Diệp Ly nghe vậy gật đầu: "Điều kiện này cũng không tệ, ta đồng ý. Ta thu xếp một chút rồi sẽ lên đường ngay." Thật ra thì, lúc ban đầu Diệp Ly cũng không quá quan trọng việc cụ thể mình muốn gì, chủ yếu là muốn chút hồi báo để cân bằng tâm lý. Không ngờ rằng, chuyến này lại giúp việc kinh doanh tiêu cục của hắn có một bước tiến vượt bậc, từ chỗ độc quyền phân phối ở Tùy Quốc đã mở rộng sang Đông Đại Đường, phá vỡ giới hạn.

Diệp Ly báo cho Suất Ca một tiếng. Suất Ca quyết định ở lại tiếp tục luyện cấp, dù cũng muốn đi theo hóng chuyện nhưng lại biết sức mình đến đâu, đi cùng Diệp Ly chỉ tổ làm chậm trễ hành trình của đối phương. Còn tiểu hồ ly thì tuyệt đối không thể bỏ lại, Diệp Ly cũng không yên tâm khi ném cô bé lại một mình, đương nhiên đành phải đưa theo.

Không có Suất Ca vướng víu, Diệp Ly có thể phóng ngựa như bay, phối hợp với cước lực của Tiểu Bạch, chỉ mất chưa đầy một ngày là đã chạy từ Bãi Cát Vàng đến Vương thành Tây Hạ Quốc. Hai tỷ muội Hoa Lộng Nguyệt và Hoa Phi Tuyết, những người đã được Diệp Ly liên hệ trước đó, đích thân ra nghênh tiếp, dẫn hắn đến tổng bộ bang phái của Hoa Lộng Nguyệt. Hoa Lộng Nguyệt nhiệt tình nói: "Lần này có được sự giúp đỡ của Phong đại ca thì thật là tốt quá. Không ngờ cô muội muội nhỏ bé như ta lại còn có thể quen biết cao thủ lợi hại đến vậy."

Diệp Ly cười nhạt, tiện miệng đáp: "Người như ta rất sòng phẳng, đến giúp chủ yếu vẫn là vì lời hứa của cô. Sau này ta định mở một tiêu cục ở Tây Hạ, mong rằng chúng ta sẽ thường xuyên qua lại hơn." Tất nhiên, việc anh ta nói là muốn hợp tác làm ăn, giao thiệp qua lại, chứ không phải lời trêu ghẹo, mặc dù nghe thì có vẻ mập mờ đến đâu tùy ý người ta nghĩ.

Hoa Phi Tuyết lúc này cũng cười nói: "Đa tạ Phong đại ca, em..." "Cô không cần cảm ơn ta." Diệp Ly thản nhiên nói: "Từ giờ trở đi, chúng ta đều là bằng hữu, không phải sao?" Diệp Ly nói rồi nở nụ cười tinh quái, "Thật ra thì... kể cả không có yêu cầu tiếp theo, ta cũng đã định đến giúp rồi, bởi vì ta với Hàm Tu Đái Tiếu kia từng có chút ân oán trước đây, rất sẵn lòng tìm chút phiền phức cho cô ta khi có dịp."

"Phong đại ca." Lúc này Hoa Lộng Nguyệt có chút không yên lòng hỏi: "Ma Vân Tý đó, đao pháp Huyết Đao của hắn đã đạt tới cảnh giới xuất thần nhập hóa, Phong đại ca có thật sự nắm chắc không? Em không phải coi thường thực lực của anh, chỉ là không muốn anh phạm phải sai lầm khinh địch."

