"Còn có, Phong đại ca." Đoan Mộc Vũ nói rất nghiêm túc: "Chuyện lần này, chỉ là anh trai tôi trả lại ân tình hắn thiếu anh mà thôi. Còn ân tình anh giúp tôi lần trước, tôi sẽ ghi nhớ suốt đời." Nói xong, chẳng đợi Diệp Ly kịp đáp lời, cô đã tắt máy truyền tin.

Nghe lời này sao mà lạ tai quá vậy? Tuy nhiên, sau đó hắn lắc đầu, gạt phắt ý nghĩ đó đi. Không phải hắn không hiểu phong tình, mà là chẳng dám nghĩ xa xôi đến vậy, dù sao thân phận hai người quá đỗi cách biệt, lại còn quá nhạy cảm. Chuyện tình Romeo và Juliet dẫu đẹp thật đấy, nhưng nào phải ai cũng tình nguyện bắt chước đâu. Huống hồ, Diệp Ly đối với nàng còn chưa đạt tới mức độ vừa gặp đã yêu. Tơ tình dẫu mềm dẻo dai bền, nhưng lòng mình đã vô tình, thì dẫu có ngàn vạn tơ tình cũng chẳng ích gì!

Nói như vậy, nguyên nhân của Lãng Phiên Vân xem như đã rõ. Từ đó liên tưởng, việc của La Càn hẳn nhiên là công lao của Hacker Thiên Hạ, tức Sở Từ. Lịch Nhược Hải... có thể là do Thiên Sơn Hữu Tuyết ra tay nghĩa hiệp chăng? Thế nhưng Hồng Thất Công thì lại là vì ai mà xuất hiện đây? Có một điểm mà hắn và Long Ngân đều bỏ qua, đó là Thiết Ngưu lại biết Hàng Long Thập Bát Chưởng, hơn nữa vị đại ca kia lại có nhân duyên cực tốt, thậm chí còn hơn cả Diệp Ly.

"Sư huynh." Tỉnh táo lại sau niềm vui sướng ban đầu, Long Ngân nói: "Hiện tại mặc dù số lượng kẻ địch đã giảm đi rất nhiều, nhưng số còn lại vẫn không phải hai chúng ta có thể đối phó nổi. Anh xem, chúng ta có nên đổi trang phục để tránh bị người ta nhận ra không? Anh nói xem, chúng ta nên đóng vai gì thì tốt?"

"Nếu không, chúng ta đóng vai ba huynh muội nhé? Ách..." Vừa nhíu mày, Diệp Ly vừa trầm ngâm nói: "Thế nhưng có vẻ vẫn không ổn lắm, dù sao ba người chúng ta: một cao thủ, một... tiểu soái ca, lại mang theo một cô bé, vẫn còn bóng dáng của ba người chúng ta quá rõ, dễ bị nhận ra lắm. Sư đệ à, dung mạo đệ thanh tú như vậy, hay là đệ giả gái đi. Chúng ta vẫn đóng vai ba huynh muội, một người anh và hai cô em gái, như vậy sẽ không khiến người ta nghi ngờ."

"Tốt ạ!" Nghe lời đề nghị của Diệp Ly, tiểu hồ ly lập tức giơ cao cả hai tay tán thành.

"Ngươi định dùng vũ lực với ta để quyết định xem phương án này có thực hiện được không hả?" Nghe nói thế, mặt Long Ngân lập tức sa sầm.

Diệp Ly biết sư đệ mình cũng không thực sự tức giận, tiến lên một bước, vỗ vai hắn nói: "Sư đệ không cần lo lắng, vũ lực không thể giải quyết vấn đề. Hơn nữa thế giới này rất dân chủ mà. Hay là chúng ta biểu quyết giơ tay đi. Một, hai, ba..."

"Phật! Phật!" Chữ "ba" của Diệp Ly vừa dứt, hắn và tiểu hồ ly đã đồng thời giơ cao tay lên.

