Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 221: Song thương vô địch tướng

"Đúng vậy ạ? Sao nào, ngươi cũng biết người đó à?" Bích Huyết Hàn Thiên, cô bé ngây thơ này đáp lời.

"Dù không quen biết, nhưng ta đã nghe danh từ lâu." Diệp Ly thầm nghĩ, ngoan ngoãn đến lạ, không ngờ cái tiểu trấn A Quân nhìn có vẻ chẳng mấy nổi bật này lại có nhân vật ẩn dật lợi hại đến thế. Chẳng hay thì thôi, chứ đã biết rồi thì tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội được gần gũi với cao nhân như vậy. Thế là, hắn thuận miệng hỏi: "Không biết cô nương có thể dẫn ta đi ra mắt lão nhân gia một chút được không?"

"Đương nhiên là không thành vấn đề rồi." Bích Huyết Hàn Thiên khẽ gật đầu nói: "Sáng nay ta vừa ra ngoài dạo một vòng, giờ đang định về thăm ông ấy. Nếu ngươi cũng muốn gặp, vậy cứ đi cùng ta. Dù sao ta cũng không định cư ở trấn này mãi, chẳng thể thường xuyên đến thăm ông. Nếu ngươi có thể bầu bạn với ông ấy nhiều hơn, ta cũng yên tâm phần nào." Trước đó, Diệp Ly không hề nhận ra, cô bé này lại là một tiểu cô nương thiện lương như vậy, khó trách được Đinh Ngạn Bình tán thành và truyền cho tuyệt kỹ song thương.

Song thương của Đinh Ngạn Bình không nặng nề như những gì Bích Huyết Hàn Thiên đã thể hiện, mà hoàn toàn đạt đến cảnh giới tự nhiên mà thành cực kỳ cao. Cả đời ông chưa từng gặp đối thủ, vả lại khi ra trận đánh nhau xưa nay không mặc khôi giáp. Trước khi gặp phải "thằng nhóc xui xẻo" La Thành, ông thậm chí giữ được chiến tích giống hệt Triệu Vân, toàn thân không một vết sẹo. (Chỉ là bây giờ thì chưa gặp thôi mà!)

Vốn là một võ tướng hoàn hảo, nhưng tiếc thay, sau này ông lại không giữ được phong độ như vậy. Bị Kháo Sơn Vương Dương Lâm mời về làm tiền trận tiên phong, trên đường ông đã gặp La Thành, "tiểu bạch kiểm lòng dạ hiểm độc" của sư huynh Long Ngân. La Thành bái ông làm nghĩa phụ, rồi lén học được chiêu "Đơn Thương Phá Song Thương" của ông. Kết quả, chính chiêu thức đó đã được La Thành dùng để đánh bại ông, phá vỡ kỷ lục "thân không vết sẹo" mà ông đã giữ bấy lâu.

Thế nhưng sau khi nếm trải bài học này, ông vẫn chưa hiểu ra cái lẽ chí lý "dường như đàn ông trung lương còn khó tin hơn cả phụ nữ". Kết quả là trong trận Đồng Kỳ, ông lại một lần nữa bị La Thành lừa gạt, lại còn tin lời của La Thành. Cuối cùng, ông lại bị La Thành đâm bị thương lần nữa, và dùng chính song thương của mình mà tự vẫn, rơi vào một kết cục bi thảm.

Diệp Ly đúc kết về cái kết cục bất hạnh của ông, ngoài hai nguyên nhân chính: một là trọng nghĩa khí – ông từng chống lại đại thế, thậm chí giúp cả Dương Quảng chủ trì Đại Tùy; điểm thứ hai chính là ông đã bị cái "thằng nhóc xui xẻo" La Thành này lừa gạt quá thảm hại. Khả năng lừa gạt của La thiếu gia thậm chí còn hơn cả Trình Giảo Kim. Hắn chính là "đệ nhất lừa bịp" thời Tùy Đường. Đừng nhìn lão Trình lừa gạt cả đời, nhưng dường như chưa có "ti��u bạch kiểm" nào hai lần đều thành công như La Thành.

