốn đã gia tăng hỏa lực, khiến uy lực mạnh đến mức khiến người ta khó lòng tưởng tượng. Hacker Thiên Hạ tự xét, với thực lực hiện tại của mình, e rằng khó mà chống đỡ nổi đòn này.
Dù kinh ngạc là vậy, nhưng hắn vẫn phải tiếp tục phối hợp tấn công. Hacker Thiên Hạ bám sát sau lưng Thiên Sơn Hữu Tuyết, hạ thấp thân mình, thế xông càng thêm mãnh liệt. Anh ta đảm bảo mình không bị Thiên Sơn Hữu Tuyết bỏ lại phía sau.
Vũ Văn Thành Đô thấy Thiên Sơn Hữu Tuyết thi triển lối thương pháp rực lửa như vậy, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm trọng. Công lực trong khoảnh khắc ngưng tụ tại đầu cây Phương Thiên Họa Kích của hắn. Vũ Văn Thành Đô nghiêng người về phía trước, từ một bên đánh thẳng vào cầu lửa. Ngay khi chiếc kích được vung ra, nhiệt độ không khí xung quanh đột ngột giảm xuống vài chục độ. Thậm chí, một màn sương trắng mỏng manh đã xuất hiện quanh đầu kích. Hai luồng sức mạnh – một lạnh buốt, một nóng bỏng – chính diện va chạm vào nhau.
"Bành!" Tiếng kim loại va chạm vang lên, kéo theo một luồng khí kình hùng hậu. Vũ Văn Thành Đô bị chấn động đến thân thể loạng choạng, cả người lẫn ngựa phải lùi lại một bước. Nhưng Thiên Sơn Hữu Tuyết còn thê thảm hơn nhiều. Anh ta ngã văng ra phía sau một quãng xa, đập thẳng vào tượng sư tử đá ngoài cửa lớn mới dừng lại được. Vừa há miệng, anh ta phun ra một ngụm máu tươi lớn. May mắn thay, sau khi thổ huyết, thương thế của anh ta cũng đã hồi phục được bảy tám phần.
Lúc này, Hacker Thiên Hạ cũng đã xông đến dưới chân ngựa Vũ Văn Thành Đô. Chứng kiến Thiên Sơn Hữu Tuyết với thể chất đặc biệt nhờ Kỳ Lân Tí mà vẫn bị Vũ Văn Thành Đô một kích đánh cho thổ huyết trọng thương, hắn đương nhiên không dại gì lấy sở đoản của mình để tấn công sở trường của đối phương, liều mạng với hắn. Thay vào đó, Hacker Thiên Hạ sử dụng chiêu thức đã từng rất hiệu quả trên lôi đài Bắc Bình. Một cước của anh ta hung hăng đá vào đùi con Xích Thố dưới hông Vũ Văn Thành Đô.
Cú đá này đã cho thấy bản lĩnh phi thường của hắn. Cần biết rằng đùi ngựa vốn rất cứng rắn, đặc biệt là loài tuấn mã quý hiếm như Xích Thố, hai chân của nó càng kiên cố đến đáng sợ. Việc Hacker Thiên Hạ dám ra cước như vậy chứng tỏ anh ta có đủ tự tin. Nhớ lại đòn tấn công kinh diễm của Thiên Sơn Hữu Tuyết trước đó, Vũ Văn Thành Đô nào dám coi thường thực lực của người chơi trước mắt. Hắn lập tức kẹp chặt hai chân vào bụng ngựa, con Xích Thố ngay lập tức nhấc cao hai chân trước, kèm theo một động tác liên hoàn: một chân trước rồi một chân sau, đá thẳng vào ngực Hacker Thiên Hạ.