"Ta sao có thể khinh địch được?" Diệp Ly tự tin cười đáp: "Thẳng thắn mà nói, trước kia ta từng là bại tướng dưới tay Hàm Tu Đái Tiếu, nhưng giờ thì không còn sợ cô ta nữa. Kẻ giúp đỡ mà cô ta mời đến, thực lực đương nhiên sẽ không yếu. Tuy nhiên, trong toàn bộ trò chơi này, những cao thủ mà ta tự nhận không thể đánh bại chỉ có ba người: thứ nhất là Tống Quân Thiên Lý, thứ hai là Thiên Sơn Hữu Tuyết, và thứ ba là Hacker Thiên Hạ. Những người khác, ta đều có lòng tin có thể giao đấu một trận."

"Thiên Sơn Hữu Tuyết? Hacker Thiên Hạ? Đều là những đại cao thủ hạng nhất!" Hoa Lộng Nguyệt ngạc nhiên nói: "Đúng rồi, Hacker Thiên Hạ chẳng phải là bại tướng dưới tay anh sao, sao anh lại tự nhận không phải đối thủ của hắn? Còn Tống Quân Thiên Lý là ai vậy, hình như không có danh tiếng gì cả!"

Diệp Ly nghe vậy lắc đầu: "Ta quả thực không phải đối thủ của hắn, lần đó thắng là có nguyên nhân chứ không phải nhờ bản lĩnh thật sự của ta. Về Tống Quân Thiên Lý, nội tình của hắn ta cũng không rõ lắm, dù sao ta từng bị hắn hạ đo ván một lần!" Diệp Ly dư���ng như không muốn tiếp tục sa đà vào vấn đề này. Anh ta liền chuyển sang chuyện khác: "Tính ra chúng ta còn hai ngày nữa, ta muốn học đánh cờ một chút. Phi Phi có thể dạy ta được không?" Diệp Ly muốn học đánh cờ cũng là để thư giãn tinh thần trước khi chiến đấu.

Chỉ cần công phu ngày thường được vận dụng nhuần nhuyễn, thì việc làm chút chuyện thư giãn trước khi chiến đấu sẽ giúp duy trì trạng thái tốt hơn khi giao tranh. Cứ như các bạn học giỏi nhất hồi cấp ba vậy, thi nhỏ chơi nhỏ, thi lớn chơi lớn, không thi không chơi. Công phu ngày thường đã đủ, căn bản không cần phải "lâm trận mới mài gươm" trước khi thi.

Đương nhiên, ở phương diện học tập, Diệp Ly không thể nào đạt tới cấp bậc đó. Nhưng trong lĩnh vực võ học, Diệp Ly hiện tại đã đạt đến cảnh giới này.

Thế là Diệp Ly bắt đầu học cờ cùng Hoa Phi Tuyết. Anh ta vốn biết chút ít về cờ tướng, dù chỉ là loại cờ dở điển hình nhưng vẫn nắm được quy tắc cơ bản. Hơn nữa, người này có phẩm chất chơi cờ rất tốt, tuyệt đối lạc tử vô hối, thua thì cùng lắm là thua thôi. Kết quả là Diệp Ly rất thản nhiên, rất tiêu sái để Hoa muội muội hạ gục không chút thương tiếc.

Tuy nhiên, khi chơi cờ cùng cao thủ như vậy, trình độ cờ nghệ của Diệp Ly cũng đã có những tiến bộ đáng kể. Nhưng dù có tiến bộ, Diệp Ly vẫn bị đánh cho phiền muộn. Thế là anh ta chuyển sang chơi cờ caro. Kết quả là, tiên cơ bị đối phương ép thành thế cấm "song sống ba". Lại có một ván kỳ quái hơn, anh ta thậm chí bị ép thành thế cấm "bảy trường liên tiếp". Sau đó anh ta lại học cờ vây. Kết quả còn tệ hơn. Với một tân thủ vừa học vừa chơi như anh ta, làm sao có thể là đối thủ của Hoa Phi Tuyết cửu đoạn? Kết quả là anh ta liên tiếp bị người ta "đồ long" thành công, từ đồ long này đến đồ long khác, như Ỷ Thiên Đồ Long vậy...

Vào đêm. Lãnh Tàn Dương rốt cuộc không nhịn được, mở miệng nói: "Ta nói đồ đệ à, vi sư có lời muốn nói với con. Đừng có mà làm mất mặt ta đấy!"

