Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 313: Ỷ Thiên tới tay

"Khoan đã! Ngươi tuyệt đối đừng kích động. Việc ta chưa động đến con ngựa của ngươi đã là may mắn lắm rồi. Nhanh chóng buông quận chúa ra, nếu không thì đây chính là tội khi quân đấy!"

"Đừng có nói với ta tội khi quân làm gì. Chiếu chỉ của Hoàng đế Mông Cổ các ngươi trong mắt ta còn chẳng bằng cái tiếng rắm ngựa vừa rồi ngươi ngửi thấy. Bây giờ làm theo lời ta, cho ngựa của ta lại đây, nhưng ngươi tuyệt đối đừng lại gần. Nếu không, ta lỡ mà hoảng sợ, nói không chừng tay sẽ run một cái... Cây Ỷ Thiên Kiếm này bén lắm đấy. Có câu nói thế nào nhỉ, Ỷ Thiên không xuất, ai dám tranh phong, đúng không?"

"Thế nhưng là..." Phương Đông Bạch vẫn không tin Diệp Ly, định nói thêm gì đó thì bị Vương Bảo Bảo ngắt lời: "Đừng có nhưng nhị gì hết! Cứ làm theo lời hắn đi. Nếu không, muội muội ta mà thiếu đi một sợi tóc, ta sẽ lấy của ngươi một cánh tay!"

Nghe lời Vương Bảo Bảo nói, Phương Đông Bạch mới thực sự tỉnh táo lại. Mặc dù lời Diệp Ly nói chưa chắc đã là thật, và ngay cả khi làm theo lời hắn, hắn cũng chưa chắc sẽ thả quận chúa. Nhưng nếu không làm theo, tên này chắc chắn sẽ làm hại quận chúa. Vương Bảo Bảo vừa dứt lời, đã thấy Diệp Ly nắm lấy hai sợi tóc của Triệu Mẫn, chuẩn bị nhổ xuống.

Một sợi tóc đổi lấy một cánh tay, vậy hai sợi...

Nghĩ đến đây, Phương Đông Bạch vội vàng giật mình nói: "Đừng nhổ! Ta làm theo lời ngươi là được." Nói rồi, hắn vội vàng xuống ngựa. Tiểu Bạch thì rất có linh tính, tự động quay trở lại bên cạnh Diệp Ly.

"Chờ ta đến nơi an toàn, tự nhiên sẽ thả quận chúa của các ngươi. Ta vẫn rất coi trọng chữ tín." Diệp Ly nói xong, tiện tay cất Ỷ Thiên Kiếm và mãng cân Tử Đằng cung, đồng thời nắm lấy Triệu Mẫn, nhảy lên chiến mã Tiểu Bạch của mình. Sau đó hắn quay đầu bỏ đi, quân Mông Cổ xung quanh đều biết hắn muốn giết Triệu Mẫn thì căn bản không cần bất kỳ binh khí nào, chẳng ai dám ngăn cản.

Cưỡi chiến mã đi đến nơi tiểu hồ ly đang ẩn mình dưới gốc đại thụ, Diệp Ly cất tiếng gọi. Dung Nhi lập tức hóa thành một đạo lục quang, đáp xuống lưng ngựa của Diệp Ly. Vương Bảo Bảo và Phương Đông Bạch chỉ có thể trơ mắt nhìn Diệp Ly cùng hai người kia nghênh ngang bỏ đi. Thế nhưng đột nhiên, Diệp Ly lại ghìm chặt chiến mã, quay ngược trở lại. Tên này bắt cóc quận chúa, vẫn không mau chóng chạy trốn sao? Còn dám quay lại ư? Rốt cuộc hắn muốn làm gì?

Khi ấy, Diệp Ly đã đi đến trước mặt họ, cách ba trượng thì ghìm chặt chiến mã, rồi mới lên tiếng nói ra bốn chữ: "Vỏ kiếm lấy ra!"