Hacker Thiên Hạ vội vàng huy động cánh tay phải chặn lại hai cú đá liên tiếp của con chiến mã. Lợi dụng lúc phần thân trước của con ngựa chồm lên, che khuất tầm nhìn của Vũ Văn Thành Đô trong khoảnh khắc, anh ta đột ngột tăng tốc dưới chân, lướt qua bên cạnh chiến mã của Vũ Văn Thành Đô. Đúng lúc này, Thiên Sơn Hữu Tuyết lại đâm ra một thương, nhắm thẳng vào trái tim con Xích Thố đang đứng thẳng người. Vũ Văn Thành Đô thấy vậy, vội vàng vung kích hất xuống. Chiêu này của Thiên Sơn Hữu Tuyết vốn là hư chiêu. Thấy hắn hất kích, anh ta lập tức thu thương, lách sang bên kia chiến mã của Vũ Văn Thành Đô. Họ có thể phá vỡ phòng tuyến này của Vũ Văn Thành Đô, hoàn toàn là nhờ vào thực lực thật sự và sự phối hợp ăn ý giữa họ, tuyệt nhiên không phải may mắn.
Ngay khi thân thể anh ta vừa lướt qua Vũ Văn Thành Đô, cán ngân thương trong tay đột nhiên đâm mạnh ra phía sau, nhắm thẳng vào vị trí hiểm yếu, không được áo giáp che chắn phía dưới mũ giáp của Vũ Văn Thành Đô.
Vũ Văn Thành Đô nghe thấy tiếng gió lạnh buốt từ phía sau, biết có điều bất thường, vội vàng nhấc đuôi Phương Thiên Họa Kích, hất mạnh ra ngoài. Lần này, hắn vừa vặn hất trúng cán thương của Thiên Sơn Hữu Tuyết, nhưng lực phản chấn lại càng khiến Thiên Sơn Hữu Tuyết lao tới phía trước nhanh hơn. Cùng lúc đó, anh ta chuyển ngân thương sang tay khác ra phía sau, dùng sức của cây kích đánh bay một binh sĩ cầm khiên đứng phía trước. Binh sĩ đó, cả khiên lẫn người, bị xuyên thủng như xuyên kẹo và bị anh ta dùng sức hất thẳng vào đám đông.
Thừa cơ hội này, Tề Quốc Viễn và Lý Như Huy cũng đã lần lượt lách qua hai bên chiến mã của Vũ Văn Thành Đô. Kế tiếp, Tần Quỳnh, Sài Thiệu, Tạ Ánh Đăng lại bị Vũ Văn Thành Đô chặn lại. Nhưng Tần Quỳnh, gã này trong lúc nguy cấp lại lóe lên mưu kế, vừa giao chiến với Vũ Văn Thành Đô, vừa lớn tiếng hô: "Hữu Tuyết huynh đệ, dùng thương đâm hắn từ phía sau!"
Nghe thấy cái tên Thiên Sơn Hữu Tuyết, Vũ Văn Thành Đô trong lòng không khỏi giật mình. Vừa mới giao thủ, hắn đã có đánh giá sơ bộ về Thiên Sơn Hữu Tuyết: thương pháp nhanh, lực mạnh, không chỉ mang theo hỏa kình quỷ dị mà còn vô cùng huyền diệu, biến hóa khôn lường nhưng không mất đi sự cương mãnh, thậm chí còn ẩn chứa một khí thế quyết liệt. Có thể nói, trong số những tên "tặc nhân" (theo cách Vũ Văn Thành Đô gọi những kẻ đến gây sự ở nhà hắn) thì thực lực của hắn đứng đầu!
Nghe Tần Quỳnh hô "dùng thương đâm hắn từ phía sau", hắn lập tức nghĩ đến Thiên Sơn Hữu Tuyết, lầm tưởng rằng trong số những người đó, chỉ có một mình Thiên Sơn Hữu Tuyết là dùng thương. Hắn vô thức ngoái đầu nhìn lại, nhưng đã phát hiện Thiên Sơn Hữu Tuyết sớm đã phá vây mà đi. Biết mình bị mắc lừa, hắn quay đầu lại thì Tần Quỳnh cùng ba người kia cũng đã theo Tề Quốc Viễn và đồng bọn phá vòng vây thoát ra.