Dưới sự dẫn dắt của Bích Huyết Hàn Thiên, hai người quay trở lại Hà Nguyệt trấn. Họ dừng lại bên ngoài một căn dân trạch trông chẳng có gì đáng chú ý, y hệt như cái nhà bán mứt quả ở Thất Hiệp trấn vậy. Bích Huyết Hàn Thiên nhẹ nhàng đẩy cánh cửa sân, nói với Diệp Ly: "Chính là căn này." Diệp Ly nhìn quanh, thầm nghĩ liệu có phải tất cả các cao nhân lánh đời đều thích ở trong những căn nhà bình dị đến mức chẳng ai để ý như thế này chăng?

Thật ra, dù có biết thì hắn cũng chẳng tài nào để ý được. Ở cái trấn này, những kiến trúc giống hệt nhau như vậy ít nhất cũng có đến mấy ngàn căn, chẳng lẽ hắn có thể lần lượt đến từng nhà bái phỏng hay sao?

"Là Bích Nhi về rồi đấy ư? Con mang theo ai đến thế, là bằng hữu của con à?" Một giọng nam trầm hùng vang lên từ trong nhà. Diệp Ly nghe xong, trong đầu tự nhiên hình thành một hình ảnh: một nam tử tráng niên mơ hồ, tầm khoảng bốn mươi tuổi, hẳn là người có thân hình cường tráng. Sao mà hắn lại không thể nào liên tưởng rằng chủ nhân của giọng nói này sẽ là một lão nhân đã qua tuổi cổ hi chứ?

"Dạ là sư phụ! Hắn nói đã mộ danh người từ lâu, muốn được gặp ngài, con liền dẫn hắn đến đây ạ." Nói xong, cô bé quay đầu lè lưỡi với Diệp Ly, rồi nháy mắt một cái. Diệp Ly cũng lén lút đưa cho cô một ngón tay cái. Hai người hiểu ý mỉm cười, không khỏi nhớ lại hồi còn bé làm những chuyện mà người lớn "không biết", trong lòng thầm vui vẻ, khoa tay múa chân ra vẻ bí mật.

"Vậy thì con cứ dẫn bằng hữu của mình vào đi." Giọng lão nhân từ trong nhà vọng ra, nói với hai người: "Nghe bộ pháp của vị tiểu hữu này trầm ổn vững chãi, công lực hẳn là cao hơn con rất nhiều. Con nên học hỏi người ta nhiều hơn mới phải." Quả nhiên lợi hại! Xa cách như vậy mà chỉ từ tiếng bước chân đã có thể nghe ra công lực sâu cạn.

"Dạ con biết ạ, sư phụ." Nói rồi, Bích Huyết Hàn Thiên dẫn Diệp Ly đi vào trong phòng.

Đinh Ngạn Bình mặc một thân y phục vải thô, tóc và râu đều bạc trắng như tuyết, nhưng sắc mặt lại vô cùng hồng hào. Đôi mắt ông còn sáng hơn cả những người trẻ tuổi. Trong số những người Diệp Ly từng gặp, chỉ có Tống Khuyết là có ánh mắt sắc bén hơn. À… đương nhiên, đại ca Dương Thác thì thuộc cấp bậc quái vật đặc biệt, tự nhiên là một ngoại lệ khác rồi.

Lão giả đang khoanh chân ngồi trên giường, có vẻ như đang tĩnh tọa luyện công. Sau khi hai người vào nhà, Diệp Ly vội vàng khom người hành lễ, cung kính nói: "Vãn bối Phong Vũ Tàn Dương, xin ra mắt Đinh tiền bối."