Nghe Diệp Ly nói vậy, Vương Bảo Bảo và Phương Đông Bạch suýt chút nữa nổi trận lôi đình tại chỗ. Tên này, quả thật quá đáng! Dám giữa ban ngày ban mặt tấn công Tiểu vương gia Đại Nguyên. Tấn công Tiểu vương gia thì thôi đi. Lại còn chọc tức Thần kiếm Bát Thủ đến gần chết, chuyện này cũng bỏ qua, cuối cùng còn dám bắt cóc quận chúa, cướp Ỷ Thiên Kiếm. Ngươi nói xem, ngươi cướp Ỷ Thiên Kiếm, bắt ép quận chúa, thì phải mau chóng chạy đi chứ, đằng này ngươi lại không! Còn dám cả gan quay về đòi vỏ kiếm! Làm người sao có thể quá đáng đến thế!

Vừa rồi bị một chưởng đánh văng, Ỷ Thiên Kiếm không chỉ tuột khỏi tay Vương Bảo Bảo mà cả vỏ kiếm cũng theo đó rơi xuống đất. Giờ đây, mặc dù hắn hận không thể cắn Diệp Ly một miếng, nhưng vì lo lắng cho sự an toàn của muội muội, hắn chỉ đành nhẫn nhịn. Tuy nhiên, bảo hắn tự mình cúi xuống nhặt thì thật quá mất thể diện Tiểu vương gia, thế là hắn liếc mắt ra hiệu cho Phương Đông Bạch. Loại việc vặt này, đương nhiên phải để người dưới làm.

Đi nhặt vỏ kiếm giúp Diệp Ly, Phương Đông Bạch đương nhiên cũng thấy mất mặt. Nhưng so với Vương Bảo Bảo, việc cứu người vẫn là quan trọng hơn sĩ diện. Mặc dù trong lòng không muốn, hắn cũng chỉ có thể quay người lại nhặt. Khi ngẩng đầu nhìn về phía nụ cười vô sỉ của Diệp Ly, hắn chỉ hận đến nghiến răng nghiến lợi. Thật muốn đem toàn thân công lực truyền thẳng vào vỏ kiếm, đập chết tên khốn nạn này!

Thế nhưng, ý nghĩ này lập tức lại bị chính hắn bác bỏ. Nếu mình quả thực làm như vậy, tên khốn nạn này rất có thể sẽ trực tiếp dùng tiểu quận chúa để chặn lấy đòn chí mạng. Không đúng. Căn cứ vào cái biểu hiện vô sỉ trước đó của tên này mà xem, hắn không phải là "rất có thể" mà là "nhất định" sẽ làm như vậy!

Cưỡng chế ngọn lửa giận, Phương Đông Bạch chỉ có thể ngoan ngoãn ném vỏ kiếm một cách nhẹ nhàng cho Diệp Ly. Diệp Ly nhận được vỏ kiếm, lại lấy Ỷ Thiên bảo kiếm ra. Tra kiếm vào vỏ xong, hắn mới hài lòng gật đầu, rồi ôm quyền nói với hai người: "Làm phiền. Tại hạ xin cáo từ." Nói xong, hắn lại một lần nữa thi triển Nhân Mã Hợp Nhất, trong chốc lát đã biến mất khỏi tầm mắt hai người.

Sau khi chiến mã khuất khỏi tầm mắt Phương Đông Bạch và Vương Bảo Bảo, Diệp Ly lại một hơi chạy ra xa trăm dặm. Đi qua mười khúc quanh, hắn mới yên tâm. Ghìm chặt chiến mã, cúi đầu nhìn hai cô gái trước mặt, hắn không khỏi lại có chút đau đầu. Sớm biết thế, ngay sau khi thoát hiểm thì đã thả nàng ra rồi. Giờ đây bắt một con tin trong tay, nên xử lý thế nào đây?

Ngay lúc Diệp Ly đang do dự không biết nên an trí tiểu con tin này thế nào, Triệu Mẫn – người từ đầu đến giờ chưa hề mở miệng nói chuyện – đột nhiên quay đầu lại, tức giận nhìn chằm chằm hắn nói: "Này! Đồ xấu xa! Ngươi bây giờ đã thoát hiểm rồi. Định khi nào thì thả ta đi đây?"

"Này! Không được nói bậy! Anh ta là người tốt! Người tốt! Tuyệt đối không phải người xấu! Anh ngươi mới là đồ xấu xa!" Không đợi Diệp Ly mở miệng, tiểu hồ ly lập tức giúp hắn kêu oan.