Vũ Văn Thành Đô đường đường là Thiên Bảo Đại tướng, đứng sừng sững ở đây mà cả bảy người lại không một ai bị chặn lại. Nếu như tất cả đều là cao thủ như Thiên Sơn Hữu Tuyết, Hacker Thiên Hạ thì còn có thể chấp nhận, nhưng ngay cả những kẻ "thùng cơm" như Tề Quốc Viễn, Lý Như Huy cũng có thể phá vây dưới tay hắn, điều này không nghi ngờ gì là một cái tát thẳng vào mặt hắn. Điều này không chỉ khiến hắn vừa thẹn vừa giận, mặc dù chưa biết đệ đệ mình đã chết dưới tay nhóm người đó, nhưng hắn cũng nhất thời nổi giận đùng đùng. Vũ Văn Thành Đô khẽ huy động Phương Thiên Họa Kích trong tay, lớn tiếng quát: "Đuổi theo ta!" Vừa dứt lời, hắn đã một ngựa đi đầu, truy đuổi theo bảy người.
Bảy người chạy một mạch, nhưng vẫn bị Vũ Văn Thành Đô truy đuổi ráo riết. Dù sao những con đường của Đại Hưng, họ còn lâu mới quen thuộc bằng Vũ Văn Thành Đô – kẻ đã cai quản nơi đây. Thế nên, dù có chạy cách nào, họ cũng không thể cắt đuôi hắn hoàn toàn. Bất kể là băng qua ngõ cụt hay nhảy tường, họ đều nhanh chóng bị đuổi kịp. Trên đường, cứ thế truy đuổi rồi chạy trốn, cuối cùng đến dưới một tháp chuông, Tần Quỳnh và đồng bọn đã không thể chạy nổi nữa. Mặc dù Hacker Thiên Hạ và Thiên Sơn Hữu Tuyết có sức bền tốt hơn, vẫn có thể tiếp tục, nhưng họ không tiện bỏ rơi những người kia (chẳng lẽ không cần nhận thưởng sao?). Họ đành quay lại cùng đồng đội vào sinh ra tử. Đúng lúc đó, Vũ Văn Thành Đô truy đến dưới tháp chuông, nhìn sáu người cười lạnh nói: "Hừ hừ! Xem các ngươi còn chạy đi đâu nữa!"
Hắn vừa dứt lời, liền nghe thấy một âm thanh vọng xuống từ trên gác chuông. Ngẩng đầu nhìn lên, một vật khổng lồ đang đổ sập xuống từ gác chuông. Chỉ từ tiếng động, đã có thể đoán được vật này tuyệt đối không hề nhẹ. Vũ Văn Thành Đô dù sức lớn vô cùng, cũng không dám tùy tiện đỡ lấy một vật mang theo trọng lực cùng quán tính lớn như vậy. Hắn vội vàng thúc giục chiến mã, suýt soát né tránh.
"Bịch!" Một tiếng vang động trời, mặt đất lát đá cứng rắn bị vật thể đó giáng xuống tạo thành một hố sâu nửa thước. Hóa ra, thứ bị ném xuống lại là một pho tượng sư tử đá! Ngay sau đó, một người từ trên tháp chuông nhảy xuống, tay cầm cây đại phủ. Mọi người nhìn kỹ, đó chính là Thiên Vương mặt tím Hùng Khoát Hải! Có hắn gia nhập, mấy người lại tiếp tục giao chiến với Vũ Văn Thành Đô, nhưng vẫn ở thế hạ phong. Đang lúc họ suy nghĩ làm thế nào để thoát thân, thì đột nhiên, từ bên ngoài đám đông, một giọng nói lạc điệu vang lên: "Vũ Văn Thành Đô, mẹ ngươi đang ở đây, còn không mau dừng tay!?"
Bọn binh lính tách ra hai bên, mở ra một con đường, để lộ những người vừa đến trước mặt Vũ Văn Thành Đô. Đó là hai con chiến mã, trên lưng chúng có bốn người ngồi, chính là Diệp Ly, Vương Bá Đương và Lan Hương – những người trước kia đã tách ra hành động cùng họ. Đôi Uyên Ương Khổ Nạn tự nhiên là cưỡi chung một con chiến mã, còn Diệp Ly thì đang khống chế một lão phụ nhân. Anh ta quát lạnh Vũ Văn Thành Đô: "Vũ Văn Thành Đô, muốn mẹ ngươi sống, thì mau gọi người của ngươi dừng tay!"
