(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 241: Phiền muộn úc
À, công phu của hắn cao cường như vậy ư? Vậy chẳng phải ngươi càng nên chỉ điểm hậu bối sao? Diệp Ly lại hỏi. Nửa ngày trôi qua mà chẳng thấy Lãnh Tàn Dương đáp lời.
"Sư phụ, chẳng lẽ công phu của Tống Quân Thiên Lý quá lợi hại, đến cả người cũng không ứng phó nổi sao?" Diệp Ly thuận miệng trêu chọc.
Nào ngờ, Lãnh Tàn Dương liền dùng thần thức gõ đầu cậu ta một cái: "Còn không phải vì cái thân thể vô dụng, rác rưởi của ngươi! Cái công lực rởm đời hiện giờ căn bản không thể phát huy được thực lực của lão tử. Lần trước Tống Khuyết còn dễ nói, dù sao cũng là NPC, lần này mà lại thua cho một tên hậu bối, thì mặt mũi lão tử biết vứt đâu! Đồ phá của!" Nói đoạn, Lãnh Tàn Dương liền biến mất tăm, không rõ là vì giận dỗi hay chỉ đơn thuần chán nản nữa.
"Trời đất ơi, Thiên Lý này còn là người sao? Đây đúng là lần đầu tiên sư phụ thừa nhận một đối thủ khó nhằn đến vậy!" Diệp Ly líu lưỡi.
Cú gõ đầu của sư phụ khiến Diệp Ly nhận ra rằng công phu tu luyện của mình vẫn còn kém xa, nhất là về nội công. Điều này làm hắn nhớ đến quyển cổ tịch Bạch Ba văn thanh nhã nhưng khó đọc mà Vương Huyền Ứng đã dâng lên trước đó. Biết đâu đó lại là một bí kíp nội công thì sao? Tuy nhiên, người hiểu Ba Tư văn không nhiều, trong số người chơi thì khả năng tìm được càng thấp, ngay cả NPC biết loại chữ này e rằng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Việc phiên dịch chắc chắn không phải chuyện đơn giản.
Thở dài một tiếng, hắn lại triệu hồi Tố Tuyết Ngân Long Câu, lập tức lật mình lên lưng ngựa, phi thẳng về Bắc Bình thành. Thật ra, trong thâm tâm, hắn vẫn rất cảm kích Tống Quân Thiên Lý đã nương tay. Dù sao, rớt một cấp tuy không phải chuyện lớn, nhưng cấp độ hiện tại lại liên quan đến việc liệu hắn có thể nhận nhiệm vụ của Giới Không hay không, thậm chí còn ảnh hưởng trực tiếp đến thời gian lên đường đến Ân Thương để đưa tiểu hồ ly. Nếu không thật sự cần thiết, hắn kiên quyết không muốn chậm trễ.
Chẳng mấy chốc, Diệp Ly đã quay lại Bắc Bình thành. Cuộc chiến vừa rồi, dù ngắn ngủi, nhưng lại kịch tính đến nghẹt thở, vượt xa bất kỳ trận chiến nào trước đó, thậm chí còn đáng sợ hơn cả trận chiến "như bóng với hình" kia! Từ đầu đến cuối, hắn luôn trong trạng thái tinh thần tập trung cao độ, cộng thêm trước đó đã đánh cướp biển, rồi lại tranh tài với Bạt Phong Hàn để giết cướp biển.
Trở về khách sạn, Diệp Ly cảm thấy cực kỳ rã rời. Gặp Giới Không, hắn đành kể lại đại khái những chuyện đã xảy ra trong ngày. Đương nhiên, hắn nhấn mạnh chuyện kết bạn với Bạt Phong Hàn, còn chuyện bị hạ gục thì chỉ nói sơ lược. Rồi thở dài nói: "Xem ra chuyện con gấu, ngươi chỉ đành mời người tài giỏi khác thôi. Ta cần phải cày lại một cấp, ít nhất cũng phải mất hai ngày trong thực tế. Nếu cần cao thủ, ta có thể giúp ngươi liên hệ Thiên Sơn Hữu Tuyết hoặc Hacker Thiên Hạ, tin rằng họ sẽ đều cảm thấy hứng thú."
Giới Không nghe xong, liền chắp tay trước ngực, niệm một tiếng pháp danh: "A Di Đà Phật! Vạn sự tùy duyên. Tiểu tăng vốn được thí chủ cứu mạng trong rừng sâu, ắt hẳn phải thỉnh thí chủ làm hộ pháp cho tiểu tăng, sao lại phải cầu người khác làm gì? Hai ngày đó, vừa hay để tiểu tăng nghiên cứu dược hiệu của bàn đào và mật rắn. Thí chủ cứ việc yên tâm luyện cấp."
"Vậy thì đa tạ đại sư." Sau khi dặn dò tiểu hồ ly thêm vài lời, Diệp Ly liền đăng xuất để nghỉ ngơi. Thiết Tí Hắc Phong Hùng có thực lực không hề yếu, so với con cuồng mãng cấp 59 kia, chắc chắn còn mạnh hơn nhiều. Để chuẩn bị vẹn toàn nhất, việc tranh thủ nghỉ ngơi trước khi quyết chiến, đảm bảo trạng thái tinh thần tốt nhất, cũng là một điểm vô cùng quan trọng.