Diệp Ly thích thú: "Sư phụ, người đường đường là một võ phu, vậy mà cũng hiểu được thứ cao nhã như cờ vây sao?"

Lãnh Tàn Dương l��c đầu: "Sao lại bảo ta không hiểu cờ vây? Người trong bản môn ta từ xưa đã giảng về cầm kỳ thư họa không gì khác biệt, thi từ ca phú không gì không tinh thông. Ta thật sự đã mệt mỏi với tiểu cô nương kia lắm rồi!"

"Sư phụ, người có ý gì chứ, con không tin mình không thắng nổi một tiểu cô nương..." Diệp Ly ngoài mặt tỏ ra không phục.

Cũng đừng trách Diệp Ly không phục, bởi vì chỉ sau một đêm quay về khách sạn nghỉ ngơi và tu luyện nội công, kỳ nghệ của Diệp Ly đột nhiên tăng tiến vượt bậc. Sáng hôm sau, hai người bắt đầu chơi cờ tướng. Kết quả, dù ở trung cuộc anh ta gặp bất lợi, nhưng lại hiểm thắng Hoa Phi Tuyết bằng chiến lược "tiến quân thần tốc, ngựa đi nước cao", khiến Diệp Ly cũng phải ngỡ ngàng, chẳng lẽ thiên phú cờ tướng của mình quả nhiên rất cao sao?

Ván thứ hai diễn ra giằng co, cuối cùng anh ta khổ chiến thất bại. Đến ván thứ ba, anh ta lại lật kèo thắng một ván. Với thành tích hai thắng một thua như vậy, Diệp Ly bắt đầu tự mãn. Chỉ qua một ngày rèn luyện mà đã có thể đánh cờ như thế với một đối thủ có vẻ như cao thủ, xem ra sau này chuyển sang nghề đánh cờ thì chắc chắn sẽ có thành tựu lớn.

Diệp Ly rất đắc ý: "Sư phụ, người thấy sao?"

Lãnh Tàn Dương đang đứng ngoài quan sát có chút tức giận nói: "Sau này con tuyệt đối đừng nói là đồ đệ của ta! Ta thật không chịu nổi cái đồ đệ như con. Tài đánh cờ của tiểu cô nương này cao đến nỗi ngay cả vi sư đây cũng chưa chắc đã là đối thủ, vậy mà con còn không biết xấu hổ tự khoe! Đồ ngốc!"

Mới hôm qua thôi, khi chơi cờ với Hoa Phi Tuyết, anh ta còn bị đánh cho thua tan tác. Nếu không phải Hoa Phi Tuyết có phẩm chất chơi cờ tốt như vậy, e rằng anh ta đã bị đánh cho đến mức chỉ còn lại "quang can tư lệnh" rồi bị "xoa đẩy" không thương tiếc. Diệp Ly cũng không phải là không biết chênh lệch giữa hai người, ngay cả khi đối phương bỏ đi hai quân xe, anh ta cũng chưa chắc là đối thủ của tiểu muội muội kia, thế nhưng mà...

Sau một hồi nghi hoặc, Diệp Ly đẩy bàn cờ sang một bên rồi quay sang hỏi Hoa Lộng Nguyệt đang "quan chiến": "Có phải hôm qua cô đã nói gì với Phi Phi không, nếu không thì sao nàng lại nhường ta như vậy?"

"Đâu có ạ?" Không đợi Hoa Lộng Nguyệt kịp giải thích, Hoa Phi Tuyết đã cướp lời: "Hai ván này em thua rõ ràng như thế, sao có thể nói là nhường anh được?" Thua rõ ràng như thế... Đúng là rất rõ ràng, nếu không phải có sự chênh lệch lớn từ hôm qua thì đúng là không thể nào nhận ra nàng đang nhường mình. Nhưng Tiểu Phi Phi cũng quá không biết nói dối rồi...