"Mẹ!" Vũ Văn Thành Đô nhìn xuống, thấy con tin Diệp Ly đang khống chế chính là mẫu thân mình, lập tức tức giận đến toàn thân run rẩy. Tuy nhiên, hắn không dám hành động mạo hiểm, sợ rằng Diệp Ly trong lúc kinh hoảng sẽ lỡ tay khiến chiếc Hoàng Kim Đồng Tiễn Đao trên tay (mà không, là lỡ lời khiến hắn mất bình tĩnh) mà gây bất lợi.
"Tặc nhân vô sỉ, ngươi dám dùng mẹ ta để uy hiếp ta, thật đáng giận đến cực điểm! Vương Bá Đương, ngươi từng là Võ Trạng Nguyên, nếu như bây giờ ngươi thả mẹ ta ra thì..." Vũ Văn Thành Đô còn vọng tưởng dùng lời lẽ để đánh lừa, hy vọng Diệp Ly thả mẫu thân hắn.
Diệp Ly rất không khách khí ngắt lời hắn: "Ngu ngốc, bây giờ mà thả người, chẳng phải ta cũng thành ngu ngốc sao? Ngươi nghĩ ai cũng ngớ ngẩn như ngươi à! Bớt nói nhảm, bảo thủ hạ ngươi lập tức dừng tay, sau đó thả chúng ta rời đi. Bằng không, ta sẽ 'thả người' năm lần đó. Còn về đạo đức gì đó, ngươi cũng đừng nói với ta làm gì, bởi vì gia đình Vũ Văn các ngươi, căn bản không xứng nhắc đến hai chữ đó!"
"Thả người năm lần?" Vũ Văn Thành Đô rõ ràng vẫn chưa hiểu ý của Diệp Ly.
"Ý của ta là, trước tiên thả một bàn tay trái ra." Diệp Ly đã nói đến nước này, nếu Vũ Văn Thành Đô vẫn không hiểu, thì đúng là ngu ngốc thật rồi. Lúc trước hắn còn nghĩ Diệp Ly trong tay chỉ có một con tin, không dám tùy tiện giết chết, mà muốn giở trò. Nào ngờ Diệp Ly lại còn có chiêu này. Hắn đành phải nghe theo, ra lệnh cho thủ hạ dừng tay.
"Vương huynh, bây giờ chắc hẳn rất nhiều người sẽ cho rằng việc ta bắt giữ mẫu thân của Thiên Bảo Đại tướng quân là một việc vô cùng tà ác... Vậy làm phiền huynh hãy nói rõ những chuyện 'tốt đẹp' của gia đình Vũ Văn trước mặt mọi người đi, để mọi người ở đây thử phân xử xem, rốt cuộc vấn đề này ai đúng ai sai. Đệ đệ của Thiên Bảo Đại tướng, rốt cuộc có phẩm hạnh cao quý đến mức nào." Nếu đã trở mặt, thì chẳng ngại xuống tay không khoan nhượng nữa! Một khi đã ra tay, phải khiến ngươi thân bại danh liệt! Kế hoạch của Diệp Ly là nhân tiện bôi nhọ gia đình Vũ Văn. Mặc dù vốn dĩ tiếng tăm của họ đã rất tệ, nhưng trước đây chỉ là lời đàm tiếu của người khác. Lần này, Diệp Ly muốn phơi bày thối nát của họ ra ánh sáng.
Vương Bá Đương không hổ là người từng đỗ Võ Trạng Nguyên, lập tức bực tức nói: "Vị hôn thê của ta, Lan Hương..." Giọng nói đầy sức thuyết phục của anh ta đã công bố tội ác của Vũ Văn Thành Tường trước mặt mọi người. Không một ai ở đó nghi ngờ, bởi lẽ, việc Vũ Văn Thành Tường làm những chuyện như thế đã không phải lần đầu.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ diễn biến hấp dẫn.