Sau khi đăng xuất, Diệp Ly nhận thấy mọi thứ khá yên tĩnh. Hẳn là A Quân vẫn chưa đăng xuất, nhưng khi cậu ta quay người nhìn sang, liền lập tức bịt mắt quay đi. Hóa ra không chỉ A Quân mà cả Tiêu Mễ cũng chưa đăng xuất. Không biết từ bao giờ, "nữ vương" này đã mang một chiếc mũ giáp đến. Cùng A Quân ôm nhau trên giường, cùng nhau đăng nhập game. Trời nóng bức, cả hai lại ăn mặc khá đơn giản. Đơn giản đến mức nào thì khỏi phải nói, dù sao Diệp Ly rất sợ "đau mắt hột", nên liền bịt mắt, quay về phòng mình.
Vừa về đến phòng, Diệp Ly không khỏi phiền muộn. Bảo sao, trước giờ thuê phòng với anh em vẫn yên tĩnh là thế, đùng một cái lại xuất hiện một "chị dâu" như thế. Vào ra bất tiện vô cùng. Đằng này mình lại còn không dám ý kiến gì. Phải đợi đến lúc đạt tới Tứ trọng cảnh giới của "Cuồng Ma" hoặc có đủ sức đánh một trận với đối phương, chứ bây giờ thì vẫn còn kém xa.
Thế nhưng, cứ như vậy, chuyện dịch cân tẩy tủy trước đó coi như dậm chân tại chỗ. A Quân tu luyện Tàn Dương, cách tốt nhất để tăng công lực chính là song tu. Bây giờ bỏ sức ra trên người hắn, căn bản chẳng khác nào cởi quần đánh rắm. Huống hồ, Tiêu Mễ này quanh năm chẳng làm nên trò trống gì. Lần này đến đây, trời mới biết khi nào thì mới đi. Đằng này mình còn phải trái lương tâm giúp A Quân giấu giếm chuyện này trước mặt Triệu Đình. Đúng là buồn bực kinh khủng. Còn phiền muộn hơn cả vạn lần so với việc bị Thiên Lý đánh bại. Chẳng lẽ mình nên ra ngoài tìm một chỗ ở khác, để khỏi làm phiền bọn họ thì tốt hơn? Về sau, dù ai hỏi tình hình của A Quân, mình cũng có thể nói không biết. Ừm... đáng để cân nhắc. Ban đầu, cậu ta định ra ngoài đi dạo một vòng.
Nhưng khi ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường trên vách, đã hơn mười giờ. Thế là, cậu ta quyết định tiếp tục luyện công. Liền xoay người ngồi lên giường, bắt đầu vận công.
Thế nhưng, Diệp Ly vừa mới gạt bỏ tạp niệm, định bụng luyện công, thì đôi uyên ương nhà bên lại tỉnh giấc. Hơn nữa, vừa tỉnh dậy, và cặp tình nhân này lại lập tức "quấy nhiễu" việc tu luyện của Diệp Ly bằng đủ thứ âm thanh. Liền nghe A Quân lên tiếng trước: "Bảo bối, hôm nay thế nào rồi? Trong game có thuận lợi không?"
"Bình thường thôi. Mai em định khởi hành, đến trấn của anh giúp anh một tay. Em trong game cũng là cao thủ số một của Tống quốc đấy. Vừa mới học được đỉnh cấp võ công Thiên Sơn Chiết Mai Thủ, vốn định đi lịch luyện một phen. À, nghe nói huynh đệ của anh mở một tiêu cục phải không? Hay là em đến tiêu cục của hắn làm tiêu sư chơi bời một chút nhé." Lời của Tiêu Mễ khiến Diệp Ly giật mình thon thót, hoàn toàn tỉnh táo khỏi trạng thái nhập định.
"Thôi bỏ đi." A Quân nói: "Thằng em của anh rất kiêng kỵ em. Chuyện của nó, tốt nhất em đừng nhúng tay vào." Đúng là huynh đệ tốt! Diệp Ly cảm động thầm nghĩ...
"Hừ! Ai thèm chứ?" Tiêu Mễ giả vờ giận dỗi nói: "Trong lòng anh, huynh đệ là tay chân, còn em... quả thực chỉ là quần áo sao? Ai nha... tay anh lại không thành thật rồi!"
A Quân cười dâm đãng nói: "Không không không... Tuyệt đối không phải, sao em lại có thể là quần áo được? Dù cho là, thì cũng là nội y thân thiết của đàn ông chứ! Em xinh đẹp nhất là lúc không mặc quần áo... Hắc hắc... Mà này, em nói xem, khi làm chuyện ấy thì đàn ông thoải mái hơn, hay phụ nữ thoải mái hơn?" Tên này, càng ngày càng tà ác.