"Đừng có làm ầm lên!" Long Ngân cuối cùng không nhịn nổi, cười khổ mà nói: "Sư huynh tha cho đệ đi mà. Nếu đã như thế, chi bằng huynh cứ PK chân nhân đệ ngoài đời thực còn hơn. Cái này tuyệt đối không được, cho dù một ngàn người giơ tay thì cũng tuyệt đối không được. Nếu không, chúng ta cứ giả làm hai thư sinh đi. Còn Dung Nhi thì... trốn trong giỏ sách của chúng ta. Giống như cái gùi Ninh Thái Thần đeo trong Thiện Nữ U Hồn ấy."

"Ý này cũng không tồi." Diệp Ly gạt bỏ ý nghĩ đùa cợt, gật đầu tỏ vẻ đồng tình.

"Con không đồng ý!" Nhưng lần này Dung Nhi lập tức lên tiếng phản đối, vểnh môi nhỏ, bất mãn nói: "Con mới không thèm cả ngày trốn trong cái gùi nhỏ tí xíu ấy đâu, buồn chán chết người ta mất thôi! Nếu không... con sẽ giả làm tiểu thư đồng của hai huynh được không? Đi theo giúp việc cho hai huynh, thế nào, được chứ?"

Diệp Ly và Long Ngân nhìn nhau, cảm thấy đây cũng là một cách hay. Dù sao với tính cách của Dung Nhi, nếu bảo nàng có thể ở yên trong giỏ sách phần lớn thời gian trong vài ngày mà không lên tiếng, thì chính hai người bọn họ cũng chẳng tin nổi. Tuy nhiên, sau đó Diệp Ly do dự nói: "Nhưng thư đồng thì hình như đều là con trai, Dung Nhi con có thể thay đổi giọng nói một chút không?"

"Có gì mà đáng ngại chứ?" Nói rồi, Dung Nhi liền xoay người một cái, vậy mà đã hóa thành hình dáng một nam đồng chừng mười hai, mười ba tuổi, lại còn mặc một thân trang phục thư đồng màu lam. Rồi dùng giọng nói rất giống Trương Vô Kỵ mà cất lời: "Thuận lợi vượt qua ải, trở thành thư đồng. Mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay ta, càng ngày càng gần Thần Kiếm sơn trang rồi. Hôm nay tâm trạng khác lạ quá ư là khác lạ... Ta cũng từng xem phim rồi mà!"

Diệp Ly và Long Ngân nhìn nhau, hiểu ý mỉm cười. Sau đó Diệp Ly tùy tiện lấy ra một bộ quần áo của người chơi bình thường và một chiếc mũ rộng vành, rồi nói: "Chúng ta thì không biết chiêu biến hóa gì cả, các ngươi hiện tại cứ chờ ở đây. Ta sẽ đến thị trấn gần đây mua hai bộ trang phục thư sinh về mới được. Haizzz... Đáng tiếc ta mới vừa tu luyện (Ngự Tẫn Vạn Pháp Căn Nguyên Trí Kinh), nếu không đã chẳng cần phải giấu đầu lộ đuôi thế này."

"A?" Long Ngân nghe thấy thế, ngạc nhiên hỏi: "Sư huynh, (Ngự Tẫn Vạn Pháp Căn Nguyên Trí Kinh) tu luyện đến cuối cùng, nhất định là lợi hại lắm phải không ạ?"

"Đương nhiên rồi," Diệp Ly nói rất nghiêm túc: "Nếu luyện đến tầng cao nhất, bất kể là võ công gì, chỉ cần nhìn qua một lần, là có thể hoàn toàn bắt chước được. Nào là Lục Mạch Thần Kiếm, Độc Cô Cửu Kiếm, Hàng Long Thập Bát Chưởng, Chiến Thần Đồ Lục, Đạo Tâm Chủng Ma, rồi Tiểu Lý Phi Đao, Kinh Diễm Nhất Thương... Tóm lại chỉ cần xem một lần, là có thể đạt tới trình độ người khác khổ luyện mấy chục năm." "Wow!" Long Ngân không khỏi giật mình thốt lên: "Lợi hại đến vậy sao? Thật hay giả thế?"

"Đương nhiên là giả rồi! Xin đợi một lát, ta đi đây." Diệp Ly ha ha cười một tiếng, đã thi triển khinh công, phóng như bay về phía thôn trấn gần nhất.