Diệp Ly mặt đen lại, bất đắc dĩ cười khổ: "Thôi không chơi nữa, Phi Phi vẫn nên nói cho ta chút kỳ lý đi."

"Được thôi..." Chơi cờ giả như vậy, Hoa Phi Tuyết cũng thấy chẳng có ý nghĩa gì, Diệp Ly lại đưa ra đề nghị này, đương nhiên cô bé rất vui vẻ: "Anh muốn nghe lý thuyết cờ tướng, cờ vây, cờ caro hay cờ vua? Quân kỳ và cờ cá ngựa em cũng biết một chút, nhưng trình độ không cao lắm. Cờ vua em chỉ học qua một năm, còn quân kỳ và cờ cá ngựa thì không có đẳng cấp."

Diệp Ly nghe xong chỉ biết cười khổ: "Đẳng cấp ư? Đừng có chọc tức người ta như vậy chứ, cô đừng đùa nữa... Người ngoài nghe được thì sẽ nghĩ xấu cỡ nào? Còn về quân kỳ và cờ cá ngựa, hình như không có giải đấu chính quy nhỉ, càng chẳng có đẳng cấp gì để nói... Thôi thì nói về cờ tướng đi, môn này khá phổ biến, lại học với cô hai ngày là có thể ra công viên giao đấu với mấy ông lão rồi." Trong mắt Diệp Ly, những ông lão rảnh rỗi không việc gì làm ra công viên chơi cờ đã được coi là cao thủ rồi.

Nhìn họ một người dạy, một người học, Hoa Lộng Nguyệt, người vốn chẳng mấy khi hứng thú với cờ bạc, cũng để lộ nụ cười vui vẻ. Trong khi đó, tiểu hồ ly, người cũng chẳng hề hứng thú gì với chuyện đánh cờ, bất chợt nhảy đến bên Hoa Lộng Nguyệt, khẽ thì thầm: "Lộng Nguyệt tỷ tỷ, nhìn bọn họ chơi cờ cũng chẳng có gì hay, hay là chúng ta ra ngoài đi dạo một chút nhé?"

Đối với tiểu hồ ly, một cô bé đáng yêu có thể "công phá" mọi đối tượng từ nam tới nữ, già đến trẻ, Hoa Lộng Nguyệt hoàn toàn không có khả năng kháng cự. Thế là cô bé nhẹ nhàng gật đầu, một tay ôm lấy tiểu hồ ly, hai người rời khỏi căn phòng Diệp Ly và Hoa Phi Tuyết đang học cờ. Lúc này, tiểu hồ ly tinh ranh cười một tiếng, khẽ nói: "Lộng Nguyệt tỷ tỷ, em thấy chị nhìn biểu cảm của ca ca em lạ lắm, không lẽ chị thích ca ca em sao?"

"Con bé này chỉ toàn nói bậy!" Hoa Lộng Nguyệt bị tiểu hồ ly nói cho đỏ bừng cả mặt, bèn quay sang giáo huấn cô bé: "Hắn ta keo kiệt như thế, ngay cả giúp một chút cũng đòi thù lao, làm sao ta có thể th��ch loại người như vậy được? Nếu con còn nói bậy nữa, ta sẽ... ta sẽ... ta sẽ cù lét con đấy!" Ban đầu cô định nói lời cứng rắn, nhưng nhìn thấy vẻ đáng yêu của tiểu hồ ly thì tự thấy không thể làm được, bèn đành đổi giọng.

Tiểu hồ ly vẫn không buông tha, nói: "Thế nhưng chị nhìn ánh mắt của ca ca em lạ lắm, cứ như rất vui vẻ vậy. Nhưng mà, em thật sự không nhìn thấy yếu tố tình yêu nào trong ánh mắt đó... Không cần nghi ngờ, em nhìn người chuẩn lắm đấy." Khi nói những lời này, tiểu hồ ly ra vẻ một tiểu đại nhân.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.