"Không thể nào!" Triệu Mẫn bực tức nói: "Nếu hắn là người tốt, sao lại đánh anh ta, còn bắt ta đến đây?"

"Ca ca ta là người tốt! Hắn đối phó các ngươi, chỉ chứng tỏ các ngươi là người xấu. Nhất là anh ngươi, chính là tên đại bại hoại!" Tiểu hồ ly nói chuyện cứ nh�� đọc vè vậy.

"Không! Hắn chính là người xấu, chính là người xấu!"

"Là người tốt!"

"Người xấu! Ta là quận chúa, lời ta nói là đúng! Ta nói hắn là người xấu thì hắn chính là người xấu, dù không phải người xấu thì cũng là người xấu!" Ách, có vẻ như không chỉ tiểu hồ ly mà cô bé này cũng có thiên phú nói tướng thanh.

"Hừ! Ngươi bây giờ đang nằm trong tay chúng ta, ngay cả sinh tử cũng chẳng do ngươi tự mình làm chủ. Còn dám giở cái oai quận chúa gì với chúng ta? Thế nên bây giờ ngươi nhất định phải nghe ta, ta nói ca ca chính là người tốt, vả lại hắn vốn dĩ là một người tốt cực kỳ!" Tiểu hồ ly chống nạnh, ra dáng ta đây là lớn nhất.

"Hừ, ngươi bắt nạt người! Thế này không công bằng!" Ách, có vẻ như trong tư tưởng của tiểu quận chúa này, còn có khái niệm công bằng sao?

"Vậy chúng ta sẽ công bằng giải quyết vấn đề này, xem pháp bảo nào!" Nói xong, tiểu hồ ly lấy ra một cái ống tròn màu lam, hai đầu ống tròn đều có tay cầm. Cầm vật này, lung lay trước mặt Triệu Mẫn xong, tiểu hồ ly đắc ý nói: "Đây chính là siêu cấp pháp bảo trân quý ta cất giữ, sản phẩm công nghệ cao ---- máy phân định thắng thua! Chúng ta sẽ dùng nó để quyết định ai nói đúng." Nói xong, hai tiểu nha đầu mỗi người tự cắm một tay vào ống tròn: "Kéo, Búa, Bao!"

Hai tiểu nha đầu đồng thời dùng sức, kéo tách phần nối ở giữa của chiếc máy phân định thắng thua. Kết quả, tiểu hồ ly ra búa, còn Triệu Mẫn ra kéo. Nhìn thấy kết quả này, tiểu hồ ly lập tức mừng rỡ hoan hô: "A, thắng rồi, thắng rồi! Ta thắng! Ca ca, huynh là người tốt!" Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn ngây thơ của tiểu hồ ly, Diệp Ly lập tức cảm thấy dở khóc dở cười.

"Hay là chúng ta xuống ngựa trước rồi hãy nói chuyện." Diệp Ly cười khổ, là người đầu tiên xuống chiến mã. Tiểu hồ ly cũng "Sưu!" một tiếng, từ trên chiến mã nhảy xuống theo.

Tiểu Triệu Mẫn lúc này mắt đảo nhanh, đưa tay nắm lấy dây cương, dùng bắp chân thúc vào bụng ngựa, Tiểu Bạch lập tức vọt đi về phía trước. Tiểu Triệu Mẫn lúc này mới quay đầu, phất tay với Diệp Ly đang ngạc nhiên mà nói: "Hừ! Thua thì là thua, coi như ngươi là người tốt. Nhưng bản quận chúa muốn đi. Con ngựa này, cứ coi như phí tổn thất tinh thần của ta đi, hắc hắc..." Nói xong nàng tiếp tục giục ngựa tiến lên.

"Ô..." Nhìn thấy vẻ mặt đắc ý của Triệu Mẫn, Diệp Ly cũng không vội vàng đuổi theo. Thản nhiên ngồi xuống đất xong, hắn rất tùy ý huýt sáo một tiếng. Tiểu Bạch nghe được tiếng của chủ nhân, lập tức không còn nghe theo Triệu Mẫn chỉ huy. Bất chấp nàng liều mạng xoay dây cương, đập bụng ngựa, nó vẫn quay người trở lại bên cạnh Diệp Ly.