Nào ngờ, lão giả hòa ái cười ha hả một tiếng, nhìn Bích Huyết Hàn Thiên rồi nói: "Con bé đồ đệ này của ta, bình thường khi nói chuyện với người ngoài, chưa từng nhắc đến tên ta bao giờ. Vậy mà ngươi lại xưng hô ta là Đinh tiền bối, là nó nói cho ngươi biết, hay là chính ngươi đoán ra?" Lão nhân kia dường như rất thích đùa, khó trách sắc mặt lại tốt đến vậy. Tâm tình tốt, tự nhiên là sống thọ rồi.

"Thật không dám giấu giếm, là tại hạ đoán được ạ." Diệp Ly thành thật đáp.

"Ngươi rất tự tin." Không đầu không đuôi nói một câu, Đinh Ngạn Bình liền chuyển sang chuyện khác: "Ngươi đoán không sai, lão phu chính là Đinh Ngạn Bình. Chỉ là sớm đã không còn hỏi thế sự rồi, nếu ngươi đến đây vì muốn giúp hậu chủ Điện hạ mời ta rời núi, thì không cần phải mở lời đâu." Lão nhân này, hóa ra chuyện gì cũng biết.

Câu nói đó của Đinh Ngạn Bình đã truyền tải cho Diệp Ly vài thông tin: thứ nhất, ông đã biết thân phận của A Quân; thứ hai, ông không có ý định rời núi lần nữa, ít nhất là tạm thời chưa có quyết định đó; thứ ba, dù đã biết thân phận hậu chủ và đang ở tại trấn này, tuy không nguyện ý rời núi, nhưng nếu hậu chủ gặp nguy hiểm, ông vẫn sẵn lòng giúp một tay những chuyện nhỏ trong khả năng của mình.

Diệp Ly hơi mỉm cười, thành khẩn nói: "Thật ra hôm nay vãn bối đến đây bái kiến, cũng không phải là để mời ngài rời núi. Đương nhiên, nếu ngài nguyện ý rời núi thì càng tốt, còn nếu không nguyện ý, chúng ta cũng tuyệt đối không dám quấy rầy sự thanh tu của ngài. Chỉ mong Đinh lão sau này đừng có ngày nào đó ra tay đối phó chúng ta, cho dù là bất kỳ ai có mời ngài đi chăng nữa." "Ví như ai?" Đinh Ngạn Bình khóe miệng cong lên, mang hàm ý sâu xa hỏi.

"Ví như Kháo Sơn Vương, hoặc là Dương Nghĩa Thần..." Giọng Diệp Ly rất nhỏ.

Đinh Ngạn Bình lại ha hả cười nói: "Mấy người chơi các ngươi, lúc nào cũng có thể biết trước được một vài điều mà chúng ta vốn không tin. Thôi được, nếu thật là mấy huynh đệ kết nghĩa của ta nhiều lần thỉnh cầu, không chừng ta sẽ xuất núi một lần. Bất quá tuyệt đối sẽ không đi đối phó hậu chủ, dù sao cho đến bây giờ, ta vẫn luôn tự coi mình là lão thần của Nam Trần." Diệp Ly lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, có cơ sở này, về sau có lẽ có thể từ từ lôi kéo ông ấy về phe mình.

Diệp Ly cũng từng nghĩ, La Thành và Đinh Ngạn Bình dường như không thể chung sống. Nhưng giữa việc chọn lựa, Diệp Ly cũng không biết nên cân nhắc thế nào cho phải, dù sao cái "tiểu bạch kiểm" La Thành này giấu suy nghĩ quá sâu, không dễ nắm bắt. Xét từ điểm đó, thì Đinh Ngạn Bình, vị lão tướng ngay thẳng này, dù khó lừa gạt, nhưng chỉ cần đối đãi bằng một phần chân thành, ông ấy sẽ đáp lại bằng mười phần thành tín. Tuy nhiên, mạng lưới quan hệ của La Thành lại mạnh hơn vị lão tướng quân ngay thẳng này rất nhiều, dường như càng có lợi hơn. Nhưng giữa hai bên, vẫn rất khó để đưa ra lựa chọn.