Trên con đường nối liền biên giới Nguyên triều và Minh triều, hai thư sinh tuấn tú cùng một tiểu thư đồng vừa du sơn ngoạn thủy, vừa nhàn nhã bước đi. Hai thư sinh đều rất trẻ tuổi, lại còn rất có chí hướng, còn tiểu thư đồng kia thì mặt mũi tràn đầy vẻ tinh nghịch. Thỉnh thoảng, nó lại thò tay vào giỏ sách sau lưng, lấy ra một quả trái cây hoặc miếng thịt khô nhét vào miệng. Nếu có ai đó đi theo họ trên suốt quãng đường, chắc chắn sẽ nhận ra, suốt dọc đường đi, miệng của tiểu thư đồng này chưa hề ngơi nghỉ giây phút nào.

Đương nhiên, sẽ chẳng có ai rảnh rỗi không việc gì mà đi theo dõi bọn họ làm gì, lại càng không có ai để ý đến ba người trông có vẻ bình thường như vậy. Cho dù có đôi ba người chơi đi ngang qua ven đường, nhiều nhất cũng chỉ tiện liếc nhìn một cái, sẽ không khiến họ phải ngoái đầu nhìn lại. Tuy nhiên, cũng có những người chơi hiểu biết rộng, hỏi xem họ có phải Nghiêm Trát Tán, Bạch Ngọc Đường và Vũ Mặc hay không. Khi biết không phải, người đó cũng không làm khó, mà ba người kia lại không khỏi thổn thức, thật là trùng hợp quá đỗi!

Ba người này chính là Diệp Ly cùng đồng bọn đã cải trang đổi dạng. (Vì không cần phải để tiểu hồ ly ẩn mình, Long Ngân và Diệp Ly chỉ thay đổi quần áo và kiểu tóc đơn giản, chứ căn bản không cần phải cố gắng bắt chước Ninh Thái Thần mang giỏ sách như vậy.) Những người chơi vốn định để ý tới họ trên đường đi, cũng không hề phát hiện mục tiêu của mình lại vừa lướt qua bên cạnh họ.

Điều này chẳng những giúp họ giảm bớt rất nhiều phiền toái, mà còn giúp họ tránh được vô số nguy hiểm không cần thiết.

Tuy nhiên, cái gì cũng có hai mặt. Dù họ cải trang như thế này không bị người chú ý, nhưng tốc độ đi đường lại chậm hơn nhiều so với việc cưỡi ngựa phóng nhanh. Cũng may trong hệ thống còn có xe ngựa thoải mái dành cho những người chơi không thích tự mình cưỡi ngựa. Sau khi trả tiền, chỉ trong một buổi chiều, xe ngựa đã đưa ba người họ đến khu vực biên giới Nguyên Minh.

Lợi dụng lúc người khác không chú ý, họ lặng lẽ tiến vào phó bản, sau khi vượt qua cửa ải, cuối cùng họ mới thở phào nhẹ nhõm. Vượt qua biên giới, họ không còn thấy quân Mông Cổ tàn phá khắp nơi, mà đập vào mắt chỉ là một khung cảnh yên bình và hài hòa. Đương nhiên, đó cũng chỉ là hiện tượng bề ngoài, vào thời cổ đại, dù trị an có tốt đến mấy, thì giặc cướp cũng vẫn rất nhiều.

Ban đầu, sau khi đi một chặng đường dài như vậy, phần lớn người chơi chú ý đến họ vẫn nghĩ rằng họ còn ở đâu đó gần Thiếu Lâm Tự thuộc Nguyên triều. Một số người đã không nhịn được, thậm chí bắt đầu lùng sục, định thử vận may, nào ngờ đâu họ đã lặng lẽ vượt qua biên giới tự lúc nào.