"Ta nói này, tiểu quận chúa đại nhân kia, tên là Triệu Mẫn đúng không?... Tiểu Bạch của ta, có vẻ như không tình nguyện đi theo ngươi đâu. Ngươi đừng phí sức nữa, vô dụng thôi!" Nhìn thấy tiểu Triệu Mẫn đang buồn bực trên lưng ngựa, Diệp Ly thản nhiên nói: "Nhưng ta thực sự có chút kỳ lạ. Trước đó khi ta và anh ngươi đánh nhau, ngươi hình như luôn không nói lời nào, sao bây giờ lời nói lại nhiều đến thế?"

"Hừ! Trước đó ta không nói lời nào là để huynh không chú ý đến ta, như vậy sẽ không ảnh hưởng đến anh ta và những người đó. Thế nhưng không ngờ, tên huynh lại căn bản là đoán sai thân phận của ta! Ta đâu phải là Triệu Mẫn gì đó, ta tên là Mẫn Mẫn Đặc Mục! Huynh còn không bi��t ta là ai, tại sao lại bắt ta!" Nói xong, nàng giận đùng đùng nhảy xuống chiến mã, hai tay chống nạnh nói: "Dù sao cũng bị huynh bắt cóc rồi, nói đi, huynh muốn thế nào mới bằng lòng thả ta rời đi?"

Diệp Ly làm như không thấy sự ngang ngược của nàng, tiện tay lấy ra hai quả đào, ném cho tiểu hồ ly một quả. Hắn do dự một chút, rồi lại ném một quả khác cho Triệu Mẫn. Triệu Mẫn vô thức đưa tay nhận lấy, còn mình thì lại lấy ra một quả đào khác, đầu tiên là cắn một miếng lớn, rồi mới cất tiếng: "Ngươi tên là Mẫn Mẫn Đặc Mục? Sao ta lại nhớ ngươi tên là Triệu Mẫn nhỉ? Không sao đâu! Muốn đi cứ tự nhiên, ca ca sẽ không tiễn ngươi!" Giữ lại nha đầu này cũng chẳng có tác dụng gì, hiện tại giết nàng thì có vẻ như vẫn còn chút không đành lòng ra tay, vả lại làm vậy cũng thay đổi quá nhiều nội dung cốt truyện "Ỷ Thiên", thà rằng trực tiếp đuổi đi thì hơn.

"Được thôi, nhưng là huynh nói đó, đừng có hối hận! Triệu Mẫn? Tên nghe thật hay. Sau này tên Hán của ta cứ gọi là Triệu Mẫn!" "Triệu Mẫn" nghe được Diệp Ly muốn thả mình đi, mắt lập tức sáng lên. Nàng vốn định thị uy một chút, vứt quả đào đi cho vỡ nát, nhưng lại đột nhiên cảm thấy khát nước không chịu nổi. Chỉ đành hừ một tiếng, rồi cắn một miếng đào lớn, quay người rời đi.

Thấy Triệu Mẫn rời đi, Diệp Ly cũng không bận tâm. Ngược lại, hắn từ túi hành lý lấy ra chiến lợi phẩm Ỷ Thiên Kiếm vừa mới đoạt được, cẩn thận xem xét. Thật không hổ là bảo kiếm danh chấn thiên hạ, nhìn một cái đã thấy sướng mắt! Không những xúc cảm rất tốt, mà thân kiếm đen nhánh cũng không hề che giấu được sự sắc bén rực rỡ của nó. Nhìn lại thuộc tính này... Nặng vẫn hoàn nặng trĩu, còn lại là ---- trang bị phong ấn, không thể sử dụng!?

Ỷ Thiên Kiếm: Đại hiệp Quách Tĩnh, nữ hiệp Hoàng Dung, đã dùng Huyền Thiết Trọng Kiếm của Thần Điêu Đại Hiệp Dương Quá cùng Tinh Kim phương Tây, đúc thành một đao một kiếm. Đao tên Đồ Long, kiếm tên Ỷ Thiên. Trên giang hồ cũng lưu truyền lời nói: "Võ lâm chí tôn, bảo đao Đồ Long; Hiệu lệnh thiên hạ, không dám không theo; Ỷ Thiên không xuất, ai dám tranh phong?" Có lời truyền rằng, ai có thể có được đao kiếm, liền có thể trở thành võ lâm chí tôn!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free