Tuy nhiên, Diệp Ly cũng không cần phải thay A Quân mà lựa chọn giữa hai người họ. Chỉ cần trước tiên thiết lập mối quan hệ tốt đẹp, về sau việc lựa chọn thế nào thì cứ để A Quân tự mình nắm chắc. Đến lúc đó, là hắn lựa chọn người khác, hay người khác lựa chọn hắn, còn chưa biết chừng.

"Ngoài ra, ngươi còn có mong muốn gì nữa không?" Đinh Ngạn Bình, lão già này, nói chuyện lúc nào cũng thẳng thừng như thế.

Diệp Ly ôm quyền nói: "Nếu có thể, vãn bối xin tiền bối chỉ điểm đôi chút võ công."

"Ngươi cũng muốn học song thương à?" Đinh Ngạn Bình hỏi.

Diệp Ly lắc đầu: "Nghiệp quý ở tinh, trên lưng ngựa, vãn bối vẫn luôn dùng kích và sau này cũng không có ý định thay đổi."

Đinh Ngạn Bình cười khổ: "Vậy ngươi muốn ta chỉ điểm ngươi thế nào đây? Về khoản dùng kích, ta dù không thể nói là hoàn toàn dốt đặc, nhưng cũng chẳng hơn là bao."

"Tiền b��i nói vậy sai rồi." Diệp Ly cười nói: "Thợ khéo chỉ chuyên chú một nghề, nhưng đại sư thì ý đến bút đến, vạn vật trên đời thiên biến vạn hóa, không gì là không thể đẹp như tranh, chỉ cần qua bàn tay diệu thủ của người ấy, tác phẩm xuất sắc sẽ thông suốt tự nhiên. Vãn bối nghĩ cảnh giới của Đinh tiền bối, khẳng định thuộc về vế sau. Vãn bối không cầu tiền bối dạy tuyệt học hay chiêu pháp gì, chỉ cầu được thêm chút chỉ điểm đã là vô cùng cảm kích rồi."

"Ha ha ha..." Diệp Ly đã rập khuôn lời bình của Càn La dành cho Xích Tôn Tín trong "Phúc Vũ Phiên Vân", khiến Đinh Ngạn Bình tâm tình vô cùng sảng khoái. Ông cười lớn một tràng rồi lại quan sát Diệp Ly thêm mấy lần nữa, đồng thời nói: "Ngươi rất tốt, thật sự rất tốt. Về võ học, bất kể là tu vi hiện tại hay thái độ đối với võ học, ngươi đều hơn hẳn con bé đồ đệ này của ta nhiều lắm." Diệp Ly vội nói không dám nhận.

Bích Huyết Hàn Thiên thì chẳng hề để ý, nói: "Con gái người ta mà, đánh không lại một gã đàn ông to lớn thì hoàn toàn là chuyện thường tình! Huống hồ, tên này từng đánh bại cả những mãnh nhân của Hacker Thiên Hạ. Ta chỉ cần không bị bắt nạt là được rồi, không cần công phu quá cao. Mà lại nói, cái gã sư đệ Long Ngân của hắn còn chẳng phải bị ta đâm cho mười mấy nhát đấy sao, hừ!" Nói xong, cô bé vậy mà xoay người rời đi, trước khi ra khỏi phòng còn nghịch ngợm lè lưỡi với Diệp Ly.

Sau khi Bích Huyết Hàn Thiên rời đi, Đinh Ngạn Bình cười nói: "Không cần lo lắng, con bé đi pha trà đấy." Ngừng một chút rồi nói tiếp: "Chuyện chỉ điểm hay không chỉ điểm, những lời khách sáo đó không cần nói. Khi nào đó, chúng ta cùng nhau nghiên cứu thảo luận xem sao." Nói xong, lời ông xoay chuyển, liền cùng Diệp Ly trò chuyện về phương diện võ học. Một già một trẻ trò chuyện với nhau thật vui vẻ.

Truyen.free trân trọng giữ gìn bản quyền của nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free