"Đồ bại hoại... Hì hì..." Tiêu Mễ càu nhàu: "Thế anh nói xem, khi anh ngoáy mũi, thì tay thoải mái hơn, hay mũi thoải mái hơn?"
"À..." A Quân dường như vẫn không muốn tha cho Diệp Ly, tiếp tục hỏi: "Thế tại sao trên TV, phụ nữ bị cưỡng bức lại đau khổ đến vậy?"
"Nếu anh đang đi trên đường, mà có một người lạ không quen biết xông đến ngoáy mũi anh, anh có cảm thấy dễ chịu không?" Tiêu Mễ nũng nịu hỏi lại.
"Ta chịu hết nổi rồi!" Diệp Ly cuối cùng cũng không thể nhịn thêm được nữa, một bước lao tới cửa, dùng tốc độ nhanh gấp mấy lần bình thường, đóng sầm cửa rồi lao ra ngoài. Bỏ lại đôi uyên ương đang trợn mắt há hốc mồm, rồi ngay lập tức quên đi sự tức giận bỏ đi của Diệp Ly, tiếp tục "vận động" của mình.
Lại phải tìm phòng mới, nhất định phải tìm một chỗ ở khác! Vừa đi, Diệp Ly vừa hạ quyết tâm. Cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì mình cũng bị họ làm cho tẩu hỏa nhập ma mất.
Vừa bực bội chuẩn bị chuyện dọn nhà, Diệp Ly vừa lơ đãng bước đi trên đường. Cậu ta đi ra ngoài chỉ để tránh né sự ồn ào nhất thời, hoặc tìm kiếm chỗ an thân đêm nay, chứ ở trong nhà thì chắc chắn không cách nào tu luyện được. Mấy ngày nay việc tu luyện cứ liên tục bị gián đoạn, phải biết rằng tập võ như đi ngược dòng nước, không tiến ắt sẽ lùi. A Quân làm vậy rõ ràng là muốn phế võ công của mình! Diệp Ly thầm nghĩ, lại gắn thêm một tội danh khác cho tên bạn xấu háo sắc này.
Ngoài đường người đi lại tấp nập, dù đã hơn mười giờ đêm và cuộc sống về đêm không còn mới bắt đầu, nhưng vẫn đang lúc náo nhiệt. Thế nhưng, Diệp Ly trước nay chưa từng có thói quen sinh hoạt về đêm, thời gian buổi tối của cậu ta hoặc là dùng để luyện công, đi ngủ, hoặc là chơi game, đọc sách chứ không thể tùy tiện tiêu xài như vậy.
Vốn định tùy tiện tìm một quán nướng nào đó làm vài chai bia, thế nhưng gần nhà lại chẳng có loại địa điểm này, hay nói đúng hơn là trên con phố chính không có, mà những quán nướng bình dân thường nằm sâu trong ngõ hẻm khuất nẻo.
"Có phải... Diệp Ly không?" Đang lơ đễnh bước đi, cậu ta bỗng nghe có người gọi tên mình. Quay đầu nhìn lại, hóa ra ở trước một siêu thị nhỏ ven đường, có một thiếu niên trông quen mắt và rất tuấn tú, tuổi tác cũng tương tự Diệp Ly. Diệp Ly nhìn kỹ, nhận ra đó là Doãn Sáng, cậu bạn cũ đã mấy năm không gặp. Tuy nhiên, khí sắc của cậu ta trông không được tinh thần như mấy năm trước. Thế nhưng, tình trạng tinh thần hiện tại của Doãn Sáng trông lại rất bình thường, nhưng cái cảm giác này lại rõ ràng đến mức khiến Diệp Ly không khỏi thấy hơi kỳ lạ.
Nhắc đến Doãn Sáng, trước kia cậu ta là bạn thân của Diệp Ly, từ nhỏ đã luyện võ. Mỗi lần Diệp Ly gây gổ đánh nhau, đều tìm Doãn Sáng giúp sức "báo thù". Đương nhiên, để báo đáp lại, ngoài việc Diệp Ly thường xuyên cho cậu ta chép bài tập, thì khi thi cử cũng hết sức giúp đỡ. Sau khi tốt nghiệp cấp hai, Diệp Ly thi đậu một trường cấp ba khá tốt, còn Doãn Sáng không có nhiều thực lực học tập thì lại đi theo một hướng khác. Hai người cơ bản không có cơ hội gặp mặt, không ngờ hôm nay lại bất ngờ gặp nhau ở đây.
Khô hạn lâu ngày gặp mưa rào, tha hương lại gặp cố tri. Diệp Ly xa quê đến đây cầu học, không ngờ lại gặp được bạn học cũ sau bao năm, niềm vui trong lòng tất nhiên không cần phải nói. Ngay cả sự bực bội vì bị hạ gục ở Đường Nghê Khải cũng tan biến sạch sành sanh. Cậu ta bước tới phía trước chào hỏi: "Doãn Sáng, sao lại là cậu? Thật không ngờ lại gặp cậu ở đây."
Truyện được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.