Thế nhưng họ biết, ngoài những kẻ truy đuổi trên đường, vẫn còn không ít kẻ thích "ôm cây đợi thỏ". Chỉ khi rời khỏi phạm vi mười dặm quanh cửa ải này, họ mới thực sự an toàn. Bởi vì một khi đã vào Minh triều, thì không giống như ở Nguyên triều nữa, ai cũng biết Thần Kiếm sơn trang ở Minh triều, tự nhiên có thể bố trí mai phục trên đường. Thế nhưng một khi đã đến đây rồi, ai biết Thần Kiếm sơn trang rốt cuộc ở đâu trên đất Minh triều? Ai lại biết họ định đi về hướng nào? Nếu từ phía sau truy đuổi, mấy ai có thể đuổi kịp BMW lương câu của họ chứ?

Cho nên có thể nói, giờ đây họ đã gần như an toàn.

Đi thêm một đoạn đường nữa, hai lớn một nhỏ tìm đại một đình nghỉ mát ven đường, gọi ba bát trà lạnh. Hai tiếng "Phẹt! Phẹt!" vang lên, hai vị thư sinh giả đã đồng loạt mở ra chiếc quạt xếp thượng hạng mua từ trước. Dù là tranh thư pháp trên mặt quạt, hay cách chế tác nan quạt đều vô cùng tinh xảo. Đặc biệt là bức tranh sơn thủy cùng câu thơ trên mặt quạt, tuy không phải của danh gia nhưng cũng thuộc hàng Đan Thanh thượng phẩm.

Hai "phong lưu thư sinh" vốn đã khí độ bất phàm, nay lại kết hợp với chiếc quạt xếp cũng bất phàm không kém, càng khiến họ thêm nổi bật. Mang đậm phong thái của Sở Lưu Hương, Đường Bá Hổ, Mộ Dung Phục, Tây Môn... Ờ, tóm lại là có sức hút mãnh liệt. Ngược lại, tiểu hồ ly vốn được nhiều người yêu thích nhất, sau khi cải trang lại trông bình thường đến mức không ai để ý.

Nào ngờ ba người vừa mới ngồi xuống, chưa kịp để ông chủ bưng trà lạnh ra, đã thấy một thanh niên cũng ăn mặc thư sinh bước vào quán trà. Đầu tiên, hắn đánh giá Diệp Ly và hai người kia một lượt, rồi ngồi xuống chiếc bàn đối diện Diệp Ly. "Phẹt!" Hắn cũng tiêu sái mở quạt xếp, đoạn chắp tay với Diệp Ly và hai người kia đang nhìn về phía mình, rồi nói: "Chẳng ngờ ở chốn biên hoang này, lại cũng có thể gặp được Phong Tổng Tiêu Đầu và Long Phó Tiêu Đầu. Quả thật là đời người đâu đâu cũng có thể gặp lại nhau mà!"

"Cái gì?" Lời hắn nói ra lập tức khiến hai người Diệp Ly chấn động, bầu không khí cũng tức thì trở nên căng thẳng. Vốn tưởng rằng giờ đây đã thoát khỏi nguy hiểm, nào ngờ ở vào giờ phút cuối cùng, vẫn bị kẻ hữu tâm nhận ra. Ánh mắt Diệp Ly chuyển sang lạnh lẽo, nhìn chằm chằm đối phương, đồng thời nháy mắt ra hiệu cho tiểu hồ ly, bảo nàng xem xét rốt cuộc có bao nhiêu người mai phục gần đây.

"Phụ cận không hề có sát khí, con khẳng định một trăm phần trăm, vô cùng khẳng định, cực kỳ khẳng định. Trừ phi là không có mai phục, hoặc là tất cả đều là cao thủ chính tông, có thể khống chế sát khí của mình không bị con phát hiện." Dung Nhi, trong trang phục thư đồng, dùng giọng nam nhi, nói rất nghiêm túc, chẳng hề cố kỵ có người ngoài ở đó.

Nghe lời tiểu hồ ly nói, thư sinh kia quay đầu nhìn nó, cảm thấy bất ngờ, cười nói: "Chẳng ngờ bên cạnh Phong Tổng Tiêu Đầu lại có một thiếu niên kỳ lạ như vậy, khó trách trước đó những kẻ mai phục đều chẳng làm gì được anh chút nào. Ba vị không cần lo lắng, ta không có ác ý đâu."

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này, kính mong độc giả có những giây phút thư giãn tuyệt vời.